Çalılıktaki Yahudi
Tür: Halk hikayeleri
Bölge: Almanya
Kaynak: Avrupa halk masalları
Sadık bir hizmetkar, efendisi, tutumlu bir çiftçi için üç uzun yıl boyunca çok çalışmış ve hiçbir ücret almamıştı. Sonunda adamın aklına artık böyle devam edemeyeceği geldi, bu yüzden efendisine gidip şöyle dedi: "Uzun zamandır senin için çok çalıştım ve ücret almadım. Bana bu zahmete karşılık almam gerekeni vereceğine güveniyorum, ama almam gereken bir şey var ve sonra tatile çıkmalıyım." Çiftçi çok cimriydi ve adamının saf kalpli olduğunu biliyordu, bu yüzden üç taç çıkardı ve böylece ona her yılki hizmeti için bir taç verdi. Zavallı adam bunun çok para olduğunu düşündü ve kendi kendine şöyle dedi: "Neden daha fazla çalışıp burada kötü bir ücretle yaşayayım? Artık zengin olduğuma göre geniş dünyayı dolaşabilir ve kendimi eğlendirebilirim." Ardından parayı kesesine koydu ve yola çıktı, tepeleri ve vadileri aşarak dolaştı. Tarlalarda şarkı söyleyip dans ederek koşarken, küçük bir cüce onunla karşılaştı ve ona neyin onu bu kadar neşeli yaptığını sordu. "Neden, beni ne üzebilir?" diye cevapladı. "Sağlığım yerinde ve param zengin; neye önem vereyim? Üç yıllık kazancımı biriktirdim ve hepsi cebimde güvende." "Ne kadar olabilir?" dedi manken. "Üç tam kron," diye cevapladı köylü. "Keşke bunları bana versen," dedi diğeri. "Çok fakirim." Sonra iyi adam ona acıdı ve sahip olduğu her şeyi ona verdi; ve cüce dedi ki— "Böyle iyi bir kalbin olduğu için sana üç dilek hakkı vereceğim—her bir taç için bir tane—bu yüzden istediğini seç." Köylü şansına sevindi ve şöyle dedi: "Paradan daha çok sevdiğim birçok şey var. Birincisi, vurduğum her şeyi yere serecek bir yayım olacak; ikincisi, üzerinde çaldığımı duyan herkesi dans ettirecek bir keman; ve üçüncüsü, herkesin bana ne istersem vermesini sağlamak istiyorum." Cüce üç dileğinin olacağını söyledi, yayı ve kemanı ona verdi ve yoluna gitti. Dürüst dostumuz da yoluna devam etti ve daha önce neşeliyse, şimdi on kat daha neşeliydi. Çok da uzağa gitmeden önce yaşlı bir Yahudi ile karşılaştı. Yakınlarında bir ağaç vardı ve en üst dalda bir ardıç kuşu oturuyordu, neşeyle ötüyordu. "Ah, ne güzel bir kuş!" dedi Yahudi. "Böyle bir kuşa sahip olmak için paramın büyük bir kısmını verirdim." "Eğer hepsi buysa," dedi köylü, "onu yakında yere sereceğim." Yayını aldı, okunu fırlattı ve ardıç kuşu ağacın dibinde büyüyen bir çalıya düştü. Yahudi, kuşu alabileceğini görünce adamı kandıracağını düşündü, bu yüzden parasını tekrar cebine koydu ve ödülü bulmak için çalılığa doğru süründü. Ortaya girer girmez arkadaşı kemanını aldı ve çalmaya başladı ve Yahudi dans etmeye ve zıplamaya başladı, havada daha da yükseğe zıpladı. Dikenler kısa sürede giysilerini yırtmaya başladı, ta ki hepsi paçavralar halinde asılı kalana kadar ve kendisi de çizikler ve yaralar içindeydi, öyle ki kan aşağı aktı. "Aman Tanrım!" diye haykırdı Yahudi. "Aman Tanrım, aman Tanrım! Lütfen kemanı durdur! Bana bu şekilde davranılması için ne yaptım?" "Ne yaptın? Neden, birçok zavallıyı yeterince tıraş ettin," dedi diğeri. "Sadece ödülünü alıyorsun;" ve