Galce'nin kökeni

Tür: Halk hikayeleri

Bölge: Galler

Kaynak: Avrupa halk masalları

Yıllar önce Pers Kralı'nın şehri etrafında birkaç vahşi kabile yaşıyordu ve kralın adamları onları her zaman rahatsız ediyor ve taciz ediyor, her yıl ağır bir haraç alıyorlardı. Şimdi bu kabileler, savaşta çok cesur olsalar da, kendilerine karşı gönderildiklerinde Pers ordusu karşısında kendilerini koruyamıyorlardı, bu yüzden yıllık haraçlarını gönülsüzce ödüyorlardı, ancak şehre gelen veya şehirden gelen yolculardan, onları soyup öldürerek, mümkün olduğunca intikam alıyorlardı. Sonunda kabile üyelerinden biri, kurnaz yaşlı bir reis, Persleri yenmek ve kendilerini yıllık haraçtan kurtarmak için kurnazca bir plan düşündü. Ve planı şuydu: Bu kabilelerin yaşadığı vahşi çoraklıklar, insanlara karşı çok yıkıcı olan "Rohs" [Dipnot: Yumuşak telaffuz edilir.] adı verilen büyük kuşlarla doluydu; onları yakalayabildikleri her an açgözlülükle erkekleri, kadınları ve çocukları yiyorlardı. Öyle bir dehşetti ki kabileler köylerini yüksek duvarlarla korumak zorundaydılar [Dipnot: Bunun guguk kuşunun duvar örme fikriyle bir ilgisi olabilir mi?] ve sonra güvenle uyudular, çünkü Roh geceleri avlanıyordu. Bu yaşlı şef kuşları izlemeye ve yuvalama yerlerini bulmaya karar verdi; bu yüzden bekçilerin geceleri güvenle uyuyabileceği bir dizi kule inşa ettirdi. Bu kuleler kuşların gece toplandığı görülen her yöne doğru ilerletildi. Gözlemciler Roh'un uçamadığını, ancak herhangi bir attan daha çevik olduğu için çok hızlı koştuğunu bildirdiler. Sonunda, izleyerek yuvalama yerleri kumlu bir ovada bulundu ve bu canavar kuşların çok sayıda koyun ve sığır çaldığı keşfedildi. Şef daha sonra bekçilere genç kuşlar yumurtadan çıkana kadar nöbet tutmaları emrini verdi, sonra elli tanesini güvence altına almaları ve onları surlarla çevrili kasabaya getirmeleri emredildi. Emir yerine getirildi ve bir gece yumurtadan yeni çıkmış elli genç kuşu yakalayıp şehre getirdiler. Yaşlı reis daha sonra her kuşa bir adam olmak üzere elli yetenekli savaşçıyı azarladı ve oğluna en büyük kuşu verdi. Bu savaşçılara kuşları etle beslemeleri ve savaş için eğitmeleri emredildi. Kuşlar atlar kadar evcilleştiler. Onlar için eyerler ve dizginler yapıldı ve tıpkı atlar gibi eğitilip çalıştırıldılar. Bir sonraki haraç günü geldiğinde, Pers Kralı vergiyi toplamak için elçilerini gönderdi, ancak kabilelerin reisleri onlara hakaret etti ve meydan okudu, böylece krala geri döndüler ve kral hemen ordusunu ileri gönderdi. Reis daha sonra adamlarını topladı ve Rohs'un kırk altısı ordunun önüne dizildi, reis en güçlü kuşa bindi. Geriye kalan dördü sağ kanada yerleştirildi ve bir işaretle ordunun geri çekilmesi durumunda ilerlemeleri ve orduyu kesmeleri emredildi. Rohs'ların boyunlarında ve vücutlarında balık pullarına benzer küçük pullar vardı, pullar yumuşak bir kılın altında saklıydı, boynun üst yarısı hariç. Kanatları dışında tüyleri yoktu. Bu yüzden gözleri hariç yenilmezlerdi - çünkü o günlerde Perslerin sadece yayları, okları ve hafif ciritleri vardı. Pers ordusu ilerlediğinde, Rohs yıldırım hızıyla ilerledi ve korkunç bir yıkım yarattı, kuşlar askerleri katledip ayaklar altına aldı ve güçlü kanatlarıyla onları yere serdi. İki saatten kısa bir sürede Pers ordusunun yarısı öldürüldü ve geri kalanı kaçtı. Kabileler zaferlerinden memnun bir şekilde surlarla çevrili kasabalarına döndüler. Yenilgi haberi Pers Kralı'na