Bu, Japonya'nın çocukları ve yaşlı halk tarafından sevilen bir hikayedir—sihirli mücevherler ve Deniz Kralı'nın sarayına yapılan bir ziyaret hikayesi. Prens Rice-Ear-Ruddy-Plenty güzel ve asil bir bakireyi sever ve onu gelini yapar. Ve hanıma, Ağaçların Çiçekleri Gibi Parlakça Çiçek Açan Prenses denirdi, o kadar tatlı ve güzeldi ki. Fakat babası nişanına çok öfkeliydi, çünkü Prens Rice-Ear-Ruddy-Plenty, Kayaların Prensesi olan ablasını bir kenara bırakmıştı (ve aslında bu hanım güzel değildi), çünkü o sadece Prenses Blossoming-Brightly'yi severdi. Bu yüzden yaşlı Kral, "Bu yüzden, bu göksel tanrıların yavruları zayıf olacak, ağaçların çiçekleri gibi solup düşecek." dedi. Öyledir de. Bugün, onların Göksel Hükümdarları olan Augustness'larının yaşamları uzun değildir. Bununla birlikte, zamanın dolgunluğunda, hanımefendi, Ağaçların Çiçekleri Kadar Parlak Çiçek Açan, iki güzel erkek çocuk doğurdu ve büyük olanına Ateş Flaşı ve küçük olanına Ateş Solgunluğu adını verdi. Prens Ateş Flaşı, şansını geniş denizde yakalayan ve görkemli giysilerini kuşanarak kıyıda koşan bir balıkçıydı. Ve yine, bütün geceyi teknesinde, yüksek dalga tepelerinde geçirdi. Ve geniş yüzgeçli ve dar yüzgeçli şeyleri yakaladı ve su yosunlarının, suların ve deniz balıklarının bir tanrısıydı. Ama Prens Ateş Solgunluğu, şansını dağlarda ve ormanda yakalayan, ayaklarına sandaletler bağlayan ve bir yay ve göksel tüylü oklar taşıyan bir avcıydı. Ve sert tüylü ve yumuşak tüylü şeyleri yakaladı ve porsuğun izini ve yabani kirazın çiçeklenme zamanını biliyordu. Çünkü o bir orman tanrısıydı. Şimdi Prens Ateş Solgunluğu ağabeyi Prens Ateş Çakmağı'na konuştu ve dedi ki, "Kardeşim, yeşil tepelerden bıktım. Bu yüzden şansımızı değiştirelim. Bana asanı ver ve serin sulara gideceğim. Büyük yayımı ve tüm göksel tüylü oklarımı alıp dağları deneyebilirsin, güven bana, orada daha önce bilmediğin birçok garip ve güzel şey göreceksin." Ama Prens Ateş Çakmağı cevap verdi, "Öyle değil... öyle değil." Ve yine, çok fazla gün geçmeden, Prens Ateş Solgunluğu geldi ve iç çekti, "Yeşil tepelerden bıktım... güzel sular beni çağırıyor. Küçük kardeş olmak vay haline!" Ve Prens Ateş Solgunluğu ona aldırış etmeyip, gece gündüz asasıyla açılı olarak hareket ettiğinde ve geniş yüzgeçli ve dar yüzgeçli şeyleri yakaladığında, Prens Ateş Solgunluğu arzuyla eğildi ve uzun saçları omuzlarına döküldü. Ve mırıldandı, "Ah, şansımı denizde denemek!" Sonunda ağabeyi Prens Ateş Flaşı, çok yorgun olduğu için ona oltayı verdi ve kendini dağlara attı. Ve bütün gün avlandı ve göksel tüylü okları fırlattı; ama sert tüylü ya da yumuşak tüylü, hiçbir şey yakalayamadı. Ve bağırdı, "Aptal, aptal, tanrıların göksel şansını takas etmek!" Böylece geri döndü. Ve onun Yüceliği, Prens Ateş Solgunluğu, deniz şansını aldı ve güneş ışığında ve karanlıkta açı yaptı; ama geniş yüzgeçli ya da dar yüzgeçli, hiçbir balık yakalayamadı. Ve dahası, kardeşinin olta kancasını denizde kaybetti. Böylece başını eğdi ve geri döndü. Ve Prens Ateş Flaşı dedi ki, "Herkes kendine, avcı dağa ve balıkçı denize ... çünkü sen ve ben eve hiçbir şey getirmedik