Üç Köpek

Tür: Halk hikayeleri

Bölge: İsveç

Kaynak: Avrupa halk masalları

Bir zamanlar dünyaya çıkıp güzel bir kraliçe getiren bir kral varmış. Ve bir süre evlendikten sonra Tanrı onlara küçük bir kız vermiş. Sonra şehirde ve ülke çapında büyük bir sevinç yaşanmış, çünkü halk krallarına iyi ve adil olduğu için her şeyin en iyisini diliyormuş. Çocuk beşiğinde yatarken, odaya garip görünümlü yaşlı bir kadın girmiş ve kimse onun kim olduğunu ve nereden geldiğini bilmiyormuş. Yaşlı kadın çocuğa bir beyit okumuş ve tam on beş yaşına gelene kadar açık gökyüzünün altına girmesine izin verilmemesi gerektiğini, aksi takdirde dağ trollerinin onu getireceğini söylemiş. Kral bunu duyduğunda onun sözlerini ciddiye almış ve küçük prensesin açık gökyüzünün altına girmesin diye onu gözetlemek üzere muhafızlar yerleştirmiş. Bir süre sonra Tanrı kraliyet çiftine bir kız daha vermiş ve tüm krallık yine sevinmiş. Fakat bilge yaşlı kadın bir kez daha ortaya çıkmış ve kralı prensesin tam on beş yaşına gelene kadar açık gökyüzünün altına girmesine izin vermemesi konusunda uyarmış. Ve sonra, bir süre sonra, Tanrı kraliyet çiftine üçüncü bir kız verdi. Bu sefer de yaşlı kadın göründü ve daha önce iki kez söylediğini tekrarladı. Sonra kral çok üzüldü; çünkü çocuklarını dünyadaki her şeyden çok seviyordu. Bu nedenle, üç prensesin her zaman kalenin çatısı altında tutulması ve hiç kimsenin bu emre karşı gelmeye cesaret edememesi konusunda kesin emirler verdi. Şimdi uzun bir zaman geçti ve kralın kızları büyüdü ve şimdiye kadar anlatılan en güzel bakireler oldular. Sonra savaş çıktı ve babaları olan kral onları terk etmek zorunda kaldı. Bir gün, kral savaştayken, üç prenses pencerede oturmuş dışarı bakıyor, bahçedeki küçük çiçeklere vuran güneşi izliyorlardı. Ve güzel çiçeklerle oynamak için büyük bir istek duydular ve muhafızlarından bir süreliğine bahçeye girmelerine izin vermelerini rica ettiler. Ama muhafızları buna izin vermedi, çünkü kralın öfkesinden korkuyorlardı. Ancak kralın kızları o kadar tatlı bir şekilde yalvardılar ki yalvarışlarını reddedemediler ve istediklerini yapmalarına izin verdiler. Ancak prenseslerin etrafta dolaşmak için fazla zamanları yoktu, çünkü açık gökyüzünün altına girer girmez aniden bir bulut indi ve onları alıp götürdü ve onları geri alma girişimleri sonuçsuz kaldı; her yöne arama yapılmasına rağmen. Sonra tüm krallık yas tuttu ve üzüldü ve kralın eve döndüğünde ve olan biten her şeyi öğrendiğinde hiç de mutlu olmadığını hayal edebiliriz. Ancak yapılanlar geri alınamaz ve sonunda buna razı olmak zorunda kaldılar. Ve kral kendine yardım etmenin başka bir yolunu bilmediğinden, krallığın her yerine üç kızını dağ trolünün elinden kurtaracak olanın gelini olarak onlardan birini ve onunla birlikte krallığın yarısını alacağını ilan etti. Bu yabancı topraklarda öğrenildiğinde, birçok genç atlar ve takipçileriyle prensesleri aramak için yola çıktı. Kralın sarayında, talihin kendilerine iyi davranıp davranmayacağını görmek için yola çıkan iki prens vardı. Zırhlar ve pahalı silahlarla kendilerini mümkün olan en iyi şekilde silahlandırdılar