Masal Diyarı

Her gece başka bir düşe yolculuk...

Yama İğnesi

Tür: Peri masalları

Bölge: Danimarka

Kaynak: Andersen masalları

Bir zamanlar kendini o kadar iyi sanan bir Yama-iğnesi varmış ki sonunda nakış işlemeye uygun olduğuna inanmış. "Şimdi beni sıkıca tuttuğunuzu unutmayın," demiş onu yukarı kaldıran Parmaklara. "Lütfen beni kaybetmeyin. Eğer yere düşersem kesinlikle kaybolurum, çok iyiyim." "Anlayabildiğinizden fazlası bu," demiş Parmaklar, onu belinden sıkıca kavrarken. "Bir kuyrukla geliyorum, görüyorsunuz," demiş Yama-iğnesi, uzun ipliğini arkasından çekerken; ama iplikte düğüm yoktu. Parmaklar, İğnenin ucunu, üst derisi patlamış ve birbirine dikilmesi gereken eski bir çift terliğe bastırmışlar. Terlikler aşçıya aitmiş. "Bu çok kaba bir iş!" demiş Yama-iğnesi. "Asla canlı çıkamam. İşte, kırılıyorum! Kırılıyorum!" demiş ve kırmış. "Bunu söylememiş miydim?" demiş Yama-iğnesi. "Böyle bir iş için fazla narinim." "Şimdi dikiş dikmek için oldukça işe yaramaz," dedi Parmaklar; ama yine de onu tuttular, çünkü aşçı hemen iğnenin üzerine biraz erimiş mühür mumu damlattı ve ardından boynundaki atkıyı iğneledi. "Bak, şimdi bir göğüs iğnesiyim," dedi Dikiş iğnesi. "Onurlandırılacağımı çok iyi biliyordum; insan bir şey olduğunda, her zaman bir şeye gelir. Erdem kesinlikle yükselir." Ve buna güldü, elbette sadece içten, çünkü bir Dikiş iğnesinin ne zaman güldüğünü asla göremezsiniz. Şimdi orada oturuyordu, oldukça rahattı ve sanki bir resmi arabada oturmuş ve etrafındaki her şeye bakıyormuş gibi gururluydu. "Altından yapılıp yapılmadığınızı sorma cüretini gösterebilir miyim?" diye sordu komşusu iğneye. "Muhteşem bir görünüşünüz ve oldukça dikkat çekici bir başınız var, her ne kadar çok küçük olsa da. Büyümek için elinizden geleni yapmalısınız - elbette üzerine mühür mumu damlatılabilen herkes değildir." Ve Darning-needle öyle gururla doğruldu ki, boyun atkısından o anda aşçının duruladığı lavaboya düştü. "Şimdi seyahat edeceğim," dedi Darning-needle, "eğer kaybolmazsam." Ama başına gelen tam da buydu. "Bu dünya için fazla narin biriyim," dedi, kendini çukurda bulduğunda. "Ama kim olduğumu biliyorum ve bunda her zaman birazcık zevk vardır!" Darning-needle gururlu duruşunu böyle korudu ve neşesinden hiçbir şey kaybetmedi. Ve şimdi her türlü şey onun üzerinden yüzüyordu - cipsler, saman çöpleri ve eski gazete parçaları. "Sadece nasıl yelken açtıklarına bak," dedi Darning-needle kendi kendine. "Altlarında ne olduğunu pek bilmiyorlar, oysa o benim ve ben burada sıkıca oturuyorum. Bak! İşte bir çentik gidiyor! Dünyada kendisinden başka hiçbir şey düşünmüyor - dünyada bir çentikten başka hiçbir şey! Bir saman çöpü yüzüyor; nasıl dönüp durduğuna bak. Kendinden başka bir şey düşün yoksa kolayca bir taşa çarpabilirsin. Bir gazete parçası yüzüyor. Üzerine yazılanlar çoktan unutuldu, yine de nasıl da yayılıyor ve hava atıyor! Burada sabırla ve sessizce oturuyorum! Ne olduğumu biliyorum ve aynı kalacağım - her zaman." Bir gün yanında muhteşem bir şekilde parıldayan bir şey vardı. Bunun bir elmas olması gerektiğini düşündü, ama aslında sadece bir şişeden kırık bir cam parçasıydı. Çok parlak bir şekilde parıldadığı için, Yama iğnesi ona seslendi ve kendini bir göğüs iğnesi olarak tanıttı. "Sanırım sen bir elmassın," dedi. "Evet, öyle bir şey." Böylece her biri diğerinin nadir ve pahalı bir biblo olduğuna inandı; ve dünya hakkında konuşmaya başladılar, ne kadar