Kutsal Bakire, Hirodes'in zulmünden kaçmak için Mısır'a kaçarken, Codorniz kuşu büyük bir gürültü yaparak etrafta uçtu ve "Bu tarafa gel." diye bağırdı. "Sessiz ol!" diye bağırdı Bakire. "Düşmanlarımız seni duyacak! Peşinden gelecekler!" Codorniz, sözlerine rağmen sesini çıkarmaya devam etti. "Lanetim senin üzerine olsun," dedi Bakire. "Her zaman alçakgönüllülükle yürüyeceksin. Asla yüksekten uçup güneşe gülümsemeyeceksin." Codorniz kuşu bugün bile alçakgönüllülükle yürüyor. Onu yutmak için öldürmeyi seven birçok düşmanı var.