ve yapmayı planladıkları şeyi yapmadan geri dönmeyeceklerini övünerek ve böbürlenerek söylediler. Ve şimdi kralın oğullarının arayışları için dünyayı dolaşmasına izin vereceğiz, biz ise diğer insanlara yöneleceğiz. Çok çok uzaktaki vahşi ormanda, tek oğlu annesinin domuzlarını her gün otlatmaya götüren fakir bir dul kadın yaşıyordu. Ve tarlaları geçerken kendine bir flüt yonttu ve onu çalarak eğlendi. Ve o kadar tatlı çaldı ki onu dinleyen herkesin yüreğini ısıttı. Şimdi genç domuz çobanı bir zamanlar ormanda oturmuş flütünü üflüyordu, üç domuzu da çam köklerinin altında kazıyordu. Ve çok çok yaşlı bir adam geldi, sakalı o kadar uzun ve genişti ki kemerinin çok altına kadar iniyordu. Yaşlı adamın yanında büyük ve güçlü bir köpek vardı. Genç adam büyük köpeği görünce kendi kendine şöyle düşündü: "Eğer bir adamın burada, vahşi doğada ona eşlik edecek böyle bir köpeği olsaydı, kendini şanslı sayardı." Ve yaşlı adam bunu fark ettiğinde şöyle başladı: "Bu yüzden geldim, çünkü köpeğimi senin domuzlarından biriyle değiştirmek istiyorum." Genç adam hemen istekliydi ve pazarlığı kapattı. Büyük köpeği aldı ve onun yerine gri domuzu verdi. Sonra yaşlı adam yoluna gitti. Ama ayrılırken şöyle dedi: "Değişimimizden memnun olman için sebebin var, çünkü o köpek diğer köpeklere benzemiyor. Adı 'Tut!' ve ona tutmasını söylediğin her şeyi yakalayacak, en korkunç troller bile olsa." Bunun üzerine ayrıldılar ve genç adam şansın gerçekten de ona güldüğünü düşündü. Akşam köpeğini çağırdı ve domuzlarını eve sürdü. Ama yaşlı annesi gri domuzu bir köpek karşılığında verdiğini duyduğunda ölçüsüzce öfkelendi ve oğluna güzel bir dayak attı. Genç kız sakinleşmesini söyledi; ama hepsi boşunaydı, ne kadar uzun sürerse o kadar öfkelendi. Sonra, başka ne yapacağını bilmediği için köpeğine seslendi: "Tut!" Köpek hemen koştu, yaşlı anneyi yakaladı ve öyle sıkı tuttu ki kıpırdayamadı. Ama bunun dışında ona zarar vermedi. Ve şimdi oğluna meseleyi en iyi şekilde değerlendireceğine söz vermek zorundaydı ve sonra bir kez daha arkadaş oldular. Ertesi gün genç kız, köpeği ve iki domuzla tekrar ormana gitti. Bir süre sonra oturdu ve her zamanki gibi flütünü çaldı ve köpek onun çalmasına öyle ustalıkla dans etti ki, bu bir mucizeden başka bir şey değildi. Ve orada otururken, gri sakallı yaşlı adam tekrar ormandan çıktı ve onunla birlikte ilkinden daha küçük olmayan başka bir köpek. Genç adam yakışıklı hayvanı görünce kendi kendine şöyle düşündü: "Burada bu kadar yalnızken, bir adamın ona eşlik edecek bir köpeği olsaydı, korkmasına gerek kalmazdı." Yaşlı adam bunu fark ettiğinde, şöyle başladı: "Bu yüzden geldim, çünkü köpeğimi senin domuzlarından biriyle değiştirmek istiyorum." Genç adam hiç vakit kaybetmedi ve pazarlığı kapatmayı kabul etti. Büyük köpeği aldı ve onun yerine kendi domuzlarından birini verdi. Sonra yaşlı adam yoluna gitti. Yine de ayrılmadan önce şunları ekledi: "Satın aldığın şeyden oldukça memnun olman için sebebin var, çünkü bu köpek diğer köpeklere benzemiyor. Adı 'Yırt!' ve ona parçalayacak bir şey verirsen, en korkunç trollerden biri olsa bile, onu