Uzun zaman önce bir zaman vardı ve eğer o zamanlar yaşamış olsaydık, şimdi yaşıyor olmazdık. O zamanlar dünyada bir yasa vardı, eğer genç bir adam genç bir kadını etkilemeye gelirse ve halkı onu ona vermezse, genç kadın yasa gereği öldürülürdü. O zamanlar Erin'de bir kızı olan bir kral vardı ve bir de oğlu vardı, adı Kil Arthur'du, Erin hükümdarının oğluydu. Şimdi, kralın şatosundan çok da uzak olmayan bir yerde bir tamirci vardı; ve bir sabah annesine şöyle dedi: "Kahvaltımı benim için hazırla, anne." "Nereye gidiyorsun?" diye sordu anne. "Bir eş için gidiyorum." "Nereye?" "Erin kralının kızı için gidiyorum." "Ah! Oğlum, sana uğursuzluk geldi. Kralın kızını istemek ölümdür ve sen bir tamircisin." "Bunu umursamıyorum," dedi. Böylece tamirci kralın şatosuna gitti. Akşam yemeğindeydiler, o geldiğinde ve kral onu görünce titredi. Masada olmalarına rağmen, kalaycı odaya girdi. Kral sordu: "Bu saatte neden geldiniz?" "Kızınızla evlenmek için geldim." "Eğer kızımı evlendirecek olursanız, can ve güç benden gitsin! Bir kalaycıya vereceğimden önce onu ölüme veririm." Sonra kralın oğlu Kil Arthur içeri girdi, kalaycıyı yakaladı ve onu kalenin önüne astı. Öldüğünde, vücudunun yedi parçasını yaptılar ve denize attılar. Sonra kral, içine su giremeyecek kadar sıkı ve sıkışık bir kutu yaptırdı ve kutunun içine bir tabut yerleştirdiler; tabuta et ve içecekle dolu bir yatak koyduklarında, kralın kızını getirdiler, yatağa yatırdılar, kutuyu kapattılar ve açık denize ittiler. Kutu gelgitle birlikte gitti ve uzun süre suda hareket etti; Bir gün oradaydı, ertesi gün değildi,—dalgalar tarafından gece gündüz sürüklenerek, sonunda başka bir diyara varana kadar. Şimdi, diğer diyarda, zamanını denize giderek geçiren, sonunda çok fakirleşen ve şöyle diyen bir adam vardı: "Tanrı bana bu kadar uzun yaşamama izin verdiği için artık evde kalacağım. Babamın bir keresinde, bir adam her zaman erken kalkıp kıyıda yürürse, sonunda gelgitten servetini elde edeceğini söylediğini duydum." Bir sabah erkenden, bu adam kıyıda yürürken, kutuyu gördü ve kıyıya getirdi, orada açtı ve tabutu çıkardı. Tabutun kapağı açıldığında, içinde canlı bir kadın buldu. "Ah!" dedi, "Seni orada altın dolu kutunun içinde olmaktan daha çok isterim." "Sanırım altın senin için daha iyi olur," dedi kadın. Yabancıyı evine götürdü ve ona yiyecek ve içecek verdi. Sonra yere büyük bir haç çizdi ve kadınla el sıkışarak haçın kollarının üzerinden atladı, güneşe doğru aynı yöne gitti. Bu, o topraklarda evlilik biçimiydi. Birlikte hoş bir şekilde yaşadılar. Kadın iyi bir kadındı, kocası için iyi çalıştı ve ona büyük bir servet getirdi, böylece herhangi bir erkekten daha zengin oldu; ve bir gün, tek başına yürürken kendi kendine şöyle dedi: "Artık Ri Fohin'e, Sladaire Mor'a [dalganın altındaki kral, büyük soyguncu] muhteşem bir akşam yemeği verebilirim, erkeklere, kadınlara ve her tür hayvana sahip olan." Sonra eve gitti ve Ri Fohin'i yemeğe davet etti. Tüm erkekleri, kadınları ve hayvanları ile geldi ve ülkeyi altı mil boyunca kat ettiler. Hayvanlar dışarıda kendi başlarına beslendiler, ancak evdeki insanlar. Yemek bittiğinde, Ri Fohin'e sordu: "Bu gece benimki kadar güzel ve zengin bir ev veya bu kadar iyi bir akşam yemeği gördün mü?" "Görmedim," dedi Ri Fohin. Sonra adam orada bulunan herkesin yanına gitti. Her biri aynı cevabı verdi ve "Ben ne böyle bir ev ne de böyle bir akşam yemeği gördüm." dedi. Karısına sordu ve karısı şöyle dedi: "Benim övgüm burada övgü değil; ama bu Erin kralı babamın evine ve ziyafetine ne oluyor?" "Bunu neden söyledin?" diye sordu adam ve ikinci ve üçüncü kez misafirlere ve karısına gitti. Hepsi ona aynı cevabı verdi. Sonra karısının kulağına