Prens Lindworm

Tür: Halk hikayeleri

Bölge: Norveç

Kaynak: Avrupa halk masalları

Bir zamanlar, kraliçelerin en güzeliyle evli olan yakışıklı genç bir kral varmış. Çok mutlularmış, tek bir şey hariç: çocukları yokmuş. Ve bu ikisini de sık sık üzüyormuş, çünkü kraliçe oynayabileceği sevimli bir çocuk istiyormuş, kral ise krallığa bir varis istiyormuş. Bir gün kraliçe tek başına yürüyüşe çıkmış ve çirkin bir yaşlı kadınla tanışmış. Yaşlı kadın tıpkı bir cadıymış: ama iyi bir cadıymış, huysuz bir cadı değilmiş. "Neden bu kadar kederli görünüyorsun, güzel hanım?" demiş. "Sana anlatmamın bir faydası yok," diye cevaplamış kraliçe, "dünyada kimse bana yardım edemez." "Ah, asla bilemezsin," demiş yaşlı kadın. "Sadece derdinin ne olduğunu bana söyle, belki de her şeyi düzeltebilirim." "Sevgili kadın, nasıl yapabilirsin?" demiş kraliçe: ve ona, "Kral ve benim çocuğumuz yok: bu yüzden bu kadar sıkıntılıyım." demiş. "Eh, gerek yok," dedi yaşlı cadı. "Eğer sana söylediklerimi tam olarak yaparsan, bunu bir anda düzeltebilirim. Dinle. Bu gece, gün batımında, iki kulaklı (yani kulplu) küçük bir bardak al ve onu bahçenin kuzeybatı köşesindeki yere, aşağı yukarı bakacak şekilde koy. Sonra git ve yarın sabah gün doğumunda onu kaldır, altında biri kırmızı, biri beyaz iki gül bulacaksın. Kırmızı gülü yersen, sana küçük bir oğlan doğacak: beyaz gülü yersen, sana küçük bir kız gönderilecek. Ama ne yaparsan yap, iki gülü de yememelisin, yoksa pişman olursun, seni uyarıyorum! Sadece bir tane: bunu hatırla!" "Binlerce kez teşekkür ederim," dedi Kraliçe, "bu gerçekten iyi bir haber!" Ve yaşlı kadına altın yüzüğünü vermek istedi; ama yaşlı kadın almadı. Böylece Kraliçe eve gitti ve kendisine söyleneni yaptı: ve ertesi sabah gün doğarken bahçeye gizlice çıktı ve küçük içme kupasını kaldırdı. Şaşırdı, çünkü gerçekten de bir şey görmeyi beklemiyordu. Ama altında biri kırmızı, biri beyaz iki gül vardı. Ve şimdi korkunç bir şekilde şaşkındı, çünkü hangisini seçeceğini bilmiyordu. "Kırmızıyı seçersem," diye düşündü, "ve küçük bir oğlum olursa, büyüyüp savaşlara gidebilir ve öldürülebilir. Ama beyazı seçersem ve küçük bir kızım olursa, bir süre bizimle evde kalır, ama daha sonra evlenir ve gider ve bizi terk eder. Yani, hangisi olursa olsun, sonuçta hiç çocuğumuz olmayabilir." Ancak, sonunda beyaz gülde karar kıldı ve onu yedi. Ve o kadar tatlıydı ki, kırmızıyı da alıp yedi: yaşlı kadının ciddi uyarısını hiç hatırlamadan. Bundan bir süre sonra, Kral savaşlara gitti: ve o hala uzaktayken, Kraliçe ikizlerin annesi oldu. Biri sevimli bir bebek oğlandı ve diğeri bir Lindworm veya Yılan'dı. Lindworm'u gördüğünde çok korktu, ancak odadan sıyrılıp çıktı ve onu kendisinden başka kimse görmemiş gibiydi: bu yüzden bunun bir rüya olduğunu düşündü. Bebek Prens o kadar güzel ve sağlıklıydı ki, Kraliçe neşe doluydu: ve tahmin edebileceğiniz gibi, Kral da