parçalara ayırır." Sonra ayrıldılar. Ama genç adam, büyük bir değişim yapmış olma fikrinden mutluydu; yaşlı annesinin bundan memnun olmayacağını bilmesine rağmen. Ve akşam olduğunda ve genç adam eve gittiğinde, yaşlı annesi daha önce olduğundan daha az öfkeli değildi. Ama bu sefer oğlunu dövmeye cesaret edemedi, çünkü büyük köpeklerden korkuyordu. Yine de, her zamanki gibi, kadınlar yeterince uzun süre azarladıklarında, kendiliğinden dururlar ve bu durumda olan da budur. Genç ve annesi birbirleriyle barıştılar; ancak anne, verilen zararın iyi bir şekilde onarılamayacağını düşünüyordu. Üçüncü gün genç, domuzu ve iki köpeğiyle tekrar ormana gitti. Kendini çok mutlu hissetti, bir ağaç kütüğünün üzerine oturdu ve her zamanki gibi flütünü çaldı. Ve köpekler onun oyununa öyle bir ustalıkla dans ettiler ki onları izlemek bir zevkti. Genç orada huzur ve sessizlik içinde otururken, yaşlı gri sakallı bir kez daha ormandan çıktı. Bu sefer yanında, diğer ikisi kadar büyük olan üçüncü bir köpek vardı. Genç, yakışıklı hayvanı görünce şöyle düşünmeden edemedi: "Eğer bir adam vahşi doğada ona eşlik edecek bu köpeğe sahip olsaydı, şikayet edecek bir nedeni olmazdı." Yaşlı adam hemen başladı: "Bu yüzden geldim, köpeğimi satmak için, çünkü onu istediğinizi görüyorum." Genç adam hemen istekliydi ve pazarlığı kapatmayı kabul etti. Böylece büyük köpeği aldı ve onun yerine son domuzunu verdi. Sonra yaşlı adam yoluna gitti. Yine de gitmeden önce şöyle dedi: "Değişiminizden memnun kalacaksınız, çünkü bu köpek diğer köpeklere benzemiyor. Adı 'Hark!' ve işitme duyusu o kadar keskin ki, kilometrelerce uzakta olsa bile olan her şeyi duyuyor. Hatta çimenlerin ve ağaçların büyümesini bile duyuyor." Sonra en dostça ruh haliyle ayrıldılar. Ancak genç adam artık dünyada hiçbir şeyden korkmasına gerek olmadığı düşüncesiyle mutluydu. Ve sonra, akşam olduğunda ve domuz çobanı eve gittiğinde, annesi oğlunun sahip oldukları her şeyi sattığını düşünerek çok üzüldü. Ancak genç ona iyi bir cesaret göstermesini söyledi, çünkü yoksulluk çekmemelerini sağlayacaktı. Ve onunla böyle neşeli bir şekilde konuştuğunda, tekrar memnun oldu ve onun akıllıca ve erkeksi bir şekilde konuştuğuna karar verdi. Sonra gün ağardığında genç köpekleriyle ava çıktı ve akşam mümkün olduğunca çok avla geri döndü. Ve yaşlı annesinin kiler odası et ve her türlü güzel şeyle dolu olana kadar bir süre bu şekilde ava çıkmaya devam etti. Sonra annesine sevgi dolu bir veda etti, köpeklerini çağırdı ve dünyaya çıkıp şansını deneyeceğini söyledi. Ve dağları ve karmaşık yolları aşarak karanlık bir ormanın kalbine geldi. Orada daha önce size bahsettiğim gri sakallı adamla karşılaştı. Ve onunla karşılaştığında genç çok memnun oldu ve şöyle dedi: "İyi günler, büyükbaba ve son kez teşekkürler!" Ve yaşlı adam cevap verdi: "Sana da iyi günler, nereye gidiyorsun?" Genç cevap verdi: "Talihin benim için ne sakladığını görmek için dünyaya çıkıyorum." Sonra yaşlı adam şöyle dedi: "Kraliyet şatosuna gelene kadar doğruca yürümeye devam edin, orada talihiniz dönecek." Ve bununla ayrıldılar. Genç adam yaşlı adamın