Uzun, uzun zaman önce, kardeşi İmparator Fuki'nin yerine geçen büyük bir Çin İmparatoriçesi yaşarmış. Devlerin çağıymış ve İmparatoriçe Jokwa, ismi buydu, yirmi beş fit boyundaymış, neredeyse kardeşi kadar uzunmuş. Harika bir kadınmış ve yetenekli bir hükümdarmış. Kral Fuki'nin tebaasından birinin çıkardığı bir isyan sırasında hasar gören kırık göklerin bir kısmını ve göğü ayakta tutan karasal sütunlardan birini nasıl onardığına dair ilginç bir hikaye vardır. İsyanın ismi Kokai'ymiş. Yirmi altı fit boyundaymış. Vücudu tamamen kıllarla kaplıymış ve yüzü demir kadar siyahmış. Bir büyücüymüş ve gerçekten de çok korkunç bir karaktermiş. İmparator Fuki öldüğünde, Kokai Çin İmparatoru olma hırsıyla yanıp tutuşmuş, ancak planı başarısız olmuş ve ölen İmparator'un kız kardeşi Jokwa tahta çıkmış. Kokai arzusunun engellenmesine o kadar öfkelenmiş ki bir isyan başlatmış. İlk eylemi, ülkeyi büyük bir sel basmasına neden olan Su Şeytanı'nı kullanmaktı. Bu, yoksul insanları evlerinden çıkardı ve İmparatoriçe Jokwa tebaasının durumunu gördüğünde ve bunun Kokai'nin hatası olduğunu anladığında, ona savaş ilan etti. İmparatoriçe Jokwa'nın şimdi Hako ve Eiko adında iki genç savaşçısı vardı ve ilkini ön kuvvetlerin Generali yaptı. Hako, İmparatoriçe'nin seçiminin kendisine düşmesinden çok memnundu ve kendini savaşa hazırladı. Bulabildiği en uzun mızrağı aldı ve kırmızı bir ata bindi ve tam yola çıkmak üzereyken, arkasında dörtnala koşan ve "Hako! Dur! Ön kuvvetlerin generali ben olmalıyım!" diye bağıran birini duydu. Arkasına baktı ve yoldaşı Eiko'nun beyaz bir at üzerinde, kendisine çekmek üzere büyük bir kılıcını kınından çıkardığını gördü. Hako'nun öfkesi alevlendi ve rakibine dönerken bağırdı: "Küstah alçak! İmparatoriçe tarafından savaşta ön kuvvetleri yönetmem için görevlendirildim. Beni durdurmaya cesaretin var mı?" "Evet," diye cevapladı Eiko. "Orduyu ben yönetmeliyim. Beni takip edecek olan sensin." Bu cesur cevap üzerine Hako'nun öfkesi bir kıvılcımdan aleve dönüştü. "Bana böyle cevap vermeye cesaretin var mı? Al şunu," ve mızrağıyla ona doğru atıldı. Fakat Eiko hızla yana çekildi ve aynı anda kılıcını kaldırarak General'in atının başını yaraladı. Atından inmek zorunda kalan Hako, rakibine doğru atılmak üzereyken, Eiko yıldırım hızıyla göğsünden komutanlık rozetini çekip dörtnala uzaklaştı. Hareket o kadar hızlıydı ki Hako ne yapacağını bilemeden sersemlemiş bir şekilde durdu. İmparatoriçe sahnenin bir seyircisiydi ve hırslı Eiko'nun çevikliğine hayran olmaktan kendini alamadı ve rakiplerini yatıştırmak için ikisini de ön ordunun Generalliğine atamaya karar verdi. Böylece Hako ön ordunun sol kanadının, Eiko ise sağ kanadının komutanı yapıldı. Yüz bin asker onları takip etti ve isyancı Kokai'yi bastırmak için yürüdü. Kısa bir süre içinde iki General, Kokai'nin kendini güçlendirdiği kaleye ulaştı. Yaklaştıklarını fark eden büyücü, "Bu iki zavallı çocuğu tek nefeste havaya uçuracağım." dedi. (Mücadelenin ne kadar zor olacağını pek düşünmedi.) Bu sözlerle Kokai bir demir çubuk kaptı ve siyah bir ata