BİR zamanlar güzel ama tembel ve ihmalkar bir kız varmış. İplik eğirmek zorunda kaldığında öylesine sinirlenirmiş ki, ketende küçük bir düğüm varsa hemen bir yığın çıkarır ve yanındaki yere saçarmış. Şimdi çalışkan bir hizmetçisi varmış ve atılan keten parçalarını toplayıp temizler, incecik örer ve kendisi için onlardan güzel bir elbise yaptırırmış. Genç bir adam tembel kızı kandırmış ve düğün yapılacakmış. Düğünün arifesinde çalışkan kız güzel elbisesiyle neşeyle dans ediyormuş ve gelin, "Ah, bu kız benim ıvır zıvırlarımı giyerek nasıl da zıplıyor," demiş. Damat bunu duyunca geline ne demek istediğini sormuş. Sonra gelin kızın attığı ketenden yapılmış bir elbise giydiğini söylemiş. Damat bunu duyunca ve onun ne kadar tembel olduğunu, zavallı kızın ne kadar çalışkan olduğunu görünce, onu terk edip diğerine gitti ve onu karısı olarak seçti. Jacob ve Wilhelm Grimm, Household Tales, çev. Margaret Hunt (Londra: George Bell, 1884)