Bir yaz günü küçük bir terzi pencerenin yanındaki masasında oturmuş, canla başla dikiş dikiyordu. O böyle otururken sokaktan bir köylü kadın geldi ve bağırdı: "Satılacak güzel reçel, satılacak güzel reçel." Bu, terzinin kulağına hoş geldi; zayıf küçük başını pencereden dışarı çıkarıp bağırdı: "Buraya, iyi kadınım, ve istekli bir müşteri bulacaksın." Kadın ağır sepetiyle üç kat merdiveni tırmanıp terzinin odasına gitti ve terzi ona tüm tencereleri önüne bir sıra halinde sermesini söyledi. Hepsini inceledi, kaldırıp kokladı ve sonunda şöyle dedi: "Bu reçel iyi görünüyor, bana dört ons tart, iyi kadınım; çeyrek pound bile olsa, üzerinde durmam." İyi bir pazar bulmayı uman kadın ona istediğini verdi ama öfkeyle homurdanarak uzaklaştı. "Şimdi cennet bu reçeli benim kullanımım için kutsayacak," diye haykırdı küçük terzi, "ve beni ayakta tutacak ve güçlendirecek." Dolaptan biraz ekmek çıkardı, somundan bir yuvarlak kesti ve reçeli üzerine sürdü. "Bu kötü bir tat vermeyecek," dedi; "ama bir ısırık almadan önce o yeleği bitireceğim." Ekmeği yanına koydu, dikişe devam etti ve kalbinin hafifliğinden dikişlerini giderek daha da büyütmeye devam etti. Bu arada tatlı reçelin kokusu, sinek yığınlarının oturduğu tavana kadar yükseldi ve onları öyle bir çekti ki, kitleler halinde reçele üşüştüler. "Ha! Seni kim davet etti?" dedi terzi ve istenmeyen misafirleri kovaladı. Ancak İngilizce bilmeyen sinekler, kendilerini uyarmalarına izin vermediler ve daha da büyük sayılarda geri döndüler. Sonunda tüm sabrını yitiren küçük terzi baca köşesinden bir toz bezi almak için uzandı ve haykırarak: "Bekle, sana vereceğim," diye acımasızca vurdu. Bıraktığında öldürülenleri saydı ve en az yedisi bacaklarını uzatmış bir şekilde önünde ölü yatıyordu. "Ne kadar da çaresiz bir adamım!" dedi ve kendi cesaretine hayranlıkla doldu. "Bütün kasaba bunu bilmeli"; ve küçük terzi büyük bir telaşla bir kuşak kesti, kıvırdı ve üzerine büyük harflerle "Bir vuruşta yedi" işledi. "Ne dedim, kasaba? Hayır, bütün dünya duyacak," dedi; ve kalbi bir kuzunun kuyruğunu sallaması gibi sevinçle çarptı. Terzi kuşağı beline bağladı ve geniş dünyaya doğru yola koyuldu, çünkü atölyesini kendi hünerleri için çok küçük bir alan olarak görüyordu. Yola çıkmadan önce etrafına bakındı, yolculuğunda yanında götürebileceği bir şey olup olmadığını görmek için; ama eski bir peynirden başka bir şey bulamadı, onu da ele geçirdi. Evin önünde çalılıklarda yakalanmış bir kuş gördü ve bunu cüzdanına peynirin yanına koydu. Sonra neşeyle yoluna devam etti ve hafif ve çevik olduğu için hiç yorulmadı. Yolu, tepesinde manzarayı sakince inceleyen güçlü bir devin oturduğu bir tepeye doğru uzanıyordu. Küçük terzi ona doğru yürüdü ve onu neşeyle selamlayarak şöyle dedi: "İyi günler dostum; orada rahatça oturup tüm dünyayı seyrediyorsun. Ben de tam oraya gidiyorum. Bana eşlik etmeye ne dersin?" Dev, terziye küçümseyerek baktı ve şöyle dedi: "Ne zavallı, sefil bir yaratıksın sen!" "Bu iyi bir şaka," diye cevapladı küçük terzi ve ceketinin düğmelerini açarak deve kemerini gösterdi. "İşte şimdi, ne tür bir adam olduğumu okuyabilirsin." Dev okudu: "Bir vuruşta yedi"; ve terzinin öldürdüğü insanların insan olduğunu