bindi ve öfkeli bir kaplan gibi iki düşmanıyla karşılaşmak için ileri atıldı. İki genç savaşçı onun kendilerine saldırdığını görünce birbirlerine, "Onun canlı kaçmasına izin vermemeliyiz." dediler ve ona sağdan ve soldan kılıç ve mızrakla saldırdılar. Fakat her şeye gücü yeten Kokai kolayca yenilmeyecekti—demir çubuğunu büyük bir su çarkı gibi döndürdü ve uzun süre böyle savaştılar, taraflardan hiçbiri kazanmıyordu ya da kaybetmiyordu. Sonunda, büyücünün demir çubuğundan kaçınmak için Hako atını çok hızlı çevirdi; hayvanın toynakları büyük bir taşa çarptı ve at korkuyla bir perde gibi dikleşti ve efendisini yere serdi. Bunun üzerine Kokai üç ağızlı kılıcını çekti ve yere serilmiş Hako'yu öldürmek üzereydi, fakat büyücü kötü niyetini harekete geçiremeden cesur Eiko atını Kokai'nin önüne sürdü ve ona gücünü onunla denemesi ve yere düşmüş bir adamı öldürmemesi için meydan okudu. Fakat Kokai yorgundu ve bu taze ve yılmaz genç askerle yüzleşmeye istekli hissetmiyordu, bu yüzden aniden atını döndürerek kavgadan kaçtı. Hako, henüz hafifçe sersemlemişken, bu sırada ayağa kalkmıştı ve yoldaşıyla birlikte geri çekilen düşmanın peşinden koştular, biri yaya, diğeri at sırtında. Takip edildiğini gören Kokai, en yakın saldırganına, tabii ki atlı Eiko'ya döndü ve sırtındaki ok kılıfından bir ok çıkarıp yayına taktı ve Eiko'ya doğru çekti. Dikkatli Eiko, şimşek hızıyla, sadece miğferinin iplerine değen oklardan kaçındı ve sekerek Hako'nun zırhına zararsız bir şekilde düştü. Büyücü, her iki düşmanının da yara almadan kurtulduğunu gördü. Ayrıca, üzerine gelmeden önce ikinci bir ok çekmeye vakit olmadığını da biliyordu, bu yüzden kendini kurtarmak için büyüye başvurdu. Asasını uzattı ve hemen büyük bir sel yükseldi ve Jokwa'nın ordusu ve cesur genç Generalleri, bir derede düşen sonbahar yaprakları gibi sürüklenip gittiler. Hako ve Eiko kendilerini boyunlarına kadar suyun içinde çırpınırken buldular ve etraflarına baktıklarında vahşi Kokai'nin yukarıda tuttuğu demir çubuğuyla suyun içinden onlara doğru geldiğini gördüler. Her an kesileceklerini düşünüyorlardı, ama cesurca Kokai'nin erişemeyeceği kadar uzağa yüzmek için yola koyuldular. Birdenbire kendilerini sudan yükselen bir ada gibi görünen şeyin önünde buldular. Başlarını kaldırıp baktıklarında, saçları kar kadar beyaz olan yaşlı bir adam onlara gülümsüyordu. Ona yardım etmesi için bağırdılar. Yaşlı adam başını salladı ve suyun kenarına indi. Ayakları sele değdiği anda su ikiye ayrıldı ve boğulan adamların şaşkınlığına yol açan iyi bir yol belirdi, artık kendilerini güvende buldular. Kokai bu sırada sanki bir mucize eseri sudan yükselen adaya ulaşmıştı ve düşmanlarının böylece kurtulduğunu görünce öfkelendi. Yaşlı adamın üzerine doğru suyun içinden koştu ve kesinlikle ölecekmiş gibi görünüyordu. Fakat yaşlı adam hiç de şaşkın görünmüyordu ve büyücünün saldırısını sakin bir şekilde bekliyordu. Kokai yaklaşırken, yaşlı adam neşeyle yüksek sesle güldü ve büyük ve güzel bir beyaz turnaya dönüşerek kanatlarını çırptı ve gökyüzüne doğru uçtu. Hako ve Eiko bunu