ve bu gece aç uyuyoruz. Tanrıların şansını takas edemeyiz. Peki şimdi, olta kancam nerede?" Böylece Prens Ateş Solgunluğu yumuşak bir sesle cevap verdi, "Sevgili kardeşim, kızma... ama, bütün gün senin olta kancanla uğraştım, geniş yüzgeçli veya dar yüzgeçli, tek bir balık bile yakalayamadım; ve sonunda, olta kancanı denizde kaybettim." Bunun üzerine Majesteleri, Prens Ateş Flaşı büyük bir öfkeye kapıldı ve ayaklarını yere vurarak kardeşinin olta kancasını istedi. Ve Prens Ateş Solgunluğu cevap verdi, "Sevgili kardeşim, senin olta kancan bende değil, ama hiç kimsenin dibini arayamayacağı derin deniz bende. Senin için ölmem gerekse bile, olta kancanı sana geri veremedim." Ama ağabeyi ondan bunu daha acil bir şekilde istedi. Sonra Prens Ateş Solgunluğu görkemli on-kavramalı kılıcını yanına bağlayan yabani sarmaşık filizlerini kopardı. Ve dedi ki, "Elveda, iyi kılıç." Ve onu birçok parçaya böldü ve kardeşi Prens Ateş Flaşı'na vermek üzere beş yüz olta kancası yaptı. Fakat Prens Ateş Flaş bunlardan hiçbirini istemedi. Ve Prens Ateş Solgun yine büyük bir fırında çalıştı ve bin tane balık kancası yaptı; ve dizlerinin üzerinde alçakgönüllülükle onları kardeşine, Prens Ateş Flaş'a sundu. Çünkü kardeşini seviyordu. Yine de Prens Ateş Flaş onlara bakmak bile istemedi, ama asık suratla oturdu, başını eline koydu ve dedi ki, "Benim kendi kayıp balık kancamı istiyorum, onu ve başkasını değil." Böylece Prens Ateş Solgun saray kapılarından kederli bir şekilde çıktı ve deniz kıyısında ağıt yakarak dolaştı; ve gözyaşları aktı ve köpüklerle karıştı. Ve gece olduğunda, eve dönmeye gönlü razı olmadı, ama yorgun bir şekilde tuz havuzlarının ortasındaki bir kayanın üzerine oturdu. Ve haykırdı, "Ah, kardeşim, hepsi benim suçum ve bu benim aptallığım yüzünden başıma geldi. Ama ah, kardeşim, birlikte annemizin, Ağaçların Çiçekleri Kadar Parlak Çiçek Açan Prenses'in tatlı göğsünde emzirildik, çünkü neredeyse el ele dünyaya geldik." Ve ay yükseldi, böylece deniz ve Reed Ovası'nın Merkezi Toprakları aydınlandı. Ama Prens Ateş Solması ağıt yakmayı bırakmadı. Sonra Deniz Tuzunun Efendisi Shiko-Tsuchi-no-Kami yükselen gelgitle geldi ve konuştu, "Cennetin Gök Yüksekliği neden ağlıyor?" Ve Prens Ateş Solması cevap verdi: "Kardeşimin olta iğnesini aldım ve onu denizde kaybettim. Ve ona telafi olarak birçok olta iğnesi vermeme rağmen, hiçbirini istemiyor, sadece orijinal olta iğnesini istiyor. Gerçekten, tanrılar biliyor, onu bulmak için hayatımı verirdim; ama bu nasıl işe yarayabilir?" Ve Shiko-Tsuchi-no-Kami onu kolundan tutarak suyun üzerinde hareket eden bir teknenin olduğu yere götürdü ve onu tekneye bindirip kıyıdan iterek şöyle dedi, “Oğlum, Tsuki-Yomi-no-Kami’nin, Yüce Hazretleri’nin, Ay Gecesi Sahibi’nin senin için sular üzerinde yaptığı hoş yolu takip et. Ve sonunda, balık pullarından yapılmış bir saraya geleceksin, bu saray Denizlerin Büyük Kralı’nın sarayıdır. Kapının önünde berrak bir kuyu vardır ve kuyunun yanında birçok yayılan dalı olan bir cassia ağacı yetişir. Bu nedenle cassia ağacının dallarına tırman ve orada sana öğüt vermeye gelecek olan Kral’ın kızını