Bir gün bir baba karısı ve çocuklarıyla akşam yemeğinde oturuyordu ve ziyarete gelen iyi bir arkadaş da onlarla birlikteydi. Ve böyle otururlarken ve saat on ikiyi vuruyordu, yabancı kapının açık olduğunu gördü ve bembeyaz giysiler giymiş çok solgun bir çocuk içeri girdi. Etrafına bakmadı ve konuşmadı; ama hemen yan odaya gitti. Kısa bir süre sonra geri geldi ve aynı sessiz şekilde tekrar kapıdan çıktı. İkinci ve üçüncü gün de tam olarak aynı şekilde geldi. Sonunda yabancı, her gün öğlen yan odaya giren güzel çocuğun kime ait olduğunu babaya sordu. "Hiç görmedim," dedi, kime ait olabileceğini de bilmiyordu. Ertesi gün tekrar geldiğinde, yabancı onu babaya gösterdi, ancak baba görmedi ve anne ve çocuklar da hiçbir şey görmediler. Bunun üzerine yabancı ayağa kalktı, oda kapısına gitti, kapıyı biraz açtı ve içeriye göz attı. Sonra çocuğun yerde oturduğunu ve döşeme tahtaları arasındaki çatlakları gayretle kazdığını ve aradığını gördü, ancak yabancıyı görünce ortadan kayboldu. Şimdi gördüklerini anlattı ve çocuğu tam olarak tarif etti ve anne onu tanıdı ve "Ah, bir ay önce ölen sevgili çocuğum bu." dedi. Tahtaları aldılar ve çocuğun bir zamanlar annesinden fakir bir adama vermek üzere aldığı iki çeyrek buldular; ancak çocuk, "Bununla kendine bir bisküvi alabilirsin" diye düşünmüş ve çeyrekleri saklamış ve tahtalar arasındaki açıklıklara saklamıştı; ve bu nedenle mezarında hiç rahat edememiş ve her gün öğlen bu çeyrekleri aramaya gelmişti. Ebeveynler parayı hemen fakir bir adama verdiler ve bundan sonra çocuk bir daha hiç görülmedi. Jacob ve Wilhelm Grimm'den, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)