gördüklerinde, kurtarıcılarının sıradan bir insan olmadığını anladılar - belki de kılık değiştirmiş bir tanrıydı - ve daha sonra saygıdeğer yaşlı adamın kim olduğunu bulmayı umuyorlardı. Bu arada geri çekilmişlerdi ve artık günün sonu olduğundan, çünkü güneş batıyordu, hem Kokai hem de genç savaşçılar o gün daha fazla savaşma fikrinden vazgeçtiler. O gece Hako ve Eiko, büyücü Kokai'ye karşı savaşmanın faydasız olduğuna karar verdiler, çünkü onun doğaüstü güçleri vardı, oysa onlar sadece insandı. Bu yüzden İmparatoriçe Jokwa'nın huzuruna çıktılar. Uzun bir istişareden sonra, İmparatoriçe Ateş Kralı Shikuyu'dan isyancı büyücüye karşı kendisine yardım etmesini ve ordusunu ona karşı yönetmesini istemeye karar verdi. Şimdi Ateş Kralı Shikuyu Güney Kutbu'nda yaşıyordu. Onun için tek güvenli yer orasıydı, çünkü etrafındaki her şeyi yakıp kül ediyordu, ancak buz ve karı yakmak imkansızdı. Bakıldığında dev gibiydi ve otuz fit boyundaydı. Yüzü tıpkı mermer gibiydi ve saçları ve sakalı uzun ve kar kadar beyazdı. Gücü muazzamdı ve tıpkı Kokai'nin su üzerinde olduğu gibi o da tüm ateşin efendisiydi. "Elbette," diye düşündü İmparatoriçe, "Shikuyu Kokai'yi fethedebilir." Bu yüzden Eiko'yu Güney Kutbu'na göndererek Shikuyu'dan Kokai'ye karşı savaşı kendi eline almasını ve onu bir kez ve sonsuza dek fethetmesini rica etti. Ateş Kralı, İmparatoriçe'nin isteğini duyunca gülümsedi ve şöyle dedi: "Bu kolay bir mesele, emin olun! Siz ve arkadaşınız Kokai'nin yarattığı selde boğulurken sizi kurtarmaya gelen benden başkası değildi!" Eiko bunu öğrenince şaşırdı. Ateş Kralı'na, onların acil ihtiyaçlarında kurtarmaya geldiği için teşekkür etti ve sonra onunla birlikte geri dönüp savaşı yönetmesini ve kötü Kokai'yi yenmesini rica etti. Shikuyu, kendisinden isteneni yaptı ve Eiko ile birlikte İmparatoriçe'ye döndü. İmparatoriçe, Ateş Kralı'nı içtenlikle karşıladı ve hemen ona neden onu çağırdığını anlattı: ordusunun Generalissimo'su olmasını istemek için. İmparatoriçe'nin cevabı çok güven vericiydi: "Endişelenme. Kokai'yi kesinlikle öldüreceğim." Shikuyu daha sonra otuz bin askerin başına geçti ve Hako ile Eiko ona yolu gösterirken düşmanın kalesine yürüdü. Ateş Kralı, Kokai'nin gücünün sırrını biliyordu ve şimdi tüm askerlere belirli bir tür çalı toplamalarını söyledi. Bunu büyük miktarlarda yaktılar ve ardından her askere, böylece elde edilen küllerle dolu bir torba doldurmaları emredildi. Öte yandan Kokai, kendi kibriyle, Shikuyu'nun kendisinden daha aşağı güçte olduğunu düşündü ve öfkeyle mırıldandı: "Sen Ateş Kralı olsan bile, seni kısa sürede söndürebilirim." Sonra bir büyü tekrarladı ve su selleri yükseldi ve dağlar kadar yükseğe çıktı. Shikuyu, hiç korkmadan, askerlerine, kendisinin yapmalarına neden olduğu külleri dağıtmalarını emretti. Her adam emredildiği gibi yaptı ve yaktıkları bitkinin gücü öylesine büyüktü ki, küller suyla karışır karışmaz sert bir çamur oluştu ve hepsi boğulmaktan kurtuldu. Şimdi büyücü Kokai, Ateş Kralı'nın bilgelikte kendisinden üstün olduğunu gördüğünde dehşete düştü ve öfkesi o