kendini beğenmiş olduğunu söylediler. "Evet," dedi Yama İğnesi, "genç bir hanımın kutusunda yaşadım; ve genç hanım tesadüfen aşçıydı. Her bir elinde beş parmak vardı ve o beş parmaktan daha kendini beğenmiş ve kibirli bir şey görmedim. Ve yine de onlar sadece beni kutudan çıkarmak veya tekrar geri koymak için oradaydılar." "Yüksek bir soydan mıydılar?" diye sordu Şişe Parçası. "Parladılar mı?" "Hayır, kesinlikle," diye cevapladı Yama İğnesi; "ama yine de kibirliydiler. Beş kardeş vardı—hepsi Finger ailesindendi. Ve oldukça farklı boylarda olmalarına rağmen, yan yana gururla duruyorlardı. En dıştaki, Thumbling diye çağrılan, kısa ve tıknazdı; genellikle rütbenin dışında, diğerlerinden biraz önde duruyordu; sırtında sadece bir eklemi vardı ve sadece bir kez eğilebiliyordu; ama bir adamdan koparılırsa, o adamın askerlikten atılacağını söylerdi. İkinci Foreman, her fırsatta kendini öne çıkarırdı, tatlı ve ekşiyle uğraşırdı, güneşi ve ayı işaret ederdi ve parmaklar yazdığında, kalemi tutan o olurdu. Kardeşlerin üçüncüsü olan Middleman, diğerlerinin başlarının üzerinden bakabilir ve bunun için kendini beğenmişlik yapardı. Dördüncüsü Ringman, belinde altın bir kemerle dolaşırdı; ve Peter Spielman dedikleri küçük Playman hiçbir şey yapmazdı ve bundan gurur duyardı, sanırım. Övünmekten başka duyulacak bir şey yoktu ve bu yüzden ben Kendimi götürdüm." "Ve şimdi burada birlikte oturup parlıyoruz," dedi Şişe Parçası. Tam o anda, su oluğundan hızla akıp geldi, böylece taştı ve cam elması da beraberinde sürükledi. "Bu yüzden gitti," dedi Yama İğnesi, "ve ben hala kalıyorum. Burada bırakıldım çünkü çok ince ve nazikim. Ama bu benim gururum ve gurur onurludur." Ve gururla oturdu, birçok şey düşündü. "Neredeyse bir güneş ışınından doğduğuma inanabilirdim, çok iyiyim. Sanki güneş ışınları beni suyun altında sürekli aramaya çalışıyormuş gibi. Ne yazık ki, o kadar narinim ki kendi annem bile beni bulamıyor. Kırılan eski gözüm hala yerinde olsaydı, sanırım ağlardım - ama hayır, ağlamam; ağlamak naziklik değildir." Bir gün birkaç sokak çocuğu oluğun içinde kürek çekiyor, eski çiviler, peniler ve benzeri şeyler arıyorlardı. Kirli bir işti ama bundan büyük bir zevk alıyor gibiydiler. "Merhaba!" diye bağırdı içlerinden biri, kendini Yama iğnesiyle delerek; "işte sana bir adam!" "Ben bir adam değilim! Ben genç bir hanımım!" dedi Yama iğnesi ama kimse duymadı. Mühür mumu aşınmıştı ve tamamen siyah olmuştu; "ama siyah insanı ince gösterir ve her zaman yakışır." Kendini eskisinden bile daha güzel hissediyordu. "İşte bir yumurta kabuğu yelken açıyor," dedi çocuklar; ve Yama iğnesini kabuğa sapladılar. "Siyahlar içinde ve beyaz duvarların arasında bir hanım!" dedi Yama iğnesi; "bu çok çarpıcı. Şimdi herkes beni görebilir. Umarım deniz tutmam, yoksa kırılırım." Ama korku yersizdi; deniz tutmamıştı ve kırılmamıştı. "Deniz tutmasını önlemek için çelik bir mideye sahip olmak ve kişinin sıradan bir insandan biraz daha fazlası olduğunu aklında tutmak kadar iyi bir şey yoktur. Deniz tutmam artık bitti. İnsan ne kadar nazik ve onurlu olursa, o kadar dayanabilir." Yumurta kabuğu çatladı, bir vagon ikisinin üzerinden geçerken. Kırılmaması şaşırtıcıydı. "Aman Tanrım, ne ezici bir ağırlık!" dedi Yama iğnesi. "Ne de olsa deniz tutması yaşıyorum. Kırılacağım!" Ama hasta değildi ve vagon tekerlekleri üzerinden geçse de kırılmadı. Yolda boylu boyunca uzandı ve orada yatmasına izin verdiler.