tavsiyesine uydu ve bir süre düz bir şekilde dolaştı. Bir meyhaneye geldiğinde flütünü çaldı ve köpeklerinin dans etmesine izin verdi ve hiçbir zaman yatak ve yemek sıkıntısı çekmedi ve isteyebileceği başka şeyler de oldu. Uzun ve uzak bir yoldan geçtikten sonra, sonunda sokakları insanlarla dolu büyük bir şehre geldi. Genç adam bütün bunların ne anlama geldiğini merak etti ve sonunda, çan seslerinin duyulduğu, kralın bildirisinin haykırıldığı yere ulaştı - üç prensesi trolün elinden kurtaran kişi, onlardan birini ve krallığın yarısını da alacaktı. Artık yaşlı adamın ne demek istediğini anlamıştı. Köpeklerini çağırdı ve kralın şatosuna gitti. Ama kralın kızlarının kaybolduğu günden beri her yerde keder ve yas vardı. Ve bunların hepsinden en kederli olanlar kral ve kraliçeydi. Sonra genç kapının bekçisine gitti ve ona kralın önünde köpeklerini gösterip gösteremeyeceğini sordu. Saraylılar istekliydi, çünkü bunun onu daha neşeli hissettireceğini umuyorlardı. Böylece kabul edildi ve numaralarını göstermesine izin verildi. Ve kral onun oynadığını duyup köpeklerinin ustaca dans ettiğini gördüğünde, oldukça neşelendi ve kızlarını kaybettiğinden beri geçen yedi uzun yıl boyunca hiç kimse onu bu kadar mutlu görmemişti. Dans sona erdiğinde, kral gence kendisine böyle bir zevk verdiği için bir ödül olarak ne istediğini sordu. Genç cevap verdi: "Efendim kralım, size altın ve teçhizat kazanmak için gelmedim. Ama başka bir isteğim var: Dağ trolleri tarafından kaçırılan üç kızınızı aramak için yola çıkmama izin verin." Kral bunu duyduğunda düşünceleri bir kez daha kasvetlendi ve şöyle cevap verdi: "Kızlarımı kurtarmayı düşünmene bile gerek yok. Bu çocuk oyuncağı değil ve senden üstün olanlar bunu çoktan boşuna denediler. Yine de prenseslerden birini kurtarman gerçekten gerçekleşirse, sözümü bozmayacağımdan emin olabilirsin." Böylece kraldan veda edip yola koyuldu. Aradığını bulana kadar dinlenmemeye karar verdi. Şimdi hiçbir özel macerayla karşılaşmadan birçok geniş krallıktan geçti. Ve nereye gitse köpekleri onu takip etti. "Dinle!" koştu ve etraflarında duyulmaya değer bir şey olup olmadığını dinledi; "Tut!" efendisinin sırt çantasını taşıdı ve "Yırt!" en güçlüsü olan, efendisi yorgun olduğunda onu taşıdı. Bir gün "Dinle!" koşarak geldi ve efendisine yüksek bir dağa gittiğini ve kralın kızının içinde oturduğunu ve atladığını ve trolün evde olmadığını söyledi. Bu genç adamı çok memnun etti ve üç köpeğiyle birlikte dağa doğru koştu. Oraya vardıklarında "Dinle!" dedi: "Kaybedecek zaman yok. Trol sadece on mil uzakta ve atının altın nallarının taşlar üzerinde çınladığını şimdiden duyabiliyorum." Genç adam şimdi köpeklerine dağa açılan kapıyı kırmalarını emretti ve onlar da bunu yaptılar. Ve dağa adım attığında, dağ salonunda oturan ve altın bir iğe altın bir iplik saran güzel bir bakire gördü. Genç adam yukarı çıktı ve güzel kızı selamladı. Sonra kralın kızı çok şaşırdı ve şöyle dedi: "Sen kimsin ki devin salonuna girmeye cesaret ediyorsun? Dağda oturduğum yedi uzun yıl boyunca hiç insan görmedim." Ve ekledi: "Tanrı aşkına, trol eve dönmeden önce acele et, yoksa hayatın heba olacak!" Ama genç adam korkmadı ve devin dönüşünü korkmadan bekleyeceğini söyledi. Onlar konuşurken, dev altın nallı tayıyla geldi. Kapının açık durduğunu görünce öfkeyle hiddetlendi ve tüm dağ sarsılana kadar bağırdı: "Dağ kapımı kim kırdı?" Genç cesurca cevap verdi: "Ben kırdım ve şimdi seni de kıracağım! 