Maymun ve Kaplumbağa

Tür: Halk hikayeleri

Bölge: Filipinler

Kaynak: Filipin halk masalları

Bir gün çok üzgün ve bitkin görünen bir maymun, nehrin kıyısında yürürken bir kaplumbağayla karşılaştı. "Nasılsın?" diye sordu kaplumbağa, onun üzgün göründüğünü fark ederek. Maymun cevap verdi, "Ah, dostum, çok açım. Bay Çiftçi'nin kabaklarının hepsini diğer maymunlar aldı ve şimdi yiyecek eksikliğinden ölmek üzereyim." "Cesaretini kaybetme," dedi kaplumbağa; "bir bolo al ve beni takip et, biraz muz ağacı çalacağız." Böylece birlikte yürüdüler ve kazdıkları güzel bitkiler bulana kadar yürüdüler ve sonra onları koyacakları bir yer aradılar. Sonunda maymun bir ağaca tırmandı ve kendikini oraya dikti, ancak kaplumbağa tırmanamadığı için yere bir çukur kazdı ve kendikini oraya koydu. İşleri bittiğinde, ürünleriyle ne yapacaklarını planlayarak uzaklaştılar. Maymun dedi ki: "Ağacım meyve verdiğinde onu satacağım ve çok param olacak." Ve kaplumbağa dedi ki: “Ağacım meyve verdiğinde, onu satacağım ve bu çatlamış kabuğun yerine giymek için üç vara kumaş alacağım.” Birkaç hafta sonra bitkilerini görmek için oraya geri döndüler ve maymunun ağacının ölmüş olduğunu gördüler, çünkü kökleri ağaçta toprak yoktu, ama kaplumbağanınki uzundu ve meyve veriyordu. “Meyveyi alabilmek için tepeye tırmanacağım,” dedi maymun. Ve zavallı kaplumbağayı yerde yalnız bırakarak ağaca tırmandı. “Lütfen bana yiyecek bir şeyler ver,” diye seslendi kaplumbağa, ama maymun ona sadece yeşil bir tane attı ve tüm olgun olanları kendisi yedi. Tüm iyi muzları yedikten sonra maymun kollarını ağaca doladı ve uykuya daldı. Bunu gören kaplumbağa çok öfkelendi ve hırsızı nasıl cezalandırabileceğini düşündü. Bir plan yapmaya karar verdikten sonra, ağacın altına her tarafına sapladığı keskin bambulardan topladı ve sonra haykırdı: “Timsah geliyor! Timsah geliyor!” Maymun bu çığlık karşısında o kadar korktu ki keskin bambuya düştü ve öldü. Sonra kaplumbağa ölü maymunu parçalara ayırdı, üzerine tuz koydu ve güneşte kuruttu. Ertesi gün dağlara gitti ve etini karşılığında ona memnuniyetle kabak veren diğer maymunlara sattı. Onlardan ayrılırken geri seslendi: “Tembel herifler, şimdi kendi bedeninizi yiyorsunuz; şimdi kendi bedeninizi yiyorsunuz.” Sonra maymunlar koşup onu yakaladılar ve kendi evlerine götürdüler. “Bir balta alalım,” dedi yaşlı bir maymun, “ve onu çok küçük parçalara bölelim.” Ama kaplumbağa güldü ve şöyle dedi: “Tam da istediğim bu, bana birçok kez baltayla vuruldu. Kabuğumdaki siyah izleri görmüyor musun?” Sonra diğer maymunlardan biri: “Onu suya atalım,” dedi. Bunun üzerine kaplumbağa bağırdı ve hayatını bağışlamaları için yalvardı, ama yalvarışlarını dinlemediler ve onu suya attılar. Dibe battı, ama çok geçmeden bir ıstakozla çıktı. Maymunlar buna çok şaşırdılar ve ıstakozları nasıl yakalayacaklarını söylemesi için yalvardılar. "İpin bir ucunu belime bağladım," dedi kaplumbağa. "İpin diğer ucuna da batmam için bir taş bağladım." Maymunlar kaplumbağanın dediği gibi hemen ipleri kendilerine bağladılar ve her şey hazır olduğunda bir daha asla çıkmamak üzere suya daldılar. Ve maymunlar bugün bile et yemeyi sevmezler, çünkü kadim hikayeyi hatırlarlar.