Uzun, uzun zaman önce Kyoto'da, şehrin halkı, alacakaranlıkta Rashomon Kapısı'nı mesken tutan ve yanından geçen herkesi yakalayan korkunç bir devin anlattıklarıyla dehşete düşmüştü. Kayıp kurbanlar bir daha hiç görülmedi, bu yüzden devin sadece talihsiz kurbanları öldürmekle kalmayıp onları yiyen korkunç bir yamyam olduğu fısıldanıyordu. Şimdi kasabadaki ve civardaki herkes büyük bir korku içindeydi ve kimse gün batımından sonra Rashomon Kapısı'nın yakınlarına çıkmaya cesaret edemiyordu. O sıralarda Kyoto'da Raiko adında, cesur hareketleriyle ünlenen bir general yaşıyordu. Bundan bir süre önce, şefleriyle birlikte yaşayan bir deve sürüsünün Oeyama'ya saldırdığı için ülke adını duyurmuştu. Şefleri şarap yerine insan kanını içiyordu. Hepsini bozguna uğratmış ve baş canavarın kafasını kesmişti. Bu cesur savaşçıyı her zaman sadık şövalyelerden oluşan bir grup takip ederdi. Bu grupta büyük yiğitliğe sahip beş şövalye vardı. Bir akşam beş şövalye bir ziyafette oturmuş, pirinç kaselerinde SAKE yudumluyor ve çiğ, haşlanmış ve ızgara her türlü balığı yiyor ve birbirlerinin sağlıklarına ve başarılarına kadeh kaldırıyorlardı. İlk şövalye Hojo diğerlerine şöyle dedi: "Her akşam gün batımından sonra Rashomon Kapısı'na bir devin geldiği ve oradan geçen herkesi yakaladığı söylentisini duydunuz mu?" İkinci şövalye Watanabe ona şöyle cevap verdi: "Böyle saçma sapan konuşma! Bütün deviler Oeyama'da şefimiz Raiko tarafından öldürüldü! Bu doğru olamaz, çünkü o büyük katliamdan kurtulan deviler bile bu şehirde görünmeye cesaret edemezler, çünkü cesur efendimizin içlerinden herhangi birinin hala hayatta olduğunu öğrenirse hemen onlara saldıracağını biliyorlar!" "O zaman söylediklerime inanmıyor ve size yalan söylediğimi mi düşünüyorsunuz?" "Hayır, yalan söylediğinizi düşünmüyorum," dedi Watanabe; "ama inanmaya değmeyen yaşlı bir kadının hikayesini duydun." "O zaman en iyi plan, oraya gidip doğru olup olmadığını kendin öğrenerek söylediklerimi kanıtlamak," dedi Hojo. İkinci şövalye Watanabe, arkadaşının korktuğunu düşünmesine dayanamadı, bu yüzden hemen cevap verdi: "Elbette, hemen gidip kendim öğreneceğim!" Böylece Watanabe hemen gitmeye hazırlandı - uzun kılıcını taktı ve bir zırh giydi ve büyük miğferini bağladı. Başlamaya hazır olduğunda diğerlerine şöyle dedi: "Bana orada olduğumu kanıtlayabileceğim bir şey verin!" Sonra adamlardan biri bir rulo yazı kağıdı ve Hint mürekkebi ve fırça kutusu aldı ve dört yoldaş isimlerini bir kağıt parçasına yazdı. "Bunu alacağım," dedi Watanabe, "ve Rashomon Kapısı'na koyacağım, yarın sabah hepiniz gidip ona bakacak mısınız? O zamana kadar bir veya iki ogre yakalayabilirim!" ve atına binip yiğitçe uzaklaştı. Çok karanlık bir geceydi ve Watanabe'nin yolunu aydınlatacak ne ay ne de yıldız vardı. Karanlığı daha da kötüleştirmek için bir fırtına çıktı, yağmur şiddetle yağdı ve rüzgar dağlarda kurtlar gibi uludu. Herhangi bir sıradan adam dışarı çıkma düşüncesiyle titrerdi, ancak Watanabe cesur ve yılmaz bir savaşçıydı ve onuru ve sözü tehlikedeydi, bu yüzden geceye doğru hızla ilerlerken arkadaşları atının nallarının uzaktan kaybolduğunu duydular, sonra sürgülü panjurları kapattılar ve kömür ateşinin etrafında toplandılar ve ne olacağını merak ettiler - ve yoldaşlarının o korkunç Oni'lerden biriyle karşılaşıp karşılaşmayacağını. Watanabe sonunda Rashomon Kapısı'na ulaştı, ancak karanlığın içinden ne kadar bakarsa baksın bir ogre belirtisi göremedi. "Tam düşündüğüm gibi," dedi Watanabe kendi kendine; "Burada