'Tut!' yakala onu! 'Parçala!' ve 'Dinle!' onu bin parçaya ayır." Daha konuşmadan köpekler koşarak geldi, devin üzerine atıldı ve onu sayısız parçaya ayırdı. Sonra prenses ölçüsüzce mutlu oldu ve şöyle dedi: "Tanrıya şükür, şimdi özgürüm!" Ve gencin boynuna atıldı ve ona bir öpücük kondurdu. Ama orada daha fazla kalmak istemedi, devin tayını eyerledi, dağda bulduğu tüm altın ve teçhizatla yükledi ve aceleyle kralın güzel kızıyla birlikte uzaklaştı. Birlikte uzun bir mesafe kat ettiler. Sonra, bir gün, "Dinle!" Her zaman keşif için önde koşan, hemen efendisinin yanına geri döndü ve ona yüksek bir dağın yakınında olduğunu ve kralın ikinci kızının dağın içinde oturup altın iplik sardığını duyduğunu ve trolün evde olmadığını söyledi. Bu genç için çok hoş bir haberdi ve sadık köpekleriyle dağa doğru koştu. Şimdi yaklaştıklarında "Dinle!" dedi: "Kaybedecek zaman yok. Dev sadece sekiz mil uzakta ve atının altın nallarının taşlar üzerinde çınladığını şimdiden duyabiliyorum." Genç hemen köpeklerine dağa açılan kapıyı kırmalarını emretti, hangi yöne olursa olsun. Ve dağın iç kısmına adım attığında dağ salonunda oturan, altın bir bobine altın iplik saran güzel bir kız gördü. Genç yukarı çıktı ve güzel kızı selamladı. Kralın kızı çok şaşırdı ve şöyle dedi: "Sen kimsin ki devin salonuna girmeye cesaret ediyorsun? Dağda oturduğum yedi yıl boyunca henüz bir insan görmedim." Ve ekledi: "Tanrı aşkına, acele et, çünkü trol gelirse canın heba olacak!" Fakat genç ona neden geldiğini anlattı ve trolün dönüşünü hiç rahatsız edilmeden bekleyeceğini söyledi. Hala konuşuyorlarken, dev altın nallı atına binerek geldi ve dağın dışına çıktı. Büyük kapının açık olduğunu fark ettiğinde, öfkeyle hiddetlendi ve dağ köküne kadar titreyene kadar bağırdı. Dedi ki: "Dağ kapımı kim kırdı?" Genç cesurca cevap verdi: "Ben kırdım ve şimdi seni de kıracağım! 'Tut', yakala onu! 'Parçala!' ve 'Dinle!' onu bin parçaya ayır!" Köpekler hemen koşup devin üzerine atıldılar ve onu sonbaharda düşen yapraklar kadar parçaladılar. Sonra kralın kızı ölçüsüzce mutlu oldu ve haykırdı: "Tanrıya şükür, şimdi özgürüm!" ve genç kızın boynuna atılıp ona bir öpücük kondurdu. Ama prensesi kız kardeşine götürdü ve insan hayal edebilir - birbirlerini tekrar gördüklerine ne kadar sevindiklerini. Sonra genç kız dağ salonunda bulduğu tüm hazineleri topladı, onları devin atına yükledi ve kralın iki kızıyla birlikte yoluna devam etti. Ve uzun bir süre dolaştılar. Sonra, bir gün, her zaman keşif için önde koşan "Hark!" aceleyle efendisine geldi ve ona yüksek bir dağın yakınında olduğunu ve kralın üçüncü kızının içeride oturup altın bir ağ ördüğünü duyduğunu ve trolün evde olmadığını söyledi. Bu genç kız için çok hoş bir haberdi ve üç köpeğiyle birlikte dağa doğru aceleyle