ulaştığında, ifade edilemeyecek kadar öfkelendi ve öfkeden uyuyamadı. Bu yüzden ertesi sabah büyücüsünü çağırdı. "Kuşlarla ne yapacaksın?" diye sordu kral. "Eh, konuyu düşünüyordum," diye cevapladı büyücü. "Hepsini yok edemez misin?" "Hayır, majesteleri; onları yok edemem, çünkü gücüm yok; ama onlardan bir şekilde kurtulabilirim; çünkü yaşamı yok edemesem de, bir yaşamı başka bir canlı yaratığa dönüştürme gücüm var." "Peki, onları neye dönüştüreceksin?" diye sordu kral. "Bu gece düşüneceğim, majesteleri," diye yanıtladı büyücü. "Peki, aklında bulunsun ve mutlaka yap." "Evet, mutlaka yapacağım, majesteleri." * * * * * Ertesi gün, saat onda büyücü kralın karşısına çıktı ve kral sordu: "İyi düşündün mü?" "Evet, majesteleri." "Peki, nasıl davranacaksın?" "Majesteleri, gece boyunca düşündüm ve yapabileceğimiz en iyi şey tüm kuşları perilere dönüştürmek." "Periler nedir?" diye sordu kral. "Her şeyi planladım ve umarım majesteleri de benimle aynı fikirde olur." "Ah! Katılıyorum, yeter ki bize daha fazla saldırmasınlar." "Eh, majesteleri, onları perilere dönüştüreceğim—yeryüzünün bağırsaklarındaki mağaralarda yaşayacak küçük canlı yaratıklar ve yılda sadece bir kez yeryüzünde yaşayan insanları ziyaret edecekler. Zararsız olacaklar ve hiçbir şeye zarar vermeyecekler; peri olacaklar ve sadece dans edip şarkı söyleyecekler ve yılda bir kez yirmi dört saat yeryüzünde dolaşmalarına ve maskaralıklarını yapmalarına izin vereceğim, ancak hiçbir kötülük yapmayacaklar." "Kuşlar ne kadar süre bu durumda kalacaklar?" diye sordu kral. "Onlara 2.000 yıl vereceğim, majesteleri; ve bu sürenin sonunda daha önce oldukları gibi kuşlara geri dönecekler. Ve kuşlar peri durumundan kuşlara geri döndükten sonra, asla daha fazla üreyemeyecekler, bunun yerine doğal bir ölümle ölecekler." Böylece kabileler kuşlarını kaybettiler ve Pers Kralı aralarında öyle korkunç bir yıkım yarattı ki ülkeyi terk etmeye karar verdiler. Yolculuk ettiler, soygunla geçindiler; ta ki bir şehir inşa ettikleri ve adını Truva koydukları bir yere varana kadar, uzun süre kuşatıldılar. Sonunda kuşatanlar önünde büyük bir adamın başı olan büyük bir kervan inşa ettiler; baş tamamen altınla yaldızlanmıştı. Kervan bittiğinde, yiyecekle donatılmış en iyi 150 savaşçıyı içeri koydular ve içlerinden birinin trompeti vardı. Sonra, sekiz geniş tekerlek üzerinde giden kervanı şehrin kapılarına kadar çektiler ve orada bıraktılar, orduları yakındaki bir vadide toplanmıştı. Kervan kapılardan içeri girdiğinde, trompetçinin orduyu uyarmak için üç yüksek sesli boru çalması kararlaştırıldı, ordu hemen şehre doğru ilerleyecekti. Surlardaki adamlar bu ilginç kervanı gördüler ve bunun ne olduğunu merak etmeye başladılar ve iki üç gün boyunca onu yalnız bıraktılar. Sonunda yaşlı bir reis, "Bu onların yemeği olmalı," dedi. Üçüncü gün kapıları açtılar ve ipler bağlayarak şehre doğru çekmeye başladılar; sonra savaşçılar dışarı fırladılar ve boru öttü ve ordu aceleyle geldi ve şehir büyük bir katliamdan sonra ele geçirildi; ancak bir kısmı eşleri ve çocuklarıyla birlikte kaçtı ve Ruslar tarafından sürüldükleri Kırım'a kaçtılar, bu yüzden deniz yoluyla İspanya'ya doğru yürüdüler ve Fransa'dan geçerek durdular. Bazıları denizi geçmek istedi ve bazıları Fransa'nın kalbinde kaldı: onlar Bretonlardı. [Dipnot: Bretonlar.] Diğerleri teknelerle geldiler ve İngiltere'ye çıktılar ve Büyük Britanya'ya yerleşen ilk insanlar oldular: onlar Gallilerdi.