dostça bir baş parmak işareti yaptı ve şöyle dedi: "Neden evime iyi şans vermiyorsun; neden ona kötü bir isim veriyorsun?" Sonra tüm misafirler şöyle dedi: "Bir ziyafet gecesi karını dövmek ayıptır." Adam öfkelendi ve evinden çıktı. Hava kararıyordu, ama kara bir at üzerinde toprakla hava arasında gelen bir şampiyon gördü; ve şampiyon, kayınbiraderi Kil Arthur'dan başkası değildi, onu alıp Erin kralının şatosuna götürdü. Kil Arthur geldiğinde, şatoda akşam yemeğine yeni oturmuşlardı ve adam kayınpederiyle birlikte yemek yedi. Yemekten sonra Erin kralı iskambil kağıtlarını getirtti ve damadına sordu: "Bunlarla hiç oynadın mı?" "Hayır, hiç böyle bir şeyle oynamadım." "Hadi, şimdi karıştır onları," dedi kral. Karıştırdı; ve bunlar büyülü kağıtlardı ve elinde tutan hiç kimse bir oyunu kaybetmezdi, ama hayatında hiç oyun oynamamış olmasına rağmen dünyanın en iyi oyuncusuydu. Kral, "Cebine koy, sana iyi gelebilir," dedi. Sonra kral ona bir keman verdi ve sordu: "Hiç bunun gibi bir şeyle oynadın mı?" "Gerçekten de oynamadım," dedi adam. "Hadi, şimdi çal onu," dedi kral. Çaldı ve hayatında hiç böyle bir müzik duymamıştı. "Sakla," dedi kral; "Senden uzak durmadığın sürece, sen yeryüzündeki ilk müzisyensin. Şimdi sana başka bir şey vereceğim. İşte sana her zaman dilediğin her türlü içeceği verecek bir kadeh; ve dünyadaki bütün erkekler ondan içseler bile asla bitiremezler. Bu üç şeyi sakla; ama bir daha asla karına el kaldırma." Erin kralı ona onayını verdi; sonra Kil Arthur onu ata bindirdi ve yer ile gök arasında gidip gelerek kısa sürede kendi evine geri döndü. Şimdi Ri Fohin, Erin Kralı ile akşam yemeğindeyken adamın karısını ve sahip olduğu her şeyi götürmüştü. Yola çıkan kralın damadı ağlamaya başladı: "Ah, ne yapacağım; ne yapacağım!" ve ağlarken, atının üzerinde Kil Arthur'dan başka kim gelebilirdi ki, "Sessiz ol, karın ve malların için gideceğim." dedi. Kil Arthur gitti ve Ri Fohin'i ve bütün halkını ve hayvanlarını öldürdü, - tek bir canlı bırakmadı. Sonra kız kardeşini kocasına geri getirdi ve üç yıl onlarla kaldı. Bir gün kız kardeşine şöyle dedi: "Seni terk edeceğim. Ne kadar gücüm olduğunu bilmiyorum; dünyada benim kadar iyi bir adam olup olmadığını öğrenene kadar dünyayı dolaşacağım." Ertesi sabah kız kardeşine veda etti ve önündeki rüzgarı geçip arkasındaki rüzgarı geride bırakan siyah tüylü atına binip uzaklaştı. Akşama kadar hızla yol aldı, geceyi bir ormanda geçirdi ve ikinci gün de ilk günkü gibi aceleyle geçti. İkinci geceyi bir ormanda geçirdi; ve ertesi sabah yerden kalktığında önünde savaştan kanlar içinde kalmış ve giysileri neredeyse vücudundan yırtılmış bir adam gördü. "Ne yapıyordun?" diye sordu Kil Arthur. "Bütün gece kağıt oynadım. Peki nereye gidiyorsun?" diye sordu Kil Arthur'un yabancısı. "Dünyayı dolaşıp kendim kadar iyi bir adam bulup bulamayacağımı öğreneceğim." "Benimle gel," dedi yabancı, "ve sana ana okyanusla savaşmaya gidene kadar rakibini bulamayan bir adam göstereceğim." Kil Arthur, yırtık pırtık yabancıyla birlikte okyanusta bir devin dalgaları sopayla dövdüğünü gördükleri bir yere gelene kadar yürüdü. Kil Arthur, devin kalesine gitti ve dövüş direğine öyle bir darbe indirdi ki okyanustaki dev, sopasının dalgaları döverken çıkardığı sesin üstünden duydu. "Ne istiyorsun?" diye sordu okyanustaki dev, vuruşlardan vazgeçtiğinde. "Buraya gelip karaya çıkmanı istiyorum," dedi Kil Arthur, "ve kendinden daha iyi bir adamla dövüşmeni." Dev karaya çıktı ve kalesinin yakınında durarak Kil Arthur'a şöyle dedi: "Hangisiyle dövüşmeyi tercih edersin, gri taşlarla mı yoksa keskin silahlarla mı?" "Gri taşlarla," dedi Kil Arthur. Birbirlerine saldırdılar ve o güne kadar ikisinin de