yürüdü. Yaklaştığında "Hark!" dedi: "Kaybedecek zaman yok, çünkü dev sadece beş mil uzakta. Atının altın nallarının taşlar üzerinde çınladığını şimdiden duyabiliyorum." Sonra genç hemen köpeklerine dağa açılan kapıyı bir kancayla veya bir çengel ile kırmalarını emretti. Ve dağa adım attığında, dağ salonunda oturan, altın bir ağ ören bir kız gördü. Ama bu bakire her ölçünün ötesinde güzeldi, bir gencin yeryüzünde bulmayı düşündüğü her şeyi aşan bir güzelliğe sahipti. Şimdi yukarı çıktı ve güzel bakireyi selamladı. Sonra kralın kızı çok şaşırdı ve şöyle dedi: "Sen kimsin ki devin salonuna girmeye cesaret ediyorsun? Dağda oturduğum yedi uzun yıl boyunca hiç insan görmedim." Ve ekledi: "Tanrı aşkına, trol gelmeden önce acele et, yoksa hayatın kaybedilecek!" Ama genç kendine güveniyordu ve kralın güzel kızı için hayatını memnuniyetle riske atacağını söyledi. Hala konuşuyorlarken dev altın nallı tayının üzerinde geldi ve dağın eteğinde durdu. İçeri girdiğinde davetsiz misafirlerin geldiğini gördü ve çok korktu; çünkü kardeşlerinin başına gelenleri çok iyi biliyordu. Bu nedenle kurnazlığa ve ihanete başvurmanın uygun olacağını düşündü, çünkü açık bir savaşa girmeye cesaret edememişti. Bu nedenle birçok güzel konuşma yaptı ve gençle çok dost canlısı ve nazik davrandı. Sonra kralın kızına, misafirine tüm misafirperverliği göstermek için bir yemek hazırlamasını söyledi. Ve trol konuşmayı çok iyi bildiğinden, genç onun nazik sözlerine kapılmasına izin verdi ve tetikte olmayı unuttu. Devle masaya oturdu; ancak kralın kızı gizlice ağladı ve köpekler çok huzursuzdu; ancak kimse onlara dikkat etmedi. Dev ve misafiri yemeklerini bitirdiğinde, genç şöyle dedi: "Açlığımı giderdiğime göre, susuzluğumu giderecek bir şey verin!" Dev cevap verdi: "Dağın tepesinde en berrak şarabın kaynadığı bir kaynak var; ancak onu getirecek kimsem yok." Genç cevap verdi: "Eğer eksik olan tek şey buysa, köpeklerimden biri yukarı çıkabilir." Sonra dev sahte yüreğiyle güldü, çünkü hiçbir şey ona gencin köpeklerini göndermesinden daha uygun değildi. Genç, pınara gitmesi için "Tutun!" emrini verdi ve dev ona büyük bir kupa uzattı. Köpek gitti; ancak gönüllü olarak gitmediği kolayca görülebiliyordu; ve zaman geçti ve geri dönmedi. Bir süre sonra dev şöyle dedi: "Köpeğinizin neden bu kadar uzun süre uzakta kaldığını merak ediyorum? Belki de bir diğer köpeğinizin gitmesine izin verip ona yardım edersiniz; çünkü yol uzun ve kupa ağır." Genç herhangi bir hileden şüphelenmedi ve kabul etti. "Gözyaşı!"na gidip "Tutun!"un neden henüz gelmediğini görmesini söyledi. Köpek kuyruğunu salladı ve efendisini terk etmek istemedi. Ancak genç bunu fark etmedi ve onu kendisi uzaklaştırdı. Sonra dev yürekten güldü ve kralın kızı ağladı, ancak genç aldırmadı; ama neşeliydi ve rahattı, kılıcıyla oynuyordu ve hiçbir tehlike hayal etmiyordu. Böylece uzun bir zaman geçti; ama şaraptan ya da köpeklerden hiçbir şey duyulmadı. Sonra dev dedi ki: "Köpeklerinizin sizin emrettiğinizi yapmadığını görüyorum, yoksa burada oturup susuz kalmak zorunda kalmazdık. Bence 'Hark!'