Bir zamanlar, hileleri çok konuşulan ileri görüşlü, kurnaz bir köylü varmış. Ancak en iyi hikaye, bir zamanlar Şeytan'ı nasıl ele geçirdiği ve onu nasıl aptal yerine koyduğudur. Köylü bir gün tarlasında çalışırken, alacakaranlık çökerken, eve dönüş yolculuğuna hazırlanıyormuş ki tarlasının ortasında yanan bir kömür yığını görmüş ve şaşkınlıkla yanına gittiğinde, küçük siyah bir şeytanın yanan kömürlerin üzerinde oturduğunu görmüş. "Gerçekten bir hazinenin üzerinde oturuyorsun!" demiş köylü. "Evet, gerçekten," diye cevaplamış Şeytan, "hayatında gördüğünden daha fazla altın ve gümüş içeren bir hazinenin üzerinde!" "Hazine tarlamda ve bana ait," demiş köylü. "Senindir," diye cevaplamış Şeytan, "eğer tarlanın ürettiği her şeyin yarısını iki yıl boyunca bana verirsen. Yeterince param var ama toprağın meyvelerine karşı bir arzum var." Köylü pazarlığı kabul etti. "Ancak, bölüşüm konusunda hiçbir anlaşmazlık çıkmaması için," dedi, "yer üstündeki her şey sana, yer altındaki her şey de bana ait olacak." Şeytan bundan oldukça memnundu, ancak kurnaz köylü şalgam ekmişti. Hasat zamanı geldiğinde, Şeytan belirdi ve ürününü almak istedi; ancak köylü sevinçle şalgamlarını sökerken, sadece sarı solmuş yapraklar buldu. "Bir kereliğine en iyisini yaşadın," dedi Şeytan, "ama bir dahaki sefere bu işe yaramayacak. Yer üstünde büyüyen senin olacak ve altında büyüyenler de benim." "İsterim," diye yanıtladı köylü; ancak ekim zamanı geldiğinde, bir daha şalgam ekmedi, buğday ekti. Tahıl olgunlaştı ve köylü tarlaya gidip sapları yere kadar kesti. Şeytan geldiğinde, sadece anızı buldu ve öfkeyle kayaların arasındaki bir yarığa doğru gitti. "Şeytan'ı kandırmanın yolu budur," dedi köylü ve gidip hazineyi aldı. Jacob ve Wilhelm Grimm'den, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)