eve döndüğünde oğlunu ve varisini bulduğunda aynı şekildeydi. Lindworm hakkında kimse tek kelime etmedi: sadece Kraliçe ara sıra bunu düşünüyordu. Birçok gün ve yıl geçti ve bebek yakışıklı bir genç Prens oldu ve evlenme zamanı gelmişti. Kral onu altı beyaz atla, Kraliyet arabasıyla yabancı krallıkları ziyaret etmeye gönderdi, karısı olabilecek kadar görkemli bir Prenses aramaya. Ama ilk kavşakta, yol en cesurları bile korkutmaya yetecek kadar büyük bir Lindworm tarafından durduruldu. Ağzı kocaman açık bir şekilde yolun ortasında yattı ve bağırdı, "Sana bir gelinden önce bana bir gelin!" Sonra Prens arabayı döndürdü ve başka bir yol denemesini söyledi: ama hepsi işe yaramadı. Çünkü, ilk kavşakta, Lindworm yine yatıyordu, "Sana bir gelinden önce bana bir gelin!" diye bağırıyordu. Böylece Prens tekrar Şato'ya geri dönmek ve yabancı krallıklara yaptığı ziyaretlerden vazgeçmek zorunda kaldı. Ve annesi Kraliçe, Lindworm'un söylediklerinin doğru olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. Çünkü o gerçekten ikizlerinin en büyüğüydü: ve bu yüzden önce bir düğün yapmalıydı. Küçük kardeşi Prens evlenecekse, Lindworm için bir gelin bulmaktan başka çaresi yok gibiydi. Böylece Kral uzak bir ülkeye mektup yazdı ve oğlunu evlendirecek bir Prenses istedi (ama tabii ki hangi oğlu olduğunu söylemedi) ve hemen bir Prenses geldi. Ama damatını, büyük salonda onun yanında durup onunla evlenene kadar görmesine izin verilmedi ve sonra, tabii ki, onu istemediğini söylemek için çok geçti. Ama ertesi sabah Prenses ortadan kaybolmuştu. Lindworm tek başına uyuyordu: ve onu yediği oldukça açıktı. Kısa bir süre sonra, Prens şimdi bir Prenses aramak için tekrar yolculuğa çıkabileceğine karar verdi. Ve altı beyaz atlı Kraliyet arabasıyla yola koyuldu. Ama ilk kavşakta, Lindworm kocaman açık ağzıyla, "Senin için bir gelinden önce benim için bir gelin!" diye bağırarak yatıyordu. Böylece araba başka bir yolu denedi ve aynı şey oldu ve bu sefer de eskiden olduğu gibi geri dönmek zorunda kaldılar. Ve Kral, oğlunun evlenip evlenmeyeceğini öğrenmek için birkaç yabancı ülkeye mektup yazdı. Sonunda başka bir Prenses geldi, bu sefer çok uzak bir ülkeden. Ve tabii ki, düğün gerçekleşmeden önce gelecekteki kocasını görmesine izin verilmedi, - ve sonra, işte! Yanında duran Lindworm'du. Ve ertesi sabah Prenses ortadan kaybolmuştu: ve Lindworm tek başına uyuyordu; ve onu yediği oldukça açıktı. Prens, yavaş yavaş üçüncü kez arayışına başladı: ve ilk kavşakta, daha önce olduğu gibi kocaman açık ağzıyla Lindworm yatıyordu, bir gelin talep ediyordu. Ve Prens doğruca kaleye geri döndü ve Kral'a şöyle dedi: "Ağabeyim için başka bir gelin bulmalısın." "Onu nerede bulacağımı bilmiyorum," dedi Kral, "Kızlarını buraya gelin olarak gönderen iki büyük Kral'ın düşmanlarını edindim: ve üçüncü bir kadını nasıl elde edebileceğime dair hiçbir fikrim yok. İnsanlar garip şeyler söylemeye başlıyor ve eminim hiçbir Prenses gelmeye cesaret edemez." Şimdi, ormanın yakınındaki küçük bir kulübede, Kral'ın çobanı, tek kızıyla yaşlı bir adam yaşıyordu. Ve Kral bir gün geldi ve ona şöyle dedi, "Kızını bana oğlum Lindworm ile evlendirmek için verir misin? Ve seni hayatının geri kalanında zengin edeceğim.”