kadar büyüktü ki düşmana doğru hızla koştu. Eiko onunla buluşmak için at sürdü ve ikisi bir süre birlikte dövüştüler. El ele mücadelede birbirlerine çok yakışıyorlardı. Kavgayı dikkatle izleyen Hako, Eiko'nun yorulmaya başladığını gördü ve arkadaşının öldürüleceğinden korkarak onun yerine geçti. Fakat Kokai de yorulmuştu ve Hako'ya karşı koyamayacağını hissederek ustaca şöyle dedi: "Sen çok yüce gönüllüsün, arkadaşın için böyle savaşıp öldürülme riskini göze alamazsın. Böyle iyi bir adama zarar vermeyeceğim." Ve atının başını çevirerek geri çekiliyormuş gibi yaptı. Amacı Hako'yu hazırlıksız yakalamak ve sonra dönüp onu şaşırtmaktı. Fakat Shikuyu kurnaz büyücüyü anladı ve hemen konuştu: "Sen bir korkaksın! Beni kandıramazsın!" Bunu söyleyen Ateş Kralı, dikkatsiz Hako'ya ona saldırması için bir işaret yaptı. Kokai şimdi öfkeyle Shikuyu'ya döndü, fakat yorgundu ve iyi dövüşemiyordu ve kısa süre sonra omzundan bir yara aldı. Şimdi kavgadan kurtuldu ve ciddi bir şekilde kaçmaya çalıştı. Liderleri arasındaki savaş devam ederken iki ordu da sonucu beklemişti. Shikuyu şimdi döndü ve Jokwa'nın askerlerine düşman kuvvetlerine saldırmalarını emretti. Bunu yaptılar ve onları büyük bir katliamla bozguna uğrattılar ve büyücü canını zor kurtardı. Kokai'nin Su Şeytanı'ndan yardım istemesi boşunaydı, çünkü Shikuyu karşı büyüyü biliyordu. Büyücü savaşın kendisine karşı olduğunu gördü. Acıdan deliye döndü, çünkü yarası onu rahatsız etmeye başlamıştı ve hayal kırıklığı ve korkuyla çılgına dönmüştü, başını Shu Dağı'nın kayalarına çarptı ve oracıkta öldü. Kötü Kokai'nin sonu geldi, ancak İmparatoriçe Jokwa'nın Krallığı'nda sorun olmadı, göreceğiniz gibi. Büyücünün kayalara çarparak düştüğü güç o kadar büyüktü ki dağ patladı ve yerden ateş fışkırdı ve Gökleri ayakta tutan sütunlardan biri kırıldı, böylece göğün bir köşesi yere değene kadar düştü. Ateş Kralı Shikuyu büyücünün bedenini aldı ve düşmanının yenilmesinden ve generallerinin zafer kazanmasından büyük bir sevinç duyan İmparatoriçe Jokwa'ya götürdü. Shikuyu'ya her türlü armağanı ve onuru yağdırdı. Fakat bu sırada Kokai'nin düşüşüyle kırılan dağdan ateş fışkırıyordu. Bütün köyler yok oldu, pirinç tarlaları yandı, nehir yatakları yanan lavla doldu ve evsiz insanlar büyük sıkıntı içindeydi. Bu yüzden İmparatoriçe, galip Shikuyu'yu ödüllendirdikten hemen sonra başkenti terk etti ve felaketin olduğu yere doğru tüm hızıyla yola koyuldu. Hem Cennet'in hem de Dünya'nın hasar gördüğünü ve yerin o kadar karanlık olduğunu gördü ki, yapılan tahribatın boyutunu öğrenmek için lambasını yakmak zorunda kaldı. Bunu öğrendikten sonra onarımlar için çalışmaya başladı. Bu amaçla tebaasına beş renkte taş toplamalarını emretti: mavi, sarı, kırmızı, beyaz ve siyah. Bunları elde ettiğinde, büyük bir kazanda bir tür porselenle kaynattı ve karışım güzel bir macun haline geldi ve bununla gökyüzünü onarabileceğini biliyordu. Artık her şey hazırdı. Başının çok yukarısında süzülen bulutları çağırarak, onlara bindi ve beş renkli taşlardan yapılmış macunu içeren vazoyu elinde taşıyarak