kesinlikle dev yok; bu sadece yaşlı bir kadının hikayesi. Bu kağıdı kapıya yapıştıracağım ki yarın geldiklerinde diğerleri burada olduğumu görsünler ve sonra eve gidip hepsine güleceğim." Dört arkadaşının da imzaladığı kağıt parçasını kapıya iliştirdi ve sonra atının başını eve doğru çevirdi. Bunu yaparken arkasında birinin olduğunu fark etti ve aynı anda bir ses ona beklemesini söyledi. Sonra miğferi arkasından yakalandı. "Sen kimsin?" dedi Watanabe korkusuzca. Sonra elini uzattı ve onu miğferinden tutanın kim veya ne olduğunu bulmak için etrafı yokladı. Bunu yaparken bir kola benzeyen bir şeye dokundu - saçla kaplıydı ve bir ağacın gövdesi kadar büyüktü! Watanabe bunun bir devin kolu olduğunu hemen anladı, bu yüzden kılıcını çekti ve şiddetle kesti. Acı dolu yüksek bir çığlık duyuldu ve sonra dev savaşçının önüne atıldı. Watanabe'nin gözleri hayretle büyüdü, çünkü devin büyük kapıdan daha uzun olduğunu gördü, gözleri güneş ışığında aynalar gibi parlıyordu ve kocaman ağzı sonuna kadar açıktı ve canavar nefes aldıkça ağzından ateş alevleri fışkırıyordu. Dev düşmanını korkutmayı düşündü ama Watanabe asla irkilmedi. Tüm gücüyle deve saldırdı ve böylece uzun süre yüz yüze dövüştüler. Sonunda dev, Watanabe'yi ne korkutabileceğini ne de yenebileceğini ve kendisinin de yenilebileceğini anlayınca kaçmaya başladı. Ama canavarın kaçmasına izin vermemeye kararlı olan Watanabe, atını mahmuzladı ve peşine düştü. Fakat şövalye çok hızlı at sürse de dev daha hızlı koşuyordu ve hayal kırıklığına uğrayarak canavarı yakalayamadı ve canavar yavaş yavaş gözden kayboldu. Watanabe, şiddetli dövüşün gerçekleştiği kapıya geri döndü ve atından indi. Bunu yaparken yerde yatan bir şeye rastladı. Almak için eğildiğinde bunun, dövüşte kesmiş olması gereken devin kocaman kollarından biri olduğunu gördü. Böyle bir ödülü elde ettiği için çok mutluydu, çünkü bu, deveyle yaşadığı maceranın en iyi kanıtıydı. Bu yüzden onu dikkatlice aldı ve zaferinin bir ganimeti olarak eve götürdü. Geri döndüğünde, kolu yoldaşlarına gösterdi, hepsi de ona çetelerinin kahramanı dedi ve ona büyük bir ziyafet verdiler. Harika eylemi kısa sürede Kyoto'da duyuldu ve uzaktan yakından insanlar devin kolunu görmeye geldi. Watanabe artık kolu nasıl güvende tutacağı konusunda huzursuzlanmaya başlamıştı, çünkü kolun ait olduğu devin hala hayatta olduğunu biliyordu. Bir gün, devin korkusunu atlattığı anda, kolunu geri almaya çalışacağından emindi. Bu nedenle Watanabe, en sağlam ağaçtan yapılmış ve demirle bantlanmış bir kutu yaptırdı. Bunun içine kolu yerleştirdi ve sonra ağır kapağı kapattı, kimseye açmayı reddetti. Kutuyu kendi odasında tuttu ve asla görüş alanından ayırmadan, kendisi sorumluluğunu üstlendi. Bir gece birisinin verandaya vurarak içeri girmek istediğini duydu. Hizmetçi kim olduğunu görmek için kapıya gittiğinde, sadece yaşlı bir kadın vardı, görünüşte çok saygındı. Kim olduğu ve ne işi olduğu sorulduğunda, yaşlı kadın gülümseyerek evin efendisi küçük bir bebekken ona dadılık yaptığını söyledi. Evin efendisi evdeyse onu görmek için izin istedi. Hizmetçi yaşlı kadını kapıda bıraktı ve efendisine yaşlı dadısının onu görmeye geldiğini söylemeye gitti. Watanabe, onun gecenin o saatinde gelmesini garip buldu, ancak kendisine bir sütanne gibi davranan ve uzun zamandır görmediği yaşlı dadısını düşününce, kalbinde ona karşı çok şefkatli bir his oluştu. Hizmetçiye onu içeri almasını emretti. Yaşlı kadın odaya alındı ve alışılmış eğilmeler ve selamlaşmalar bittikten