BİR zamanlar fakir dindar bir köylü öldü ve cennetin kapısının önüne geldi. Aynı zamanda cennete girmek isteyen çok zengin, çok zengin bir lord da oraya geldi. Sonra Aziz Petrus anahtarla geldi, kapıyı açtı ve büyük adamı içeri aldı, ancak görünüşe göre köylüyü görmedi ve kapıyı tekrar kapattı. Ve şimdi dışarıdaki köylü, büyük adamın cennette her türlü sevinçle nasıl karşılandığını ve içeride nasıl müzik yaptıklarını ve şarkı söylediklerini duydu. Sonunda her şey tekrar sessizleşti ve Aziz Petrus gelip cennetin kapısını açtı ve köylüyü içeri aldı. Ancak köylü, içeri girdiğinde de müzik yapıp şarkı söyleyeceklerini bekliyordu, ancak herkes oldukça sessiz kaldı; büyük bir sevgiyle karşılandı, doğru ve melekler onu karşılamaya geldi, ancak kimse şarkı söylemedi. Sonra köylü, Aziz Petrus'a, zengin adam içeri girdiğinde yaptıkları gibi neden ona şarkı söylemediklerini sordu ve ona, cennette de her şeyin yeryüzünde olduğu kadar taraflı bir şekilde yapıldığını düşündüğünü söyledi. Sonra Aziz Petrus şöyle dedi: "Hiçbir şekilde sen bizim için başkaları kadar değerli değilsin ve zengin bir adamın yaşadığı her cennetsel zevki yaşayacaksın, ama senin gibi fakir adamlar her gün cennete geliyor, ama senin gibi zengin bir adam yüz yılda bir kereden fazla gelmiyor!" Jacob ve Wilhelm Grimm'den, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)