Masal Diyarı

Her gece başka bir düşe yolculuk...

Demir Kurt

Tür: Halk hikayeleri

Bölge: Ukrayna

Kaynak: Avrupa halk masalları

Bir zamanlar bir hizmetçisi olan bir papaz varmış ve bu hizmetçi ona on iki yıl ve daha uzun süre sadakatle hizmet ettikten sonra papaza gelip demiş ki, "Şimdi hesaplarımızı kapatalım efendim ve bana borcunu ödeyelim. Artık yeterince uzun süre hizmet ettim ve geniş dünyada kendime ait küçük bir yer istiyorum." - "İyi!" demiş papaz. "Şimdi sana sadık hizmetin için ne ücret vereceğimi söyleyeceğim. Sana bu yumurtayı vereceğim. Eve götür ve oraya vardığında kendine bir ağıl yap ve sağlamlaştır; sonra yumurtayı ağılının ortasında kır ve bir şey göreceksin. Ama ne yaparsan yap, eve dönerken kırma, yoksa bütün şansın seni terk eder." Böylece hizmetçi evine doğru yola koyuldu. Devam etti ve sonunda kendi kendine şöyle düşündü, “Hadi bakalım, şu yumurtamın içinde ne var bir bakayım!” Yumurtayı kırdı ve içinden öyle çok sayıda sığır çıktı ki açık bozkır panayır gibi oldu. Hizmetçi şaşkınlıkla orada durdu ve kendi kendine şöyle düşündü, “Aman Tanrım, bütün bu sığırları geri püskürtmeyi nasıl başaracağım?” Daha sözcükleri ağzından çıkarmıştı ki Demir Kurt koşarak geldi ve ona şöyle dedi, “Bütün bu sığırları toplayıp tekrar yumurtanın içine sokacağım ve yumurtayı da tamamen sağlam olacak şekilde yamayacağım. Ama karşılığında,” diye devam etti Demir Kurt, “sen ne zaman gelin masasına otursan, ben gelip seni yiyeceğim.”––“Eh,” diye düşündü hizmetçi kendi kendine, “ben gelin masasına oturmadan ve o beni yemeye gelmeden önce çok şey olabilir ve bu arada bütün bu sığırları alacağım. Anlaştık o zaman,” dedi. Böylece Demir Kurt hemen bütün sığırları topladı ve onları yumurtanın içine geri sürdü ve yumurtayı onardı ve daha önce olduğu gibi bütün yaptı. Hizmetçi yaşadığı köye gitti, kendisine güçlüden de güçlü bir ağıl yaptı, içine girdi ve yumurtayı kırdı ve hemen o ağıl alabileceği kadar sığırla doldu. Sonra çiftçiliğe ve sığır yetiştiriciliğine başladı ve o kadar zengin oldu ki tüm dünyada ondan daha zengini yoktu. Kendine baktı ve malları çoğaldı ve fazlasıyla çoğaldı; mutluluğu için eksik olan tek şey bir eşti, ama bir eş almaktan korkuyordu. Yaşadığı yere yakın bir yerde güzel bir kızı olan bir General vardı ve bu kız zengin adama aşık oldu. Böylece General gidip ona dedi ki, "Gel, neden evlenmiyorsun? Sana kızımı ve onunla birlikte çok para vereceğim." - - "Evlenmem nasıl mümkün olabilir?" diye cevapladı adam; “Ben gelin masasına oturur oturmaz Demir Kurt gelip beni yiyecek.” Ve General’e olan biten her şeyi anlattı.––“Ah, saçmalık!” dedi General, “korkmayın. Güçlü bir ordum var ve gelin masasına oturma zamanınız geldiğinde, evinizi üç sıra güçlü askerle çevreleyeceğiz ve Demir Kurt’un size ulaşmasına izin vermeyecekler, size söyleyebilirim.” Böylece konuyu, kendisi ikna olana kadar konuştular ve sonra gelin ziyafeti için büyük hazırlıklar yapmaya başladılar. Her şey mükemmel bir şekilde gitti ve gelin ve damat gelin masasına birlikte oturacakları zamana kadar eğlendiler. Sonra General, Demir Kurt’un içeri girmesine izin vermemek için adamlarını evin etrafına üç sıra güçlü sıra halinde yerleştirdi; ve gençler gelin masasına oturur oturmaz, Demir