gördüğü en korkunç savaşı yaptılar. Sonunda Kil Arthur, devi sağlam topraktan omuzlarına doğru itti. "Beni buradan çıkar," diye haykırdı dev, "ve sana hiç darbeyi kaçırmayan ışık kılıcımı, en güçlü büyüye sahip Druid asamı ve her hastalığı ve yarayı iyileştiren şifalı ilacımı vereceğim." "Peki," dedi Kil Arthur, "Kılıcını alıp deneyeceğim." Kılıcı, asayı ve şifalı ilacı almak için devin şatosuna gitti. Dev geri döndüğünde, "Kılıcı şu dışarıdaki ağaçta dene," dedi. "Ah," dedi Kil Arthur, "kendi boynundan daha iyi bir ağaç yok," ve bununla birlikte devin başını uçurdu; aldı ve bir eve gelene kadar yoluna devam etti. İçeri girip başı bir masanın üzerine koydu; ama o anda ortadan kayboldu,—kendiliğinden gitti. Masaya her çeşit yiyecek ve içecek geldi. Kil Arthur yemek yedikten ve masa görünmez bir güç tarafından temizlendikten sonra, devin başı masaya sıçradı ve onunla birlikte bir deste kart geldi. "Belki de bu kafa benimle oynamak istiyor," diye düşündü Kil Arthur ve kendi kartlarını kesip karıştırdı. Kafa kartları aldı ve herhangi bir adamın elleriyle yapabileceği kadar ağzıyla oynadı. Her zaman kazandı,—adil oynamıyordu. Sonra Kil Arthur düşündü: "Bunu halledeceğim;" ve kartları aldı ve kafanın oyunda kendisine ait olmayan beş puan aldığını gösterdi. Sonra kafa ona doğru atıldı, vurdu ve onu yakaladı ve ateşe fırlatana kadar dövdü. Başını ateşe sokar sokmaz güzel bir kadın onun önünde durdu ve şöyle dedi: "Kardeşlerimden dokuzunu öldürdün ve bu dokuzunun en iyisiydi. Her gün dört yüz adamla savaşmaya çıkan sekiz kardeşim daha var ve hepsini öldürüyorlar; ama ertesi sabah dört yüz kişi tekrar canlanıyor ve kardeşlerim yeniden savaşmak zorunda kalıyor. Şimdi annem ve bu sekiz kardeş yakında burada olacaklar; diz çöküp dokuz kardeşimi öldüren sana lanet okuyacaklar ve lanetleri duyduğunda kanının içinde yükseleceğinden ve kalan sekiz kardeşimi öldüreceğinden korkuyorum." "Ah," dedi Kil Arthur, "Lanetler söylendiğinde sağır olacağım; onları duymayacağım." Sonra bir kanepeye gidip uzandı. O sırada anne ve sekiz kardeş geldi ve Kil Arthur'u bildikleri tüm lanetlerle lanetlediler. Bunları sonuna kadar duydu ama kendisinden tek bir kelime etmedi. Ertesi sabah erkenden kalktı, dokuz ağızlı kılıcını kuşandı, sekiz kardeşin dört yüz kişiyle dövüşmek üzere gideceği yere gitti ve sekiz kişiye şöyle dedi: "Oturun, sizin yerinize ben dövüşeyim." Kil Arthur dört yüz kişiyle yüzleşti ve onlarla tek başına dövüştü; ve tam öğle vakti hepsini öldürdü. "Şimdi biri," dedi, "bunları tekrar hayata döndürüyor. Aralarına uzanıp kim olduğuna bakacağım." Kısa süre sonra elinde bir fırça ve boynundan bir iple sarkan açık bir kapla gelen yaşlı bir cadı gördü. Dört yüze geldiğinde fırçayı kaba daldırdı ve içindeki sıvıyı adamların bedenlerine serpti. O geçerken onlar da arkasından ayağa kalktılar. "Sana kötü şans," dedi Kil Arthur, "onları hayatta tutan sensin;" sonra onu yakaladı. Ayaklarından birini iki bileğine koyarak, başından ve omuzlarından kavrayarak, canını alana kadar vücudunu büktü. Öldüğünde şöyle dedi: "Seni lanetliyorum, 'Beş Kayanın Koçu'na gelene kadar bu yolda devam et ve ona yüksekliklerin cadısını ve tüm bakımını öldürdüğünü söyle." Beş Kayanın Koçunun yaşadığı yere gitti ve kalesinin önündeki savaş direğine vurdu. Koç çıktı ve Kil Arthur düşmanını yakalayıp beynini kayalara çarpana kadar savaştılar. Sonra dokuz kardeşini öldürdüğü ve sekiz kardeşi için dört yüz kardeşini öldürdüğü güzel kadının kalesine gitti. O ortaya çıktığında anne sevindi; sekiz kardeş onu kutsadı ve kız kardeşlerini ona eş olarak verdi; ve Kil Arthur güzel kadını Erin'deki babasının kalesine götürdü, orada ikisi de mutlu ve iyi yaşadılar.