—“Hayır, efendim,” dedi çoban, “bunu yapamam. O benim tek çocuğum ve yaşlandığımda bana bakmasını istiyorum. Ayrıca, Lindworm iki güzel prensesi esirgemiyorsa, onu da esirgemeyecektir. Onu sadece yutacaktır: ve o böyle bir kader için fazla iyidir.” Fakat Kral “Hayır”ı bir cevap olarak kabul etmeyecekti: ve sonunda yaşlı adam pes etmek zorunda kaldı. Eh, yaşlı çoban kızına Prens Lindworm'un gelini olacağını söylediğinde, kız tamamen umutsuzluğa kapıldı. Ağlayarak, ellerini ovuşturarak ve zor kaderine ağıt yakarak ormana çıktı. Ve o ileri geri dolaşırken, yaşlı bir cadı kadın aniden büyük bir meşe ağacının oyuğundan çıktı ve ona sordu, “Neden bu kadar kederli görünüyorsun, güzel kız?” Çoban kız dedi ki, "Sana anlatmamın bir faydası yok, çünkü dünyada kimse bana yardım edemez."—"Ah, asla bilemezsin," dedi yaşlı kadın. "Sadece derdinin ne olduğunu bana duyur, belki de işleri yoluna koyabilirim."—"Ah, nasıl koyabilirsin?" dedi kız, "Çünkü ben, bir Lindworm olan Kral'ın en büyük oğluyla evleneceğim. Zaten iki güzel prensesle evlendi ve onları mideye indirdi: ve beni de yiyecek! Sıkıntı çekmeme şaşmamalı." "Eh, sıkıntı çekmene gerek yok," dedi cadı kadın. "Bütün bunlar bir anda yoluna girebilir: yeter ki sana söylediklerimi tam olarak yap." Kız da öyle yapacağını söyledi. "Dinle o zaman," dedi yaşlı kadın. "Evlilik töreni bittikten ve dinlenmek için çekilme zamanın geldiğinde, on tane kar beyazı elbise giymeyi istemelisin. Ve sonra bir leğen dolusu kostik soda (yani odun külüyle hazırlanmış yıkama suyu) "ve bir leğen dolusu taze süt ve bir çocuğun kollarında taşıyabileceği kadar çok kırbaç istemelisin ve bunların hepsini yatak odana getirtmelisin. Sonra, Lindworm sana bir gecelik çıkarmanı söylediğinde, ona bir deri değiştirmesini söylemelisin. Ve tüm derileri çıktığında, kırbaçları kostik sodaya batırmalı ve onu kırbaçlamalısın; sonra, onu taze sütle yıkamalısın; ve son olarak, onu alıp kollarında tutmalısın, sadece bir an için bile olsa." "Sonuncusu en kötü fikir - ıyy!" dedi çobanın kızı ve soğuk, sümüksü, pullu Lindworm'u tutma düşüncesiyle ürperdi. "Söylediğim gibi yap, her şey yoluna girecek," dedi yaşlı kadın. Sonra tekrar meşe ağacında kayboldu. Düğün günü geldiğinde, kız altı beyaz atla Kraliyet arabasıyla alındı ve gelin olarak süslenmek üzere şatoya götürüldü. Ve kendisine on tane kar beyazı örtü, bir küvet soda, bir küvet süt ve bir oğlanın kollarında taşıyabileceği kadar çok kırbaç getirilmesini istedi. Şatodaki hanımlar ve saray mensupları, elbette, bunun bir tür köylü