düşünerek, küçük adama karşı belli bir saygı duydu. Ama önce onu test edeceğini düşündü, bu yüzden eline bir taş aldı, birkaç damla su akana kadar sıktı. "Şimdi sen de aynısını yap," dedi dev, "eğer gerçekten güçlü olarak düşünülmek istiyorsan." "Hepsi bu mu?" dedi küçük terzi; "bu benim için çocuk oyuncağı," bu yüzden cüzdanına daldı, peyniri çıkardı ve peynir altı suyu akana kadar sıktı. "Benim sıkmam seninkinden daha iyi oldu," dedi. Dev ne diyeceğini bilmiyordu, çünkü küçük adam için buna inanamazdı. Onu tekrar test etmek için dev bir taşı kaldırdı ve o kadar yükseğe fırlattı ki göz onu takip etmekte zorlandı. "Hadi, küçük cücem, bunu yaptığını göreyim." "İyi atmışsın," dedi terzi; "ama sonuçta taşın yere düştü; hiç aşağı inmeyecek bir taş atacağım." Tekrar cüzdanına daldı ve kuşu eline alıp havaya fırlattı. Özgür olmaktan büyülenen kuş gökyüzüne doğru uçtu ve bir daha asla geri dönmemek üzere uçup gitti. "Peki, bu küçük iş hakkında ne düşünüyorsun, dostum?" diye sordu terzi. "Elbette atabilirsin," dedi dev; "ama şimdi uygun bir ağırlığı taşıyabiliyor musun görelim." Bu sözlerle terziyi yere devrilmiş devasa bir meşe ağacının yanına götürdü ve şöyle dedi: "Yeterince güçlüysen, ağacı ormandan çıkarmama yardım et." "Elbette," dedi küçük terzi: "sen sadece gövdeyi omzuna al; ben tepesini ve dallarını taşıyacağım, ki bu kesinlikle en ağır kısımdır." Dev, gövdeyi omzuna koydu ama terzi dalların arasında rahatça oturuyordu; ve arkasında ne olduğunu göremeyen dev, tüm ağacı ve küçük terziyi de üstüne katarak taşımak zorunda kaldı. Orada, en iyi ruh haliyle, sanki ağacı taşımak sadece bir spormuş gibi, şehvetle bir melodi ıslıklayarak oturdu. Dev, ağır yükü bir süre sürükledikten sonra, daha fazla devam edemedi ve bağırdı: "Merhaba! Ağacın düşmesine izin vermeliyim." Terzi çevik bir şekilde aşağı atladı, sanki tüm yol boyunca kendisi taşımış gibi ağacı iki eliyle kavradı ve deve şöyle dedi: "Senin gibi büyük bir budalanın bir ağacı taşıyamayacağını hayal et!" Birlikte yollarına devam ettiler ve bir kiraz ağacının yanından geçtiklerinde dev, en olgun meyvelerin asılı olduğu tepesini kavradı, dalları terzinin eline verdi ve ona yemesini söyledi. Ancak küçük terzi ağacı aşağıda tutmak için çok zayıftı ve dev bıraktığında ağaç havaya geri döndü ve küçük terziyi de beraberinde taşıdı. Tekrar yere düşüp de kendine zarar vermediğinde, dev şöyle dedi: "Ne! Bana zayıf bir dalı tutacak gücün olmadığını mı söylüyorsun?" "Güç eksikliği değildi," diye cevapladı terzi; "yedi kişiyi bir vuruşta öldüren bir adam için bu bir şey olabilir miydi sence? Avcılar yakınımızdaki dalların arasında ateş ettikleri için ağacın üzerinden atladım. Cesaretin varsa sen de aynısını yapar mısın?" Dev bir girişimde bulundu, ancak ağacın üzerinden atlayamadı ve dallara sıkıca takıldı, böylece burada da küçük terzi onu yendi. "Eh, sonuçta sen iyi bir adamsın," dedi dev; "gel ve geceyi bizimle mağaramızda geçir." Küçük terzi gönüllü olarak bunu kabul etti ve arkadaşını takip ederek birkaç devin ateşin etrafında oturduğu, her birinin elinde kızarmış bir koyun tuttuğu ve yediği bir mağaraya ulaşana kadar yürüdüler. Küçük terzi etrafına baktı ve şöyle düşündü: "Evet, kesinlikle