ın yukarı çıkmasına izin verip neden geri dönmediklerini görmeniz iyi olur." Genç kabul etti ve üçüncü köpeğine aceleyle pınara gitmesini söyledi. Ama "Hark!" istemedi ve bunun yerine sızlanarak efendisinin ayaklarına doğru süründü. Sonra genç öfkelendi ve onu zorla uzaklaştırdı. Ve dağın tepesine ulaştığında diğerlerinin kaderini paylaştı, etrafında yüksek bir duvar yükseldi ve devin büyülü gücü tarafından esir alındı. Şimdi üç köpek de gittiğine göre, dev ayağa kalktı ve aniden tamamen farklı göründü. Duvardan uzun bir kılıç indirdi ve dedi ki: "Şimdi kardeşlerimin yapmadığını yapacağım ve hemen ölmelisin, çünkü benim kontrolümdesin!" Sonra genç korktu ve köpeklerinin onu terk etmesine izin verdiği için pişman oldu. Dedi ki: "Hayatımı istemiyorum, çünkü her halükarda ölmem gereken zaman gelecek. Ama Rab'bin duasını tekrarlamak ve flütümle bir ilahi çalmak istiyorum, çünkü ülkemde gelenek böyledir." Dev duasını kabul etti, ama uzun süre beklemeyeceğini söyledi. Bunun üzerine genç diz çöktü ve flütünü tepe ve vadi ötesinden duyulacak şekilde üflemeye başladı. Ve tam o anda büyülü duvar yıkıldı ve köpekler serbest bırakıldı. Fırtına rüzgarı gibi hızla geldiler ve dağ trolünün üzerine saldırdılar. Genç hemen ayağa kalktı ve şöyle dedi: "'Tutun!', yakalayın onu! 'Parçalayın!' ve 'Dinleyin!' onu bin parçaya ayırın!" Sonra köpekler kendilerini devin üzerine attılar ve onu sayısız parçaya ayırdılar. Sonra genç dağda yatan tüm hazineleri aldı, devin atlarını yaldızlı bir arabaya bağladı ve olabildiğince hızlı bir şekilde uzaklaştı. Kralın kızları tekrar buluştuklarında, tahmin edilebileceği gibi, büyük bir sevinç yaşandı ve herkes onları dağ trollerinin elinden kurtardığı için gence teşekkür etti. Fakat genç kız en genç prensese sırılsıklam aşık oldu ve birbirlerine karşı sadık kalacaklarına söz verdiler. Böylece kralın kızları yollarına müzik ve her türden neşeyle devam ettiler ve genç kız onlara, doğuştan nazik bakirelere yakışan tüm şeref ve nezaketi gösterdi. Ve yoldayken prensesler gencin saçlarıyla oynadılar ve her biri anı olsun diye altın yüzüğünü saçlarına bağladı. Bir gün, hala yoldayken, aynı yolda seyahat eden iki gezginle karşılaştılar. İki yabancının giysileri yırtılmış, ayakları yaralıydı ve tüm görünümleri arkalarında uzun bir yolculuk olduğunu gösteriyordu. Genç kız arabasını durdurdu ve onlara kim olduklarını ve nereden geldiklerini sordu. Yabancılar, iki prens olduklarını ve dağdaki üç kızı aramaya gittiklerini söylediler. Fakat talih onlara gülmemişti; ve şimdi kralların oğullarından çok çıraklar gibi evlerine dönmek zorundaydılar. Genç bunu duyduğunda iki gezgin için üzüldü ve onlarla birlikte güzel arabasına binmek isteyip istemediklerini sordu. Prensler teklifi için ona çok teşekkür ettiler. Birlikte yola koyuldular ve prenseslerin babasının hüküm sürdüğü krallığa geldiler. Prensler gencin kralın üç kızını doğurduğunu öğrendiklerinde, içlerinde büyük bir kıskançlık hissettiler ve kendi girişimlerinde ne kadar kötü bir durumda olduklarını düşündüler. Ve genci nasıl alt edebilecekleri ve kendileri için güç ve şan kazanabilecekleri konusunda birlikte