bekle.” Ve Prens Ateş Solgun, teknede ayağa kalktı, saygı gösterdi ve Deniz Tuzu Efendisi’ne teşekkür etti. Fakat bu kişi görkemli giysilerini kuşandı ve tekneyi önünde itti, ta ki uyluk hizasına kadar suya girene kadar. Ve dedi ki, "Hayır, hayır, güzel genç, hayır teşekkürler, sadece benim emrimi yerine getir." Böylece onun Yüceliği, Prens Ateş Solgun, Deniz Kralı'nın sarayına geldi. Ve hemen tarçın ağacına tırmandı ve yeşil dalları arasında bekledi. Gün ağarırken Deniz Kralı'nın kızının hizmetçileri, mücevherli kaplarıyla kuyudan su çekmek için geldiler. Ve kaplarını daldırmak için eğildiklerinde, Prens Ateş Solgun eğildi ve tarçın ağacının dallarından onları izledi. Ve onun yüce yüzünün ihtişamı kuyunun sularında bir parlaklık yarattı. Böylece tüm kızlar yukarı baktılar ve onun güzelliğini gördüler ve şaşırdılar. Fakat onlara güzelce konuştu ve kaplarından biraz su istedi. Böylece kızlar ona mücevherli bir kupada su çektiler (ancak kuyu suyunun soğukluğundan dolayı mücevherler bulanıktı) ve tüm saygıyla ona sundular. Sonra, suyu içmeden, Prens Ateş Solgun boynundaki kraliyet mücevherini çıkardı ve iki dudağı arasında tutarak kupaya attı ve kupayı tekrar kızlara verdi. Şimdi büyük mücevherin kupada parladığını gördüler, ama onu hareket ettiremediler, çünkü altına sıkıca yapışmıştı. Böylece kızlar, kıyıdaki beyaz kuşlar gibi suyu sıyırarak ayrıldılar. Ve kupayı ve içindeki mücevheri taşıyarak Deniz Kralı'nın kızına geldiler. Ve prenses mücevhere bakarak onlara sordu, "Kapıda bir yabancı var mı acaba?" Ve kızlardan biri cevap verdi, "Kuyumuzun yanındaki Cassia ağacının dallarında oturan biri var." Ve bir diğeri, "Çok güzel bir genç adam." dedi. Ve bir diğeri, "Kralımızdan bile daha görkemli." Ve bizden su istedi, bu yüzden ona saygıyla bu kupadaki suyu verdik. Ve hiç içmedi, ama dudaklarından içine bir mücevher attı. Böylece onları Senin Yüceliğine getirdik, hem kadehi hem de mücevheri.” Sonra Prenses bir kap aldı ve kuyudan su çekmeye gitti. Ve uzun kolları ve görkemli giysilerinin bazı kıvrımları arkasında dalgalanıyordu ve başı deniz çiçeklerinden bir çelenkle bağlanmıştı. Ve kuyuya vardığında, cassia ağacının dallarının arasından yukarı baktı. Ve gözleri Prens Ateş Solması'nın gözleriyle karşılaştı. Ve hemen babası Deniz Kralı'nı çağırdı ve dedi ki, “Baba, kapımızda güzel bir insan var.” Böylece Deniz Kralı dışarı çıktı ve Prens Ateş Solması'nı karşıladı ve dedi ki, “Bu, Cennet Güneşi Yüksekliği'nin Yüce Çocuğu.” Ve onu sarayına götürerek zemini eşek derilerinden sekiz kat kilim ve sekiz kat ipek kilim ile serdi ve Prens'i bunların üzerine oturttu. Ve o gece büyük bir ziyafet verdi ve Prens Ateş Solması'nın kızı, güzel Mücevher Prensesi ile nişanını kutladı. Ve birçok gün boyunca Deniz Kralı'nın sarayında büyük bir şenlik ve sevinç yaşandı. Fakat bir gece, ipek zeminde rahatlarken ve denizin bütün balıkları önlerine koymak üzere zengin yemekler ve altın, mercan ve yeşimden yapılmış kaplarda tatlılar getirirken, güzel Mücevher Prensesi, şarabı kadehine koymak için Prens Ateş Solgun'un sağ tarafına oturdu. Ve saray duvarlarındaki gümüş