atölyemden daha fazla dönebileceğim yer var." Dev ona bir yatak gösterdi ve uzanıp iyi bir uyku çekmesini söyledi. Ama yatak küçük terzi için çok büyüktü, bu yüzden yatağa girmedi, köşeye doğru süründü. Gece yarısı, dev küçük terzinin derin uykuda olduğunu düşündüğünde ayağa kalktı ve büyük demir bastonunu alarak yatağı bir darbeyle ikiye böldü ve küçük çekirgenin sonunu getirdiğini düşündü. Şafak vakti devler ormana gittiler ve küçük terziyi tamamen unuttular, ta ki aniden onu en neşeli şekilde yürürken görene kadar. Devler bu hayaletten dehşete kapıldılar ve onları öldürmesinden korkarak, hepsi olabildiğince hızlı bir şekilde kaçtılar. Küçük terzi burnunu takip etmeye devam etti ve uzun süre dolaştıktan sonra bir kraliyet sarayının avlusuna geldi ve kendini yorgun hissederek çimenlere uzanıp uykuya daldı. Orada yatarken insanlar geldi ve onu her yerinden inceleyerek kemerini okudu: "Bir vuruşta yedi." "Ah!" dediler, "yüzlerce dövüşün bu büyük kahramanı bizim barışçıl ülkemizde ne isteyebilir ki? Gerçekten de yiğit bir adam olmalı." Gidip Kral'a ondan bahsettiler ve savaş zamanında ne kadar önemli ve yararlı bir adam olacağını ve onu her ne pahasına olursa olsun güvence altına almanın iyi olacağını söylediler. Bu tavsiye Kral'ın hoşuna gitti ve saray mensuplarından birini küçük terziye göndererek, uyandığında ona ordularında bir görev teklif etti. Haberci uyuyanın yanında durdu ve bacaklarını uzatıp gözlerini açana kadar bekledi, sonra teklifini sundu. "Buraya tam da bunun için geldim," diye cevapladı; "Kral'ın hizmetine girmeye tamamen hazırım." Böylece tüm onurla karşılandı ve yaşaması için kendisine özel bir ev verildi. Ancak diğer subaylar küçük terzinin başarısından rahatsız oldular ve ona binlerce mil uzakta olmasını dilediler. "Bunun sonucu ne olacak?" diye sordular birbirlerine; "Eğer onunla kavga edersek, bize ateş edecek ve her darbede yedi kişi düşecek. Yakında sonumuz gelecek." Böylece hep birlikte Kral'a gitmeye ve hepsi evraklarını göndermeye karar verdiler. "Biz," dediler, "bir darbede yedi kişiyi öldüren bir adama karşı direnmek için yaratılmadık." Kral, tek bir adam uğruna tüm sadık hizmetkarlarını kaybetme düşüncesiyle üzüldü ve içtenlikle onu hiç görmemiş olmayı ya da ondan kurtulabilmeyi diledi. Ama onu göndermeye cesaret edemedi, çünkü halkıyla birlikte onu da öldürebileceğinden ve tahta oturabileceğinden korkuyordu. Konuyu uzun ve derin bir şekilde düşündü ve sonunda bir sonuca vardı. Terziye adam gönderdi ve ona ne kadar büyük ve savaşçı bir kahraman olduğunu görerek ona bir teklifte bulunmak üzere olduğunu söyledi. Krallığının belli bir ormanında çok zarar veren iki dev yaşıyordu; soyma, öldürme, yakma ve etraflarındaki her şeyi talan etme biçimleriyle; "kimse hayatını tehlikeye atmadan onlara yaklaşamazdı. Ama eğer bu iki devi alt edip öldürebilirse, tek kızını eş olarak alabilirdi ve krallığının yarısını da; ayrıca onu destekleyecek yüz atlısı olabilirdi." "Benim gibi bir adam için tam da bu," diye düşündü küçük terzi; "her gün güzel bir prenses ve yarım krallık teklifi alamazsınız." "Seninle işim bitti," diye cevapladı; "Ben devlere yakında son vereceğim. Ama sizin yüz atlınıza en ufak bir ihtiyacım yok; yedi