sonra şöyle dedi: "Efendim, Rashomon Kapısı'nda ogre ile yaptığınız cesurca dövüşün haberi o kadar yaygın olarak biliniyor ki zavallı yaşlı dadınız bile bunu duydu. Herkesin söylediği gibi, ogre'nin kollarından birini kestiğiniz gerçekten doğru mu? Eğer kestiyseniz, yaptığınız iş çok övülmeye değer!" "Çok hayal kırıklığına uğradım," dedi Watanabe, "sadece bir kolunu kesmek yerine yapmak istediğim şeyi yaparak canavarı esir alamadığım için!" "Çok gururluyum," diye cevapladı yaşlı kadın, "efendimin bir ogre'nin kolunu kesmeye cesaret edecek kadar cesur olduğunu düşünmekten. Sizin cesaretinizle kıyaslanacak hiçbir şey yok. Ölmeden önce bu kolu görmek hayatımın en büyük dileği," diye ekledi yalvarırcasına. "Hayır," dedi Watanabe, "Üzgünüm ama isteğinizi yerine getiremem." "Ama neden?" diye sordu yaşlı kadın. "Çünkü," diye cevapladı Watanabe, "devler çok intikamcı yaratıklardır ve eğer kutuyu açarsam dev aniden ortaya çıkıp kolunu kaçırabilir. Kasıtlı olarak çok sağlam bir kapağı olan bir kutu yaptırdım ve bu kutuda devin kolunu güvende tutuyorum; ne olursa olsun asla kimseye göstermiyorum." "Önleminiz çok makul," dedi yaşlı kadın. "Ama ben sizin yaşlı dadınız, bu yüzden bana kolu göstermeyi kesinlikle reddetmeyeceksiniz. Cesaretli hareketinizi yeni duydum ve sabahı bekleyemeyeceğim için hemen gelip bana göstermenizi istedim." Watanabe yaşlı kadının yalvarmasından çok rahatsız oldu, ama yine de reddetmekte ısrar etti. Sonra yaşlı kadın şöyle dedi: "Beni dev tarafından gönderilmiş bir casus mu sanıyorsunuz?" "Hayır, elbette sizin devin casusu olduğunuzu sanmıyorum, çünkü siz benim yaşlı dadımsınız," diye cevapladı Watanabe. "O zaman bana kolu göstermeyi reddedemezsin," diye yalvardı yaşlı kadın; "çünkü kalbimin en büyük arzusu hayatımda bir kez olsun bir devin kolunu görmek!" Watanabe reddetmeye daha fazla dayanamadı, bu yüzden sonunda pes etti ve şöyle dedi: "O zaman sana devin kolunu göstereceğim, madem ki onu çok içtenlikle görmek istiyorsun. Gel, beni takip et!" ve yaşlı kadın da peşinden giderken kendi odasına doğru yürüdü. İkisi de odaya girdiklerinde Watanabe kapıyı dikkatlice kapattı ve sonra odanın bir köşesinde duran büyük bir kutuya doğru giderek ağır kapağını açtı. Sonra yaşlı kadına yaklaşıp içeri bakması için seslendi, çünkü kolu kutudan hiç çıkarmamıştı. "Nasıl bir şey? İyice bir bakayım," dedi yaşlı dadı neşeli bir yüzle. Sanki korkuyormuş gibi giderek yaklaştı, ta ki kutunun tam karşısında durana kadar. Aniden elini kutuya daldırdı ve kolu yakaladı, odayı sarsan korku dolu bir sesle bağırdı: "Ah, sevinç! Kolumu geri aldım!" Ve yaşlı bir kadından aniden korkunç devin heybetli figürüne dönüştü! Watanabe geriye sıçradı ve bir an hareket edemedi, şaşkınlığı o kadar büyüktü ki; ancak Rashomon Kapısı'nda kendisine saldıran devi tanıyınca, her zamanki cesaretiyle bu sefer ona son vermeye karar verdi. Kılıcını kavradı, bir anda kınından çıkardı ve devi kesmeye çalıştı. Watanabe o kadar hızlıydı ki yaratık kıl payı kurtuldu. Ancak devi tavana sıçradı ve çatıyı delerek sis ve bulutların içinde kayboldu. Bu şekilde devi kolunu kurtararak kurtuldu. Şövalye hayal kırıklığıyla dişlerini gıcırdattı, ancak yapabildiği tek şey buydu. Devi öldürmek için başka bir fırsat için sabırla bekledi. Ama ikincisi Watanabe'nin büyük gücünden ve cesaretinden korktu ve bir daha asla Kyoto'yu rahatsız etmedi. Böylece bir kez daha şehrin halkı gece vakti bile korkmadan dışarı çıkabildi ve Watanabe'nin cesur eylemleri asla unutulmadı!