Bir zamanlar bir dağın eteğindeki ormanda yaşayan ve zamanını dua ve iyi işlerle geçiren bir keşiş varmış ve her akşam Tanrı'nın şanı için dağa iki kova su taşırmış. Birçok hayvan bundan içermiş ve birçok bitki de bununla canlanırmış, çünkü yukarıdaki yüksekliklerde sürekli olarak kuvvetli bir rüzgar esiyormuş, havayı ve toprağı kurutuyormuş ve insanlardan korkan yabani kuşlar orada dönüp duruyormuş ve keskin gözleriyle içecek arıyormuş. Ve keşiş çok dindar olduğu için, gözlerinin görebildiği bir Tanrı meleği onunla birlikte yukarı çıkmış, adımlarını saymış ve iş tamamlandığında ona yemeğini getirmiş, tıpkı eski peygamberin Tanrı'nın emriyle kuzgun tarafından beslendiği gibi. Keşiş dindarlığıyla çoktan büyük bir yaşa geldiğinde, bir gün uzaktan zavallı bir günahkarın darağacına götürüldüğünü görmüş. Kendi kendine umursamazca, "İşte, o hak ettiği cezayı çekiyor!" demiş. Akşam, suyu dağa doğru taşırken, genellikle ona eşlik eden melek görünmedi ve ayrıca ona yiyecek de getirmedi. Sonra dehşete kapıldı ve kalbini yokladı ve Tanrı çok öfkeliyken nasıl günah işlediğini düşünmeye çalıştı, ama bulamadı. Sonra ne yedi ne de içti, kendini yere attı ve gece gündüz dua etti. Ve bir gün ormanda böyle acı bir şekilde ağlarken, küçük bir kuşun güzel ve hoş bir şekilde şarkı söylediğini duydu ve sonra daha da rahatsız oldu ve dedi ki, "Ne kadar neşeli bir şekilde şarkı söylüyorsun, Rab sana kızmıyor. Ah, keşke bana onu nasıl gücendirdiğimi söyleseydin, böylece tövbe edebileyim ve o zaman kalbim de tekrar sevinsin." Sonra kuş konuşmaya başladı ve dedi ki, "Zavallı bir günahkârı darağacına götürerek mahkûm ettiğin için haksızlık ettin ve bu yüzden Rab sana öfkelendi. Yargılamak için sadece O oturuyor. Ancak, eğer tövbe edip günahlarından tövbe edersen, seni bağışlayacaktır." Sonra melek elinde kuru bir dalla onun yanında durdu ve dedi ki, "Üç yeşil dal çıkana kadar bu kuru dalı taşıyacaksın, ama gece uyuduğunda onu başının altına koyacaksın. Ekmeğini kapı kapı dileneceksin ve aynı evde bir geceden fazla kalmayacaksın. Rab'bin sana yüklediği tövbe budur." Sonra münzevi tahta parçasını aldı ve uzun zamandır görmediği dünyaya geri döndü. Kapılarda kendisine verilenlerden başka hiçbir şey yemedi ve içmedi; Ancak birçok dilekçesi dinlenmedi ve birçok kapı ona kapalı kaldı, öyle ki sık sık bir kırıntı ekmek bile alamadı. Bir keresinde sabahtan akşama kadar kapı kapı dolaşıp kimse ona bir şey vermemiş ve kimse onu gece için barındırmamışken, ormana gitti ve sonunda birinin yaptığı bir mağara buldu ve içinde yaşlı bir kadın oturuyordu. Sonra, "İyi kadın, beni bu gece evinde tut" dedi; ama kadın, "Hayır, cesaret edemem, istesem bile, üç tane kötü ve vahşi oğlum var, soygun gezilerinden eve dönerlerse ve seni bulurlarsa, ikimizi de öldürürler" dedi. Münzevi, "Bırak kalayım, ne sana ne de bana zarar vermezler" dedi ve kadın merhamet gösterdi ve ikna edilmesine izin verdi. Sonra adam merdivenlerin altına uzandı ve tahta parçasını başının altına koydu. Yaşlı kadın onun bunu yaptığını görünce, bunun nedenini sordu, bunun üzerine ona, bir kefaret olarak yanında odun parçası taşıdığını ve geceleri yastık olarak kullandığını ve darağacına giderken zavallı bir günahkâr gördüğünde, cezasını çekeceğini söylediği için Tanrı'yı gücendirdiğini söyledi. Sonra kadın ağlamaya başladı ve haykırdı, "Tanrı tek bir kelimeyi bile böyle cezalandırırsa, yargılanmak üzere huzuruna çıktıklarında oğullarım ne yapacak?" Gece yarısı haydutlar eve geldiler ve kükrediler ve saldırdılar. Ateş yaktılar ve mağarayı aydınlattığında ve merdivenlerin altında yatan bir adam gördüklerinde öfkeyle yere yığıldılar ve annelerine haykırdılar, "Bu adam kim? Hiç kimsenin içeri alınmasını yasaklamadık mı?" Sonra anne, "Onu rahat bırakın, suçunun kefaretini ödeyen zavallı bir günahkâr." dedi. Haydutlar, "Ne yaptı?" diye sordular. "Yaşlı adam," diye haykırdılar, "bize günahlarını anlat." Yaşlı adam ayağa kalktı ve onlara, tek bir kelimeyle Tanrı'nın ona kızmasına neden olacak kadar günah işlediğini ve şimdi bu suçun kefaretini ödediğini anlattı. Hırsızlar bu hikayeden yüreklerinde o kadar güçlü bir şekilde etkilenmişlerdi ki, o zamana kadarki hayatları onları şok etti, düşündüler ve içten bir pişmanlıkla bunun kefaretini ödemeye başladılar. Keşiş, üç günahkârı ikna ettikten sonra, tekrar merdivenlerin altına yatıp uyudu. Ancak sabahleyin onu ölü buldular ve başının üzerinde durduğu kuru odunun üzerinden üç yeşil dal yükselmişti. Böylece Tanrı onu bir kez daha lütfuna mazhar etmişti. Jacob ve Wilhelm Grimm'den, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)