batıl inancı, tamamen saçmalık ve saçmalık olduğunu düşündüler. Fakat Kral, "Ne isterse ona sahip olsun" dedi. Sonra en muhteşem cübbeleri giydirdiler ve gelinlerin en güzeli gibi görünüyordu. Düğün töreninin yapılacağı salona götürüldü ve Lindworm'u içeri girip yanında durduğunda ilk kez gördü. Böylece evlendiler ve büyük bir düğün ziyafeti düzenlendi, bir kralın oğluna yakışır bir ziyafet. Şölen sona erdiğinde, damat ve gelin, müzik, meşaleler ve büyük bir alay eşliğinde dairelerine götürüldüler. Kapı kapanır kapanmaz Lindworm ona döndü ve “Güzel kız, bir gömlek çıkar!” dedi. Çobanın kızı ona cevap verdi, “Prens Lindworm, bir postu çıkar!”—“Daha önce hiç kimse bana bunu yapmamı söylemeye cesaret edemedi!” dedi çoban.—“Ama sana şimdi yapmanı emrediyorum!” dedi kız. Sonra inlemeye ve kıvranmaya başladı: ve birkaç dakika içinde yanında yerde uzun bir yılan derisi belirdi. Kız ilk gömlekliğini çıkardı ve derinin üzerine serdi. Lindworm ona tekrar dedi, “Güzel kız, bir gömlek çıkar.” Çobanın kızı ona cevap verdi, “Prens Lindworm, bir postu çıkar.” “Daha önce hiç kimse bana bunu yapmamı söylemeye cesaret edemedi,” dedi çoban.—“Ama sana şimdi yapmanı emrediyorum,” dedi kız. Sonra inlemeler ve sızlanmalarla ikinci deriyi çıkardı: ve kız ikinci gömlekle örttü. Lindworm üçüncü kez dedi, “Güzel kız, bir gömlek çıkar.” Çobanın kızı ona tekrar cevap verdi, “Prens Lindworm, deri değiştir.”—“Daha önce hiç kimse bana bunu yapmamı söylemeye cesaret edemedi,” dedi ve küçük gözleri öfkeyle yuvarlandı. Ama kız korkmadı ve bir kez daha ona emrettiği gibi yapmasını emretti. Ve bu, her biri kar beyazı bir örtüyle kaplı dokuz Lindworm derisi yerde yatana kadar devam etti. Ve Lindworm’dan geriye sadece kocaman, kalın bir kütle kalmıştı, görülmesi çok korkunçtu. Sonra kız kırbaçları aldı, onları kül suyuna batırdı ve onu elinden geldiğince sert bir şekilde kırbaçladı. Sonra, onu taze sütle yıkadı. Son olarak, onu yatağa sürükledi ve kollarını ona doladı. Ve o anda derin bir uykuya daldı. Ertesi sabah çok erken, Kral ve saraylılar geldi ve anahtar deliğinden içeri baktılar. Kızın başına ne geldiğini bilmek istediler, ama hiçbiri odaya girmeye cesaret edemedi. Ancak sonunda, daha da cesaretlenerek, kapıyı birazcık açtılar. Ve orada, taze ve pembe saçlı kızı gördüler ve yanında yatıyordu - Lindworm yoktu, ama herkesin görmek isteyebileceği en yakışıklı prens. Kral dışarı koştu ve Kraliçe'yi getirdi: ve bundan sonra, şatoda daha önce veya sonra hiç görülmemiş bir şenlik oldu. Düğün, ilkinden çok daha güzel bir şekilde, günler ve haftalar boyunca festivaller, ziyafetler ve şenliklerle yeniden gerçekleşti. Hiçbir gelin, bir Kral ve Kraliçe tarafından çoban kulübesinden gelen bu köylü kız kadar sevilmemiştir. Ona olan sevgilerinin ve nezaketlerinin sonu yoktu: çünkü, sağduyusu, sakinliği ve cesaretiyle, oğulları Prens Lindworm'u kurtarmıştı.