Masal Diyarı

Her gece başka bir düşe yolculuk...

Bilge maymun ve yaban domuzu

Tür: Halk hikayeleri

Bölge: Japonya

Kaynak: Asya halk masalları

Uzun, uzun zaman önce, Japonya'nın Shinshin eyaletinde, bir maymunu gezdirerek ve hayvanın numaralarını göstererek geçimini sağlayan gezgin bir maymun adam yaşarmış. Bir akşam adam çok kötü bir ruh haliyle eve gelmiş ve karısına ertesi sabah kasabı çağırmasını söylemiş. Karısı çok şaşırmış ve kocasına sormuş: "Neden kasabı çağırmamı istiyorsun?" "Artık o maymunu gezdirmenin bir anlamı yok, çok yaşlı ve numaralarını unuttu. Onu sopamla dövüyorum ama doğru düzgün dans etmiyor. Şimdi onu kasaba satıp ondan alabildiğim kadar para kazanmalıyım. Yapılabilecek başka bir şey yok." Kadın zavallı küçük hayvan için çok üzülmüş ve kocasından maymunu bağışlamasını rica etmiş ama yalvarışları boşunaymış, adam onu kasaba satmaya kararlıymış. Şimdi maymun yan odadaymış ve konuşmanın her kelimesini duymuş. Kısa sürede öldürüleceğini anladı ve kendi kendine şöyle dedi: "Efendim gerçekten barbar! Yıllarca ona sadakatle hizmet ettim ve günlerimi rahat ve huzur içinde geçirmeme izin vermek yerine, kasap tarafından doğranmama izin verecek ve zavallı bedenim kızartılacak, haşlanacak ve yenecek mi? Yazıklar olsun bana! Ne yapacağım. Ah! Aklıma parlak bir düşünce geldi! Yakınlardaki ormanda yaşayan vahşi bir ayı olduğunu biliyorum. Bilgeliğinden sık sık bahsedildiğini duydum. Belki yanına gidip içinde bulunduğum zor durumu anlatırsam bana öğüt verir. Gidip deneyeceğim." Kaybedecek zaman yoktu. Maymun evden dışarı çıktı ve olabildiğince çabuk ormana koşup domuzu bulmaya çalıştı. Domuz evdeydi ve maymun hemen acı dolu hikayesine başladı. "İyi Bay Domuz, mükemmel bilgeliğinizi duydum. Büyük bir sıkıntıdayım, bana yalnızca siz yardım edebilirsiniz. Efendimin hizmetinde yaşlandım ve artık düzgün dans edemediğim için beni kasaba satmayı düşünüyor. Bana ne yapmamı tavsiye edersiniz? Ne kadar zeki olduğunuzu biliyorum!" Domuz bu iltifattan hoşlandı ve maymuna yardım etmeye karar verdi. Bir süre düşündü ve sonra şöyle dedi: "Efendinizin bir bebeği yok mu?" "Ah, evet," dedi maymun, "bir tane küçük oğlu var." "Sabahları hanımınız günlük işine başladığında kapının yanında yatmıyor mu? Pekala, erkenden gelip fırsatımı gördüğümde çocuğu alıp kaçacağım." "O zaman ne olacak?" dedi maymun. "Anne neden çok korkacak ve efendiniz ve hanımınız ne yapacaklarını bilmeden önce, sen benim peşimden koşup çocuğu kurtarıp güvenli bir şekilde anne babasına götürmelisin ve kasap geldiğinde seni satmaya yüreklerinin yetmeyeceğini göreceksin." Maymun, domuza defalarca teşekkür etti ve sonra eve gitti. Tahmin edebileceğiniz gibi, o gece yarını düşündüğü için fazla uyuyamadı. Hayatı, domuzun planının başarılı olup olmamasına bağlıydı. İlk kalkan oydu ve olacakları endişeyle bekliyordu. Efendisinin karısının hareket edip gün ışığının içeri girmesi için panjurları açması ona çok uzun bir zaman gibi geldi. Sonra her şey domuzun planladığı gibi oldu. Anne, evi toplayıp kahvaltısını hazırlarken her zamanki gibi çocuğunu verandaya yakın bir yere koydu. Çocuk sabah güneşinde neşeyle şarkı söylüyor, ışık ve gölgenin oyununda hasırları ıslatıyordu. Birden verandada bir gürültü oldu ve çocuktan yüksek bir çığlık duyuldu. Anne mutfaktan koşarak oraya gitti, tam zamanında domuzun çocuğu kucağında kapıdan kaybolduğunu gördü. Ellerini çaresizlikten yüksek sesle haykırarak açtı ve kocasının hala derin derin uyuduğu iç odaya koştu. Kocası yavaşça doğruldu, gözlerini ovuşturdu ve karısının neden bu kadar gürültü yaptığını öfkeyle sordu. Adam olan bitenin farkına vardığında ve ikisi de kapıdan dışarı çıktığında, domuz çoktan uzaklaşmıştı, ancak maymunun bacaklarının onu taşıyabildiği kadar sert bir şekilde hırsızın peşinden koştuğunu gördüler. Hem adam hem de karısı, zeki maymunun cesur davranışına hayran kaldılar ve sadık maymun çocuğu güvenli bir şekilde kollarına geri getirdiğinde minnettarlıkları sınır tanımadı. "İşte!" dedi karısı. "Öldürmek istediğin hayvan bu—maymun burada olmasaydı çocuğumuzu sonsuza dek kaybedecektik." "Haklısın, karım, bir kereliğine," dedi adam çocuğu eve taşırken. "Kasap gelince geri gönderebilirsin ve şimdi hepimize güzel bir kahvaltı ve maymunu da ver." Kasap geldiğinde akşam yemeği için biraz yaban domuzu eti siparişiyle geri gönderildi ve maymun sevildi ve hayatının geri kalanını huzur içinde geçirdi, efendisi de onu bir daha hiç dövmedi.