ilkinden daha neşeli bir melodi daha çaldı. Sonra Yahudi yalvarmaya ve dua etmeye başladı ve sonunda serbest kalmak için parasının çoğunu vereceğini söyledi. Ancak, bir süre müzisyenin fiyatına ulaşamadı, bu yüzden onu daha da hızlı dans ettirdi. Yahudi ne kadar yüksek dans ederse, o kadar yüksek teklif etti, ta ki sonunda kesesinde bulunan ve zavallı bir adamı kandırarak kazandığı yaklaşık yüz kronu teklif edene kadar. Köylü bu kadar çok para görünce, "Pazarlığa katılıyorum," dedi ve keseyi alıp kemanını kaldırarak, memnun bir şekilde yoluna devam etti. Bu arada Yahudi yarı çıplak ve acınası bir durumda çalılıktan gizlice çıktı ve intikamını nasıl alacağını ve ölen arkadaşına nasıl bir hile yapacağını düşünmeye başladı. Sonunda bir yargıca gitti ve bir serserinin parasını çaldığını ve onu sıkı bir şekilde dövdüğünü ve bu adamın sırtında bir yay taşıdığını ve boynunda bir keman asılı olduğunu söyledi. Yargıç, adamı bulduklarında onu getirmeleri için icra memurlarını gönderdi. Vatandaş kısa sürede yakalandı ve yargılanmak üzere götürüldü. Yahudi hikayesine başladı ve parasının çalındığını söyledi. "Gerçekten de çalındı!" dedi vatandaş; "neden, sana bir melodi çaldığım ve dans etmeyi öğrettiğim için bana verdin?" Yargıç bunun olası olmadığını söyledi; Yahudinin parasıyla ne yapacağını daha iyi bildiğinden emindi; ve vatandaşı darağacına göndererek meseleyi kısa kesti. Adam götürüldü, ancak merdivenin dibinde dururken şöyle dedi: "Yargıç Bey, bana sadece bir iyilik bahşeder misiniz?" "Hayatından başka herhangi bir şey," diye cevapladı diğeri. "Hayır," dedi; "Hayatımı istemiyorum. Sadece son kez kemanımı çalmama izin ver." Yahudi haykırdı— "Ah, hayır! hayır! hayır! Tanrı aşkına onu dinleme! onu dinleme!" Ama yargıç dedi ki— "Sadece bu seferlik, zavallı adam! Yakında bitirecek." Gerçek şu ki hayır diyemezdi, çünkü cücenin üçüncü hediyesi, köylünün herkesin ne isterse onu yapmasını sağladı. Sonra Yahudi dedi ki— "Beni sıkıca bağla, beni sıkıca bağla, merhamet uğruna!" Köylü kemanını kaptı ve neşeli bir ezgi çalmaya başladı ve ilk notada yargıç, katipler ve gardiyan harekete geçti. Herkes zıplamaya başladı ve kimse Yahudi'yi tutamadı. İkinci notada cellat mahkumunu bıraktı ve o da dans etti ve ezginin ilk ölçüsü çalındığında herkes birlikte dans ediyordu—yargıç, mahkeme, Yahudi ve izlemek için peşinden gelen herkes. İlk başta her şey yeterince neşeli ve coşkulu bir şekilde ilerledi, ancak bir süre devam ettiğinde ve ne oynamanın ne de dans etmenin sonu yokmuş gibi göründüğünde, herkes bağırmaya ve köylüden bırakmasını istemeye başladı. Ancak o, onların yalvarmaları için bir nebze bile durmadı, ta ki yargıç ona sadece hayatını vermekle kalmayıp yüz kronu da geri ödeyene kadar. Sonra köylü Yahudi'yi çağırdı ve dedi ki— "Şimdi bize söyle, haydut, o altını nereden buldun, yoksa sadece senin eğlencen için çalmaya devam edeceğim." "Çaldım," diye cevapladı Yahudi, tüm halkın önünde. "Çaldığımı ve senin de adil bir şekilde kazandığını kabul ediyorum." Sonra köylü keman çalmayı bıraktı ve Yahudi'yi darağacındaki yerini alması için bıraktı.