göğe doğru sürdü. Kısa süre sonra kırılmış gökyüzünün köşesine ulaştı ve macunu sürdü ve onardı. Bunu yaptıktan sonra dikkatini kırık sütuna verdi ve çok büyük bir kaplumbağanın bacaklarıyla onardı. Bunu bitirdiğinde bulutlara bindi ve yeryüzüne indi, her şeyin artık yolunda olduğunu umuyordu, ancak dehşete düşerek hala oldukça karanlık olduğunu gördü. Ne güneş gündüzleri parlıyordu ne de ay geceleri. Çok şaşkın bir halde, sonunda Krallığın tüm bilge adamlarını bir toplantıya çağırdı ve bu ikilemde ne yapması gerektiği konusunda onlardan tavsiye istedi. En bilgelerden ikisi şöyle dedi: "Cennetin yolları son kazadan dolayı hasar gördü ve Güneş ile Ay evde kalmak zorunda kaldı. Kötü yollar yüzünden ne Güneş günlük yolculuğunu ne de Ay gece yolculuğunu yapamadı. Güneş ve Ay henüz Majestelerinin hasar gören her şeyi onardığını bilmiyor, bu yüzden gidip onlara yolların güvenli olduğunu bildireceğiz." İmparatoriçe bilge adamların önerdiklerini onayladı ve onlara görevlerine başlamalarını emretti. Ancak bu kolay değildi, çünkü Güneş ve Ay Sarayı Doğu'da yüz binlerce mil uzaklıktaydı. Eğer yürüyerek seyahat ederlerse oraya asla ulaşamayabilirlerdi, yolda yaşlılıktan ölebilirlerdi. Ancak Jokwa büyüye başvurdu. İki elçisine, dakikada bin mil hızla sihirli güçle havada dönebilen harika arabalar verdi. İyi bir ruh hali içinde yola çıktılar, bulutların üzerinde at sürdüler ve günler sonra Güneş ile Ay'ın birlikte mutlu bir şekilde yaşadığı ülkeye ulaştılar. İki elçiye Işık Majesteleri ile bir görüşme izni verildi ve onlara neden bu kadar gün boyunca Evrenden kendilerini soyutladıkları soruldu? Bunu yaparak dünyayı ve tüm insanlarını hem gündüz hem de gece engin karanlığa sürüklediklerini bilmiyorlar mıydı? Güneş ve Ay cevap verdi: "Şu Dağı'nın aniden ateşle patladığını ve Cennet'in yollarının büyük ölçüde hasar gördüğünü kesinlikle biliyorsunuzdur! Ben, Güneş, bu kadar engebeli yollarda günlük yolculuğumu yapmanın imkansız olduğunu gördüm - ve kesinlikle Ay geceleri ortaya çıkamazdı! Bu yüzden ikimiz de bir süre özel hayata çekildik." Sonra iki bilge adam yere eğildi ve şöyle dedi: "İmparatoriçemiz Jokwa yolları beş renkli harika taşlarla çoktan onardı, bu yüzden Majestelerine yolların patlamadan önceki gibi olduğunu temin etmenizi rica ediyoruz." Fakat Güneş ve Ay hala tereddüt ediyorlardı, Cennet sütunlarından birinin de kırıldığını duyduklarını ve yollar yeniden yapılsa bile, her zamanki yolculuklarına çıkmalarının onlar için hala tehlikeli olacağından korktuklarını söylüyorlardı. "Kırık sütun konusunda endişelenmenize gerek yok," dedi iki elçi. "İmparatoriçemiz onu büyük bir kaplumbağanın bacaklarıyla onardı ve her zamanki kadar sağlam." Sonra Güneş ve Ay tatmin olmuş göründüler ve ikisi de yolları denemeye koyuldular. İmparatoriçenin vekillerinin onlara söylediklerinin doğru olduğunu gördüler. Cennet yollarının incelenmesinden sonra, Güneş ve Ay tekrar dünyaya ışık verdi. Bütün halk büyük bir sevinç yaşadı ve bilge İmparatoriçe Jokwa'nın yönetimi altında Çin'de uzun süre barış ve refah sağlandı.