Bir öğleden sonra İsa-çocuk beşik yatağına uzanmış ve uykuya dalmıştı. Sonra annesi yanına geldi, ona neşeyle baktı ve şöyle dedi, "Uyumak için mi uzandın, çocuğum? Tatlı bir uyku çek, bu arada ben ormana gidip sana bir avuç çilek getireceğim, çünkü uyandığında onlardan hoşlanacağını biliyorum." Dışarıdaki ormanda, en güzel çileklerin olduğu bir yer buldu; ancak bir tane toplamak için eğilirken, çimenlerin arasından bir engerek fırladı. Telaşlandı, çilekleri oldukları yerde bıraktı ve hızla uzaklaştı. Engerek onun peşinden fırladı; ancak Meryem Ana, kolayca anlayabileceğiniz gibi, ne yapması gerektiğini biliyordu. Bir fındık çalısının arkasına saklandı ve engerek tekrar uzaklaşana kadar orada durdu. Sonra çilekleri topladı ve eve doğru yola çıkarken şöyle dedi: "Fındık çalısı bu sefer beni koruduğu gibi, gelecekte de başkalarını koruyacaktır." Bu nedenle, en uzak zamanlardan beri, yeşil bir fındık dalı engereklere, yılanlara ve yeryüzünde sürünen her şeye karşı en güvenli koruma olmuştur. Jacob ve Wilhelm Grimm'den, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)