Yedi Şvabyalı bir zamanlar bir aradaydı. Birincisi Usta Schulz'du; ikincisi Jackli; üçüncüsü Marli; dördüncüsü Jergli; beşincisi Michal; altıncısı Hans; yedincisi Veitli: yedisi de maceralar aramak ve büyük işler başarmak için dünyayı dolaşmaya karar vermişlerdi. Ama güvenlik içinde ve ellerinde silahlarla gidebilmek için, kendileri için tek, ama çok güçlü ve çok uzun bir mızrak yaptırmanın uygun olacağını düşündüler. Bu mızrağı yedisi de hemen ellerine aldı; en cesur ve en yiğit olan önde yürüyordu ve o Usta Schulz'du; diğerleri sırayla onları takip ediyordu ve Veitli en sonuncusuydu. Sonra saman yapma ayında (Temmuz) bir gün oldu, uzun bir mesafe yürümüşlerdi ve geceyi geçirecekleri köye ulaşmalarına daha çok varken, alacakaranlıkta bir çayırda oldukları sırada, büyük bir böcek veya eşek arısı bir çalının arkasından uçup tehditkar bir şekilde vızıldadı. Usta Schulz o kadar korkmuştu ki mızrağı neredeyse düşürecekti ve tüm vücudundan soğuk bir ter fışkırdı. "Dinleyin! Dinleyin!" diye bağırdı yoldaşlarına, "Aman Tanrım! Bir davul duyuyorum." Arkasında mızrağı tutan ve bir tür koku alan Jackli, "Kesinlikle bir şeyler oluyor, çünkü barut ve kibrit tadı alıyorum." dedi. Bu sözler üzerine Usta Schulz kaçmaya başladı ve bir çırpıda bir çitin üzerinden atladı, ancak tam o sırada saman yaptıktan sonra orada bırakılmış bir tırmığın dişlerine atlamak üzereyken, sapı yüzüne çarptı ve ona müthiş bir darbe indirdi. "Aman Tanrım! Aman Tanrım!" diye haykırdı Usta Schulz. "Beni esir alın; teslim oluyorum! Teslim oluyorum!" Diğer altısı da atladı, biri diğerinin üstüne çıkarak, "Teslim olursan, ben de teslim olurum! Teslim olursan, ben de teslim olurum!" diye bağırdı. Sonunda, onları bağlayıp götürecek bir düşman olmadığından, yanılmış olduklarını gördüler ve hikayenin bilinmemesi, aptal muamelesi görmemeleri ve alay konusu olmamaları için, içlerinden biri yanlışlıkla bundan bahsedene kadar birbirlerine bu konuda sessiz kalacaklarına yemin ettiler. Sonra yola devam ettiler. Atlattıkları ikinci tehlike, birincisiyle kıyaslanamazdı. Birkaç gün sonra, yolları onları bir tavşanın güneşte uyuduğu nadasa bırakılmış bir tarlaya götürdü. Kulakları dik ve büyük cam gözleri kocaman açıktı. Hepsi korkunç vahşi canavarı görünce alarma geçti ve en az tehlikeli şeyin ne olacağını birlikte düşündüler. Çünkü kaçacak olsalardı, canavarın onları kovalayacağını ve bütünüyle yutacağını biliyorlardı. Bu yüzden, "Büyük ve tehlikeli bir mücadeleye girmeliyiz. Cesaretle girişilen yarı yarıya kazanılır," dediler ve yedisi de mızrağı kavradı, Usta Schulz önde ve Veitli arkada. Usta Schulz mızrağı geri tutmaya çalışıyordu ama Veitli arkada oldukça cesur davranmıştı ve öne atılıp, "Her Şvabyalı adına vur, Yoksa topal olmanı dilerim," diye haykırmak istedi. Ama Hans bununla nasıl başa çıkacağını biliyordu ve, "Gök gürültüsü ve şimşek, gevezelik etmek güzel, Ama ejderha avı için çok geç kaldın," dedi. Michal, "Hiçbir şey eksik değil, bir saç teli bile, Şeytanın kendisi orada olduğundan emin ol," diye haykırdı. Sonra konuşma sırası Jergli'ye geldi, "Eğer değilse, en azından annesidir, Ya da Şeytan'ın üvey kardeşidir." Ve şimdi Marli'nin aklına parlak bir düşünce geldi ve Veitli'ye dedi ki, "İlerle, Veitli, ilerle, ilerle, Ve ben de mızrağı arkadan tutacağım." Ancak Veitli buna aldırmadı ve Jackli, "Bu Schulz'un yeri ilk sırada, Bu onuru ondan başka kimse hak etmiyor." dedi. Sonra Usta Schulz cesaretini topladı ve ciddi bir şekilde, "O zaman cesurca savaşa ilerleyelim, Ve böylece yiğitliğimizi ve gücümüzü göstereceğiz." dedi. Bunun üzerine hepsi birlikte ejderhaya saldırdılar. Usta Schulz haç çıkardı ve Tanrı'dan yardım diledi, ama bunların hiçbiri işe yaramadığından ve düşmana giderek yaklaştığından, "Oho! Oho! ho! ho! "ho!" diye bağırdı en büyük ızdırap içinde. Bu, büyük bir telaşla hızla uzaklaşan tavşanı uyandırdı. Usta Schulz, onu savaş alanından böyle uçarken görünce sevinçten bağırdı. "Çabuk, Veitli, çabuk, oraya bak, oraya bak, Canavar sadece bir tavşan!" Fakat Şvabyalı müttefikler daha fazla macera aramaya gittiler ve Moselle'e geldiler, yosunlu, sessiz, derin bir nehir, üzerinde çok az köprü var ve birçok yerde insanlar teknelerle geçmek zorunda. Yedi Şvabyalı bunu bilmediğinden, nehrin karşı yakasında çalışan bir adamı çağırıp insanların karşıya nasıl geçtiklerini sordular. Mesafe ve konuşma tarzları, adamın ne istediklerini anlamasını engelledi ve Treves civarındaki insanların konuşma tarzında "Ne? ne?" dedi. Usta Schulz, onun "Sudan geç, suyun içinden geç," dediğini sandı ve ilk giden o olduğu için yola çıktı ve Moselle'e girdi. Çamurda ve ona doğru gelen derin dalgalarda batması uzun sürmedi, ancak şapkası rüzgar tarafından karşı kıyıya savruldu ve bir kurbağa yanına oturdu ve "Wat, wat, wat." diye bağırdı. Karşı taraftaki diğer altı kişi bunu duydu ve "Oho, yoldaşlar, Usta Schulz bizi çağırıyor; eğer o karşıya geçebiliyorsa, biz neden geçemiyoruz?" dediler. Böylece hepsi büyük bir telaşla suya atladılar ve boğuldular ve böylece bir kurbağa altısının da canını aldı ve Şvabyalı müttefiklerden hiçbiri bir daha asla evlerine ulaşamadı. Jacob ve Wilhelm Grimm'den, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)