pullar ay ışığında parıldıyordu. Fakat Prens Ateş Solgun Deniz Yolu'na baktı ve daha önce olanları düşündü ve derin bir iç çekti. Sonra Deniz Kralı rahatsız oldu ve ona, "Neden iç çekiyorsun?" diye sordu. Fakat Prens Ateş Solgun hiçbir şey cevaplamadı. Ve güzel Mücevher Prensesi, nişanlısı karısı, yaklaştı ve göğsüne dokundu ve yumuşak bir şekilde, "Ah, Senin Yüceliğin, benim tatlı eşim, gölgelerin yeşil düştüğü su sarayımızda mutlu değil misin ki, Deniz Yolu'na bu kadar özlemle bakıyorsun? Yoksa sessizce hareket eden, ufuktaki kuşlar gibi olan kızlarımız seni memnun etmiyor mu? Ah efendim, beni hor görme, ama kalbinde olanı söyle bana.” Sonra Prens Ateş Soluğu cevap verdi, “Sevgili hanımım, Senin Yüce Hazretleri, aşkımız yüzünden senden hiçbir şey saklanmasın.” Ve onlara olta iğnesinin ve ağabeyinin öfkesinin hikayesini anlattı. “Ve şimdi,” dedi, “Mücevher Prensesi bana akıl verecek mi?” Sonra Mücevher Prensesi gülümsedi ve hafifçe doğruldu, saçları o kadar uzundu ki ipek kırmızı cüppesinin kenarına ve eteğine kadar uzanıyordu. Ve saray basamaklarının suya indiği yere geçti. Ve son basamakta durup deniz balıklarını çağırdı ve onları, büyük ve küçük, uzaktan ve yakından çağırdı. Böylece deniz balıkları, hem büyük hem de küçük, ayaklarının etrafında yüzdüler ve su, pullarıyla gümüştü. Ve Kralın kızı haykırdı, “Ey denizin balıkları, Prens Ateş Flaşı’nın görkemli olta iğnesini bulup getirin.” Ve balıklar cevap verdi, “Hanımefendi, Tai sefil durumda, çünkü boğazına bir şey takılmış ve yemek yiyemiyor. Belki de bu, Prens Ateş Flaşı’nın görkemli olta iğnesi olabilir.” Sonra Prenses eğildi ve Tai’yi sudan çıkardı ve beyaz eliyle kayıp olta iğnesini boğazından çıkardı. Ve yıkayıp biraz kuruladıktan sonra, Prens Ateş Solgunluğu’na götürdü. Ve Prens sevinçle, “Bu gerçekten de kardeşimin olta iğnesi. Hemen geri vereceğim ve barışacağız,” dedi. Çünkü kardeşini seviyordu. Fakat güzel Mücevher Prensesi sessiz ve kederli bir şekilde duruyordu, çünkü “Şimdi gidecek ve beni yalnız bırakacak,” diye düşünüyordu. Ve Prens Ateş Solgunluğu suyun kenarına doğru koştu ve orada yolculuğunun sonuna onu götürecek olan yiğit bir timsah yürüdü. Ve gitmeden önce Deniz Kralı konuştu: "Güzel genç, şimdi öğüdümü dinle. Eğer kardeşin yaylalara pirinç ekerse, sen de pirincini alçakta, su çayırlarına ek. Ama eğer kardeşin pirincini su çayırlarına ekerse, sen de, Ağustosluğun, pirincini yaylalara ek. Ve yağmurları ve selleri yöneten ben, Ağustosluğunun çalışmalarını sürekli olarak başarılı kılacağım. Dahası, burada iki sihirli mücevher var. Eğer kardeşin kıskançlıktan sana saldırmaya kalkarsa, o zaman Gelgit Akan Mücevheri'ni ortaya koy ve sular onu boğmak için yükselecektir. Ama eğer ona merhamet edersen, o zaman Gelgit Çeken Mücevheri'ni ortaya koy ve bütün sular çekilecek ve hayatı bağışlanacaktır." Ve onun Yüce Prens Ateş Solgunluğu saygıyla teşekkür etti. Ve olta kancasını uzun koluna sakladı ve iki büyük mücevheri boynuna astı. Sonra güzel Mücevher Prensesi yaklaştı ve ona veda etti, birçok gözyaşıyla. Ve Deniz Kralı timsaha saldırarak, "Denizin ortasından geçerken onu