adamı bir darbede öldürebilen bir adamın ikisinden korkmasına gerek yoktur." Küçük terzi yola koyuldu ve yüz atlı onu takip etti. Ormanın dışına geldiğinde takipçilerine şöyle dedi: "Siz burada bekleyin, ben devleri kendi başıma idare edeceğim"; ve ormana doğru ilerledi, keskin küçük gözlerini sağa sola çevirdi. Bir süre sonra iki devin bir ağacın altında uyuduğunu ve dalları esintiyle eğilene kadar horladıklarını gördü. Küçük terzi cüzdanını taşlarla doldurmakta hiç vakit kaybetmedi ve sonra altında yattıkları ağaca tırmandı. Ağacın ortasına geldiğinde, uyuyanların hemen üstüne oturana kadar bir dal boyunca kaydı ve en yakın deve birbiri ardına taş attı. Dev uzun bir süre hiçbir şey hissetmedi, ama sonunda uyandı ve arkadaşını çimdikleyerek şöyle dedi: "Bana neden vurdun?" "Seni dövmedim," dedi diğeri, "rüya görüyor olmalısın." İkisi de tekrar uyumak için uzandılar ve terzi ikinci deve bir taş attı, o da sıçrayıp bağırdı: "Bu ne için? Bana neden bir şey fırlattın?" "Hiçbir şey fırlatmadım," diye homurdandı ilki. Bir süre kavga ettiler, ta ki ikisi de yorgun olduğu için meseleyi çözüp tekrar uykuya dalana kadar. Küçük terzi oyununa bir kez daha başladı ve cüzdanında bulabildiği en büyük taşı tüm gücüyle fırlattı ve ilk devin göğsüne vurdu. "Bu iyi bir şeyin fazlası!" diye bağırdı ve bir deli gibi sıçrayarak arkadaşını titreyene kadar ağaca çarptı. Ancak, aldığı kadarını verdi ve onlar o kadar öfkelendiler ki ağaçları parçaladılar ve onlarla birbirlerine vurdular, ta ki ikisi de aynı anda yere ölü düşene kadar. Sonra küçük terzi aşağı atladı. "İyi ki," dedi, "üzerinde durduğum ağacı kökünden sökmediler, yoksa bir sincap gibi başka bir ağacın üzerine atlamak zorunda kalacaktım, çevik olsam da bu kolay bir iş olmazdı." Kılıcını çekti ve devlerin her birinin göğsüne bir veya iki kez çok güzel bir darbe indirdi ve sonra atlıların yanına gidip şöyle dedi: "İş bitti, ikisine de son verdim; ama size temin ederim ki bu hiç de kolay bir iş olmadı, çünkü kendilerini savunmak için mücadelelerinde ağaçları bile parçaladılar; ama bunların hiçbiri yedi adamı bir darbede öldüren birine karşı işe yaramaz." "Yaralı değil miydiniz?" diye sordu atlılar. "Korkmayın," diye cevapladı terzi; "başımın bir teline bile dokunmadılar." Ama atlılar ormana girip devleri kanlar içinde debelenirken ve ağaçların köklerinden koparılmış halde yattığını görene kadar ona inanmadılar. Küçük terzi şimdi Kral'dan söz verilen ödülü talep etti, ama sözünden pişman oldu ve bir kez daha kahramandan nasıl kurtulabileceğini düşündü. "Kızımın ve krallığımın yarısının elini almadan önce," dedi ona, "başka bir yiğitlik yapmalısın. Bir tek boynuzlu at ormanda serbestçe dolaşıyor ve çok fazla kötülük yapıyor; önce onu yakalamalısın." "İki devden daha az korkarım tek boynuzlu attan; bir vuruşta yedi dev, bu benim sloganım." Bir parça ip ve bir balta alıp ormana gitti ve kendisiyle birlikte gönderilen adamlara dışarıda kalmalarını söyledi. Uzun süre aramasına gerek kalmadı, çünkü tek boynuzlu at kısa süre sonra yanından geçti ve terziyi fark edince, sanki onu anında çivileyecekmiş gibi ona doğru atıldı. "Yavaşça, yavaşça," dedi, "o kadar hızlı değil, dostum"; ve canavar iyice yaklaşana