Bir zamanlar üç oğlu olan bir büyücü varmış, birbirlerini kardeş gibi seven ama yaşlı kadın onlara güvenmiyormuş ve güçlerini ondan çalmak istediklerini düşünüyormuş. Bu yüzden en büyüğünü kayalık dağlarda yaşamaya zorlanan ve sık sık gökyüzünde büyük daireler çizerek uçtuğu görülen bir kartala dönüştürmüş. İkincisi, derin denizde yaşayan bir balinaya dönüşmüş ve ondan sadece bazen havaya büyük bir su jeti fışkırtan biri görülmüş. Her biri günde sadece iki saat insan formunu taşıyormuş. Üçüncü oğul, büyücünün onu vahşi bir canavara, belki bir ayıya ya da bir kurda dönüştürebileceğinden korkmuş ve gizlice uzaklaşmış. Büyülenmiş bir kral kızının Altın Güneş Şatosu'nda hapsedildiğini ve kurtarılmayı beklediğini duymuş. Ancak onu kurtarmaya çalışanlar hayatlarını riske atmışlar; Yirmi üç genç çoktan sefil bir şekilde ölmüştü ve şimdi sadece bir tanesi bu girişimde bulunabilirdi, bundan sonra başka kimse gelmeyecekti. Ve yüreği korkusuz olduğu için, Altın Güneş Şatosu'nu arama fikrine kapıldı. Uzun bir süre boyunca onu bulamadan dolaşmıştı ki, büyük bir ormana tesadüfen geldi ve oradan çıkış yolunu bilmiyordu. Birdenbire uzakta iki dev gördü, elleriyle ona bir işaret yaptılar ve yanlarına geldiğinde, "Bir şapka hakkında tartışıyoruz ve bu şapkanın kime ait olacağı konusunda ve ikimiz de eşit derecede güçlü olduğumuz için, ikimiz de diğerinden daha iyi olamayız. Küçük adamlar bizden daha akıllıdır, bu yüzden kararı sana bırakacağız." dediler. "Eski bir şapka hakkında nasıl tartışabilirsiniz?" dedi genç. "Ne gibi özelliklere sahip olduğunu bilmiyorsun! Bu bir dilek şapkası; onu başına takan kişi, dilediği yere gidebilir ve bir anda orada olacaktır." "Şapkayı bana ver," dedi genç, "kısa bir mesafe gideceğim ve seni çağırdığımda bir yarış koşmalısın ve şapka bana ilk ulaşana ait olacak." Şapkayı giydi ve gitti, Kral'ın kızını düşündü, devleri unuttu ve durmadan yürümeye devam etti. Sonunda kalbinin en derinlerinden iç çekti ve haykırdı, "Ah, keşke Altın Güneş Şatosu'nda olsaydım," ve kelimeler dudaklarından daha yeni dökülmüştü ki, şatonun kapısının önündeki yüksek bir dağın üzerinde duruyordu. İçeri girdi ve tüm odaları dolaştı, ta ki sonuncusunda Kral'ın kızını bulana kadar. Ama onu gördüğünde ne kadar da şaşırdı. Kırışıklıklarla dolu kül grisi bir yüzü, soluk gözleri ve kızıl saçları vardı. "Sen, güzelliği tüm dünyanın övdüğü Kral'ın kızı mısın?" diye bağırdı. "Ah," diye cevapladı, "bu benim biçimim değil; insan gözleri beni ancak bu çirkin halimde görebilir, ama benim nasıl olduğumu bilmen için aynaya bak, kendini kandırmaya izin vermez, sana gerçekte olduğu gibi görüntümü gösterecektir." Aynayı eline verdi ve orada yeryüzündeki en güzel kızın benzerliğini gördü ve ayrıca gözyaşlarının yanaklarından kederle nasıl aktığını gördü. Sonra dedi ki, "Nasıl serbest kalabilirsin? Hiçbir tehlikeden korkmuyorum." Dedi ki, "Kristal küreyi alıp büyücünün önüne koyan kişi, onun gücünü onunla yok edecek ve ben gerçek biçimime kavuşacağım. Ah," diye ekledi, "bunun için çoktan birçok kişi ölüme gitti ve sen çok gençsin; böylesine büyük bir tehlikeyle karşılaşman beni üzüyor." "Hiçbir şey beni bunu yapmaktan alıkoyamaz," dedi, "ama bana ne yapmam gerektiğini söyle." "Her şeyi bileceksin," dedi Kral'ın kızı; "Kalenin bulunduğu dağdan indiğinde, aşağıda bir pınarın yanında vahşi bir boğa duracak ve onunla savaşmalısın ve eğer onu öldürme şansın varsa, içinden ateşli bir kuş fırlayacak, bu kuş vücudunda yanan bir yumurta taşıyor ve yumurtanın içinde kristal küre bir yumurta sarısı gibi duruyor. Ancak kuş, yumurtanın düşmesine zorlanana kadar onu bırakmayacak ve eğer yere düşerse alev alacak ve yakınındaki her şeyi yakacak ve hatta buzun kendisini ve onunla birlikte kristal küreyi eritecek ve o zaman tüm çabaların boşa gidecek." Genç, pınarın yanına indi, boğa ona homurdandı ve böğürdü. Uzun bir mücadeleden sonra kılıcını hayvanın vücuduna sapladı ve hayvan yere düştü. Anında içinden ateşli bir kuş çıktı ve uçup gitmek üzereydi, ancak bulutların arasından geçen genç adamın kardeşi kartal aşağı doğru süzüldü, onu denize doğru avladı ve gagasıyla vurarak, yumurtanın en uç noktasında düşmesine izin verdi. Ancak yumurta denize düşmedi, kıyıda duran bir balıkçı kulübesinin üzerine düştü ve kulübe hemen duman çıkarmaya başladı ve alevler içinde kalmak üzereydi. Sonra denizde bir ev kadar yüksek dalgalar yükseldi, kulübenin üzerinden aktılar ve ateşi söndürdüler. Diğer kardeş balina yüzerek onlara doğru gelmişti ve suyu yukarı çıkarmıştı. Ateş söndüğünde, genç yumurtayı aradı ve mutlu bir şekilde buldu; henüz erimemişti, ancak kabuğu suyla aniden soğuduğu için kırılmıştı ve kristal küreyi zarar görmeden çıkarabildi. Genç büyücüye gidip onu önünde tuttuğunda, büyücü şöyle dedi: "Gücüm yok oldu ve bundan böyle sen Altın Güneş Kalesi'nin Kralısın. Bununla kardeşlerine de insan formlarını geri verebilirsin." Sonra genç kralın kızına doğru koştu ve odaya girdiğinde, kız orada güzelliğinin tüm ihtişamıyla duruyordu ve neşeyle birbirleriyle yüzükleri değiştirdiler. Jacob ve Wilhelm Grimm'den, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)