Mio Strand, Suruga Eyaletindedir. Kumu sarı ve incedir, gelgit sırasında gül kabuklarıyla serpiştirilmiştir. Çam ağaçları kadimdir ve hepsi tek bir yöne doğru eğilirler, bu da vahşi rüzgarın istediği yoldur. Mio'nun önünde derin deniz akar ve Mio'nun arkasında en kutsal, dağların dağı olan Fugi yükselir. Garip İnsanların Mio'ya gelmesi küçük bir mucizedir. Garip İnsanlar hakkında, Mio'da bile, pek fazla şey bilinmemektedir, ancak oraya geldikleri kesindir. Gerçekten utangaç görünüyorlar, daha da yazık. Mavi havadan veya denizin gizemli yollarından gelirler. Ayak izleri asla, asla ıslak sahilde görülmez, çünkü çok hafif basarlar. Ancak bazen dans ederken cübbelerini kuma sürterler ve onu kaburgalı ve buruşuk bırakırlar; bu yüzden, yeterince sık, Mio'da görülebilir. Hepsi bu değil. Bir gün Mio'lu bir balıkçı, Garip İnsanlar'dan bir kıza göz koydu ve onunla konuştu ve ona emirlerini yaptırdı. Bu gerçek bir şeydi ve böyle oldu. Balıkçı bütün gece teknesindeydi. Ağını buraya attı, oraya attı ama çabalarına karşılık hiçbir şey yakalayamadı. Sabah olmadan yeterince yorulduğuna inanılabilir. Şafağın soğuğunda teknesini kıyıya çekti ve titreyerek Mio Sahili'ne ayak bastı. Sonra, dediğine göre, sıcak bir rüzgar onunla karşılaştı ve giysilerinin ve saçlarının arasından geçti, böylece kızardı ve parladı. Kum bile üşümüş ayaklarına rahatlık veriyordu. Sıcak rüzgarda bir koku yayıldı, sedir ve mine çiçeği ve yüzlerce çiçeğin kokusu. Çiçekler havada parlak bir yağmur gibi yumuşakça düştü. Balıkçı ellerini uzattı ve onları yakaladı, nilüfer, yasemin ve nar. Ve bu arada tatlı bir müzik duyuldu. “Burası asla Mio Strand değil,” diye haykırdı balıkçı şaşkınlıkla, “burada teknemi binlerce kez kıyıya çektim ya da tatilde uçurtma uçurdum. Ah, korkarım ki farkında olmadan Şanslı Adalar'a yelken açtım ya da Deniz Kralı'nın bahçesine isteksizce geldim; ya da sanki ölmüşüm ve bunu hiç bilmemişim gibi ve burası Yomi. Ey Yomi, Yomi Ülkesi, sen ne kadar da benziyorsun Mio Strand'a, canım evime!” Bunu söyledikten sonra balıkçı yukarı ve aşağı sahile baktı ve döndüğünde Fuji'yi, dağların dağı'nı gördü ve sonra dönüp derin dalgalı denizi gördü ve Mio'da olduğunu ve başka hiçbir yerde olmadığını anladı ve uzun bir iç çekti. “Teşekkürler,” dedi ve gözlerini kaldırarak bir çam ağacının dalında asılı duran tüylerden bir cübbe gördü. Cübbede uçan tüm kuşların tüyleri vardı, her birinin; balıkçıl ve altın sülün, muhabbet kuşu, kuğu, karga, karabatak, güvercin, ispinoz, şahin, yağmur kuşu ve balıkçıl. "Ah, güzel çırpınan şey!" dedi balıkçı ve onu asılı olduğu çam ağacından aldı. "Ah, sıcak, tatlı, peri şeyi!" dedi balıkçı; "Eve götürüp bir hazine olarak alacağım, eminim hiçbir para onu satın alamaz ve onu köyün tüm halkına göstereceğim." Ve kolunda peri tüyleriyle eve doğru yola koyuldu. Garip İnsanların kızı, bu süre boyunca tuzlu denizde yaşayan Köpüğün Beyaz Çocukları ile oynamıştı. Soğuk ve berrak suya doğru baktı ve cübbesinin artık çam ağacı dalında asılı olmadığını fark etti. "Ah, ah!" diye haykırdı, "cübbem, tüy cübbem!" Herhangi bir ok kadar hızlı bir şekilde sudan fırladı ve ıslak kum boyunca hızla ilerledi. Köpüklü Beyaz Çocukları onun parlayan