Kurt koşarak geldi. Ev sahibinin evin etrafında üç güçlü sıra halinde durduğunu gördü, ama o üç sıranın arasından atlayıp doğruca eve yöneldi. Ama adam Demir Kurt'u görür görmez pencereden atladı, atına bindi ve kurtla birlikte dörtnala uzaklaştı. Uzaklaştı ve uzaklaştı ve kurt da peşinden geldi, ama ne kadar uğraşırsa uğraşsın, onu bir türlü yakalayamadı. Sonunda, akşama doğru, adam durdu ve etrafına baktı ve ıssız bir ormanda olduğunu ve önünde bir kulübe olduğunu gördü. Bu kulübeye gitti ve önünde oturan yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın gördü ve onlara, "İyi insanlar, sizinle biraz dinlenmeme izin verir misiniz?" dedi. - "Elbette!" dediler. - "Ancak bir şey var, iyi insanlar!" dedi, "Ben sizinle dinlenirken Demir Kurt'un beni yakalamasına izin vermeyin." - "Bundan korkmayın!" diye cevapladı yaşlı çift. "Çutko adında bir köpeğimiz var, bir mil öteden bir kurdun sesini duyabilir ve bize haber verecektir." Bu yüzden onu uyutmak için yatırdı ve tam uykuya dalıyordu ki Chutko havlamaya başladı. Sonra yaşlılar onu uyandırdılar ve "Defol! Defol! Çünkü Demir Kurt geliyor." dediler. Ve ona köpeği ve yol boyunca erzak olarak bir buğday ekmeği verdiler. Böylece devam etti ve köpek onu takip etti, ta ki hava kararmaya başlayana kadar ve sonra başka bir ormanda başka bir kulübe fark etti. O kulübeye gitti ve önünde yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın oturuyordu. Onlardan bir gecelik konaklama istedi. "Sadece," dedi, "Demir Kurt'un beni yakalamamasına dikkat edin!" - "Bundan korkmayın," dediler. "Burada Vazhko adında bir köpeğimiz var, dokuz mil öteden bir kurdun sesini duyabilir." Bu yüzden onu yatırdı ve uyudu. Şafaktan hemen önce Vazhko havlamaya başladı. Hemen onu uyandırdılar. “Koş!” diye bağırdılar, “Demir Kurt geliyor!” Ve ona köpeği ve yolda erzak olarak bir arpa ocağı keki verdiler. Böylece ocak kekini aldı, atına bindirdi ve yola koyuldu ve iki köpeği de onu takip etti. Devam etti. Akşama kadar devam etti, sonra tekrar durdu ve etrafına baktı ve başka bir ormanda olduğunu ve önünde başka bir küçük kulübe olduğunu gördü. Kulübeye girdi ve orada yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın oturuyordu. “Burada geceyi geçirmeme izin verir misiniz, iyi insanlar?” dedi; “sadece Demir Kurt'un beni yakalamamasına dikkat edin!”––“Korkmayın!” dediler, “Bary adında bir köpeğimiz var, on iki mil öteden bir kurdun geldiğini duyabiliyor. Bize haber verecek.” Böylece uyumak için uzandı ve sabahın erken saatlerinde Bary onlara Demir Kurt'un yaklaştığını bildirdi. Hemen onu uyandırdılar. “Gitmeniz için tam zamanı!” dediler. Sonra ona köpeği ve yol boyunca erzak olarak bir karabuğdaylı ocak keki verdiler. Ocak kekini aldı, atına bindirdi ve yola koyuldu. Artık üç köpeği vardı ve üçü de onu takip etti. Devam etti ve akşama doğru kendini başka bir kulübenin önünde buldu. İçeri girdi ve orada kimse yoktu. Gidip yattı ve köpekleri de yattı, Chutko oda kapısının eşiğinde, Vazhko ev kapısının eşiğinde ve Bary dış kapının eşiğinde. O sırada Demir Kurt koşarak geldi. Chutko hemen alarma geçti, Vazhko onu yere çiviledi ve Bary onu parçalara ayırdı. Sonra adam sadık köpeklerini etrafına topladı, atına bindi ve kendi evine geri döndü.