fikir alışverişinde bulundular. Fakat kötü planlarını gerçekleştirmek için uygun bir fırsat çıkana kadar sakladılar. Sonra aniden yoldaşlarının üzerine atıldılar, onu boğazından yakaladılar ve boğdular. Ve sonra eğer sessiz kalmaya yemin etmezlerse prensesleri öldürmekle tehdit ettiler. Ve kralın kızları prenslerin elinde olduğundan, hayır demeye cesaret edemediler. Ama onlar, onlar için canını veren genç için çok üzüldüler ve en genç prenses tüm kalbiyle yas tuttu ve tüm mutluluğu sona erdi. Bu büyük haksızlıktan sonra prensler kraliyet şatosuna gittiler ve kralın üç kızını geri aldığında ne kadar mutlu olduğunu tahmin edebilirsiniz. Bu arada zavallı genç ormandaki bir geçitte ölü gibi yatıyordu. Ama henüz tam olarak ölmemişti ve sadık köpekleri onun etrafında yatıyor, onu sıcak tutuyor ve yaralarını yalıyordu. Ve efendileri tekrar hayata dönene kadar durmadılar. Bir kez daha iyi ve güçlü olduğunda yola çıktı ve birçok zorluktan sonra prenseslerin yaşadığı kraliyet şatosuna ulaştı. İçeri girdiğinde tüm avlu neşe ve neşeyle doluydu ve kralın salonundan dans ve yaylı çalgılar sesi geliyordu. Bu onu çok şaşırttı ve tüm bunların ne anlama geldiğini sordu. Hizmetçi cevap verdi: "Uzaklardan gelmiş olmalısınız, çünkü kralın dağ trolünün elinde olan kızlarını geri kazandığını bilmiyorsunuz. Bu en yaşlı prensesin düğün günü." Genç daha sonra en genç prensesin ne zaman evleneceğini sordu. Ama hizmetçi onun bir koca istemediğini söyledi ve nedenini kimse bilmese de gün boyu ağladı. Sonra genç kendini bir kez daha mutlu hissetti; çünkü artık onun kendisini sevdiğini ve ona sadık kaldığını biliyordu. Genç şimdi kapı bekçisine gitti ve krala düğün şenliklerine köpeklerini göstererek neşe katacak bir misafirin geldiğini söylemesini söyledi. Bu kralın hoşuna gitti ve yabancıya mümkün olan en iyi muameleyi yapmasını emretti. Ve genç salona adım attığında, tüm düğün topluluğu onun becerisi ve erkeksi tavrı karşısında hayrete düştü ve hepsi bu kadar yakışıklı bir gencin nadiren görüldüğü konusunda hemfikirdi. Fakat kralın üç kızı onu tanır tanımaz masadan fırlayıp boynuna atladılar. Ve sonra prensler kendilerini ortadan kaldırmanın en iyisi olacağını düşündüler. Fakat kralın kızları gencin onları nasıl serbest bıraktığını ve maceralarının geri kalanını anlattılar; ve kesinlikle yüzüklerini saçlarının arasında aradılar. Şimdi kral iki garip prensin yaptığı hile ve ihaneti duyduğunda çok öfkelendi ve onları kaleden aşağılayıcı bir şekilde kovdu. Fakat cesur genci hak ettiği gibi büyük bir onurla karşıladı ve aynı gün kralın en küçük kızıyla evlendi. Kralın ölümünden sonra genç tüm ülkenin kralı seçildi ve o da yiğit bir kraldı. Ve orada güzel kraliçesiyle yaşıyor ve bugün bile orada mutlu bir şekilde hüküm sürüyor. Ve bununla ilgili söyleyeceklerim bu kadar. NOT "Üç Köpek" (Hyltén-Cavallius ve Stephens, s. 195. Batı Gotland'dan). Peri masallarında müziğin gücüne büyük önem verilir, çünkü flüt çalmanın büyüsü trolün kötü büyüsünü bozar, tıpkı "Sadıklar ve Sadakatsizler" öyküsünde olduğu gibi, keman sesi trolün altın salonunun dağdan çıkmasını sağlar.