kadar hareketsiz durarak bekledi, sonra hafifçe bir ağacın arkasına sıçradı; tek boynuzlu at tüm gücüyle ağaca doğru koştu ve boynuzunu gövdeye öyle sert bir şekilde sapladı ki onu tekrar çekecek gücü kalmadı ve böylece başarılı bir şekilde yakalandı. "Şimdi kuşumu yakaladım," dedi terzi ve ağacın arkasından çıktı, önce ipi boynuna geçirdi, sonra boynuzu baltasıyla ağaçtan çıkardı ve her şey yoluna girdiğinde hayvanı Kral'ın önüne getirdi. Yine de Kral ona vaat edilen ödülü vermek istemedi ve üçüncü bir talepte bulundu. Terzi, ormanda çok fazla zarar veren bir yaban domuzu yakalayacaktı; ve avcıların ona yardım etmesini sağlayabilirdi. "İsteyerek," dedi terzi; "bu sadece çocuk oyuncağı." Ancak avcıları ormana götürmedi ve geride kalmaya yetecek kadar memnundular, çünkü yaban domuzu onları sık sık daha fazla tanışmak istemeyecekleri bir şekilde karşılamıştı. Yaban domuzu terziyi fark eder etmez köpüren ağzı ve parlayan dişleriyle ona doğru koştu ve onu yere sermeye çalıştı; ama bizim uyanık küçük dostumuz yakınlarda duran bir şapele koştu ve bir sıçrayışla tekrar pencereden dışarı çıktı. Yaban domuzu onu kiliseye kadar takip etti, ama terzi kapıya doğru sıçradı ve kapıyı sıkıca kapattı. Böylece öfkeli canavar yakalandı, çünkü pencereden dışarı fırlamak için çok ağır ve hantaldı. Küçük terzi, tutukluyu kendi gözleriyle görebilmeleri için avcıları bir araya çağırdı. Sonra kahraman, artık hoşuna gitse de gitmese de sözünü tutmak ve ona kızını ve krallığının yarısını teslim etmek zorunda olan Kral'a gitti. Karşısında kahraman savaşçı olmadığını, sadece küçük bir terzinin durduğunu bilseydi, bu onu daha da çok etkilerdi. Böylece düğün çok ihtişamlı ve az sevinçle kutlandı ve terzi kral oldu. Bir süre sonra Kraliçe, kocasının bir gece uykusunda şöyle dediğini duydu: "Oğlum, şu yeleği yap ve şu pantolonu yama, yoksa kulaklarını patlatırım." Böylece genç beyefendinin hangi rütbede doğduğunu öğrendi ve ertesi gün babasına dertlerini döktü ve terziden başka bir şey olmayan kocasından kurtulması için ona yardım etmesini rica etti. Kral onu teselli etti ve şöyle dedi: "Bu gece yatak odanızın kapısını açık bırakın, hizmetkarlarım dışarıda duracak ve kocanız derin uykudayken içeri girecekler, onu sıkıca bağlayacaklar ve onu geniş okyanusa yelken açacak bir gemiye götürecekler." Kraliçe bu fikirden oldukça memnundu, ancak her şeyi duyan ve genç efendisine çok bağlı olan silah taşıyıcısı doğruca ona gitti ve tüm komployu anlattı. "Yakında bu işe son vereceğim," dedi terzi. O gece karısıyla birlikte her zamanki saatte yatağa girdiler; karısı onun uyuduğunu düşündüğünde kalktı, kapıyı açtı ve sonra tekrar uzandı. Uyuyormuş gibi yapan küçük terzi, berrak bir sesle bağırmaya başladı: "Oğlum, o yeleği yap ve o pantolonu yama, yoksa kulaklarını yumruklarım. Bir darbede yedi kişiyi öldürdüm, iki devi öldürdüm, bir tek boynuzlu atı esir aldım ve bir yaban domuzu yakaladım, o zaman kapımın dışında duran o adamlardan neden korkayım?" Adamlar, terzinin bu sözleri söylediğini duyduklarında, sanki vahşi bir ordu tarafından kovalanıyormuş gibi kaçtılar ve bir daha ona yaklaşmaya cesaret edemediler. Böylece küçük terzi, hayatı boyunca kral oldu ve öyle kaldı.