topuklarının peşinden geldiler. Uzun saçlarının pelerinine bürünmüş halde balıkçıyla birlikte geldi. "Tüylü cübbemi ver," dedi ve elini uzattı. "Neden?" dedi balıkçı. "Benim. İstiyorum. Sahip olmalıyım." "Oho," dedi balıkçı, "bulmak saklamaktır," ve ona tüy cübbeyi vermedi. "Ben bir Periyim," dedi kadın. "Elveda Peri," dedi balıkçı. "Bir Ay Perisi," dedi kadın. "Elveda Ay Perisi," dedi balıkçı ve Mio Sahili boyunca yoluna devam etti. Bunun üzerine kadın tüy cübbeyi kaptı ama balıkçı sıkı sıkı tuttu. Tüyler uçuşup kumun üzerine düştü. "Bunu yapmam," dedi balıkçı. "Her şeyini paramparça edeceksin." “Ben bir Ay Perisiyim ve şafak vakti güzel Mio Sahili’nde oynamaya geldim; tüylerim olmadan yerime, Yüce Cennet’teki evime dönemem. Bu yüzden bana tüylerimi ver.” “Hayır,” dedi balıkçı. “Ah, balıkçı, balıkçı, bana cübbemi ver.” “Aklıma bile gelmiyordu,” dedi balıkçı. Bunun üzerine kız dizlerinin üzerine çöktü ve günün sıcağında bir zambak gibi çöktü. Kollarıyla balıkçıyı dizlerinden tuttu ve ona yalvararak sarıldığında, adam çıplak ayaklarında onun gözyaşlarını hissetti. Ağladı ve şöyle dedi: “Ben bir kuşum, zayıf bir kuşum, Kırık kanatlı yaralı bir kuşum, Evimden uzakta ölmeliyim, Çünkü Beş Bela başıma geldi. Saçlarımdaki kırmızı çiçekler soldu; Cübbem kirlendi; Baygınlık geldi üzerime; Göremiyorum—elveda, gözlerimin sevgili görüntüsü; neşemi kaybettim. Ah, kutsanmış uçan bulutlar ve mutlu kuşlar, Ve rüzgarda altın tozu, Ve uçan düşünceler ve uçan dualar! Tüm neşemi kaybettim.” “Ah, dur,” dedi balıkçı, “cübbeni alabilirsin.” “Ver,” diye bağırdı. “Yavaşça, yavaşça,” dedi balıkçı. “Bu kadar çabuk değil. Eğer burada Mio Strand’da benim için dans edersen, cübbeni sana vereceğim.” “Ne dansı yapmalıyım?” diye sordu. “Ay Sarayı’nı döndüren mistik dansı yapmalısın.” Dedi ki, “Tüylerimi ver de ben de dans edeyim. Tüylerim olmadan dans edemem.” “Ya beni aldatırsan, ya sözünü bozarsan ve hemen aya uçarsan ve hiç dans etmezsen?” “Ah, balıkçı,” dedi, “bir Perinin inancı!” Sonra ona cübbeyi verdi. Şimdi, giyinip saçlarını geriye attığında, Peri sarı kumların üzerinde dans etmeye başladı. Tüy cübbenin içine girip çıkan peri ayakları sürünüyordu. Yavaşça, yumuşakça, katlanmış kanatlarla gitti ve şarkı söyledi: “Ah, Ay’ın altın ve gümüş dağları, Ve Cennetin tatlı Şarkı Söyleyen Kuşları! Tarçın ağacının dallarında şarkı söylerler, Orada bulunan otuz kralı eğlendirmek için. Beyaz giysiler içindeki on beş kral, On beş gün hüküm sürmek için. Siyah giysiler içindeki on beş kral, On beş gün hüküm sürmek için. Cennetin müziğini duyuyorum; Uzaklara, uzaklara, Peri Yerlerine uçuyorum.” Bunun üzerine Peri gökkuşağı renkli kanatlarını açtı ve kanatlarının çıkardığı rüzgar saçlarındaki kırmızı çiçekleri çırptı. Tüylerden yapılmış parlak ve neşeli cübbesi dışarı aktı. Peri güldü. Ayakları denizin dalgalarına dokundu; ayakları kıyıdaki çimenlere ve çiçeklere dokundu. Çamların yüksek dallarına ve sonra beyaz bulutlara dokundular. “Elveda, balıkçı!” diye bağırdı Peri ve onu bir daha göremedi. Uzun, uzun süre gökyüzüne bakarak durdu. Sonunda eğildi ve kıyıdan küçük bir tüy aldı, gri bir güvercin tüyü. Parmağıyla düzeltti ve kemerine sakladı. Sonra evine gitti.