korkutma," dedi. Böylece Prens Ateş Solgunluğu timsahın başının üzerine oturdu; ve bir gün içinde kendi yerine geldi ve hafifçe kıyıya sıçradı. Ve hançerini kınından çıkarıp, bir hatıra olarak timsahın boynuna astı. Bunun üzerine Prens Ateş Solgunluğu kardeşini buldu ve ona kaybettiği kendi olta kancasını geri verdi. Yine de, giysisinin kıvrımlarında taktığı iki büyük mücevher sayesinde, kardeşi üzerinde sonsuz bir hakimiyete sahipti ve tüm işlerinde başarılı oldu. Ve bir süre sonra, Deniz Kralı'nın kızı, güzel Mücevher Prensesi, Prens Ateş Solgunluğu'na geldi. Ve kucağında küçük bir çocukla Deniz Yolu'nu geçti. Ve ağlayarak çocuğu Yüce Tanrıça'nın ayaklarına bıraktı ve "Efendim, oğlunu getirdim." dedi. Fakat Prens Ateş Solgun onu kaldırdı ve hoş karşıladı ve onun için deniz kıyısında, dalgaların sınırında bir saray inşa etti. Ve saray karabatak tüyleriyle kaplıydı. Böylece orada Yüce Tanrıça ile yaşadılar. Ve güzel Mücevher Prensesi efendisine yalvararak şöyle dedi, "Tatlı koca, karanlık gecede bana bakma, çünkü o zaman kendi ülkemin şekline bürünmeliyim; ülkeminkiler için her zaman böyledir. Yine de bana bakma, yoksa utanırım ve talihsizlik beni takip eder." Böylece Prens Ateş Solgun ona söz verdi ve birçok güzel güvence sözü söyledi. Yine de, Prens Ateş Solgun'un uyanık yattığı ve hiç dinlenemediği bir gece geldi. Ve sonunda, şafaktan önce, hava çok karanlıkken, kalktı ve uyuyan gelinine bakmak için bir ışık yaktı. Ve yarı saydam gözleri olan büyük pullu bir ejderha gördü, divanın ayağına kıvrılmıştı. Ve Prens Ateş Solgunluğu dehşet içinde haykırdı ve ışığı düşürdü. Sonra sabah denizin üzerinde çok gri bir şekilde doğdu. Ve aynı anda büyük ejderha kıpırdandı ve kıvrımlarından Mücevher Prenses güzel başını kaldırdı. Ve yeşil pullar bir giysi gibi üzerinden düştü. Böylece beyaz bir cübbe içinde, çocuğu göğsünde, ayakta durdu. Ve başını eğdi ve ağlayarak şöyle dedi, "Ey Senin Ağustosluğun, benim tatlı eşim, Deniz Yolunu senin topraklarınla benimki arasında bir otoyol yapmayı düşünmüştüm, böylece istediğimiz zaman gidip gelebilirdik. Ama şimdi, seni uyarmama rağmen, gece bana baktın. Bu yüzden, efendim, benimle senin aranda veda. Deniz Yolu'ndan geçiyorum ve bu gidişin geri dönüşü yok. Ağustos Çocuğunu al." Konuştu ve hemen Deniz Yolu'na doğru yola koyuldu, ağlayarak ve yüzünü saçlarıyla örterek ve kıyıya bakarak. Ve bir daha asla Reed Ovası'nın Merkezi Toprakları'nda görülmedi. Dahası, denizin kapılarını kapattı ve babasının sarayına giden yolu kapattı. Ama genç hizmetçi, kız kardeşi, bebeğine dadılık yapması için gönderdi ve olan biten her şeye rağmen sevgi dolu kalbini dizginleyemediği için küçük bir şarkı yaptı ve hizmetçi, kız kardeşi aracılığıyla efendisine gönderdi. Ve şarkı şöyle diyordu: "Ah, kırmızı mücevherler güzel, Ve onları geren ip güzel... Yine de, bebeğim güzel. Ama çok daha parlak ve daha ünlü beyaz mücevherler, Efendim gibi olan mücevherler." Sonra koca, "Hanımefendi, seni gelinim olarak aldım, Yaban ördeğinin - açıktaki kuşun - ışık saçtığı adaya, Seni hayatımın sonuna kadar unutmayacağım." diyen bir şarkıyla cevap verdi.