Jofuku Çin'in Bilge Adamıydı. Birçok kitap okudu ve içindekileri asla unutmadı. Tüm karakterleri avucundaki satırlar kadar iyi biliyordu. Kuşlardan ve hayvanlardan, otlardan, çiçeklerden ve ağaçlardan, kayalardan ve metallerden sırlar öğrendi. Büyü, şiir ve felsefe biliyordu. Yıllar ve bilgelikle doldu. Tüm insanlar ona saygı duyuyordu; ama o mutlu değildi, çünkü kalbine yazılmış bir kelime vardı. Kelime Değişkenlikti. Gece gündüz onunlaydı ve onu çok rahatsız ediyordu. Dahası, Jofuku günlerinde Çin'i bir zorba yönetiyordu ve Bilge Adam'ın hayatını bir yük haline getirdi. "Jofuku," dedi, "ormanımın bülbüllerine bana Çin şairlerinin şarkılarını söylemeyi öğret." Jofuku tüm bilgeliğine rağmen bunu yapamadı. "Ah, efendim," dedi, "bana başka bir şey sor, kalbimin kanına mal olsa da sana vereceğim." “Dikkatli ol,” dedi İmparator, “yollarına bak. Akıllı adamlar Çin’de ucuzdur; ben onursuzluğa uğrayacak biri miyim?” “Bana başka bir şey sor,” dedi Bilge Adam. “Öyleyse, bana şakayık çiçeğinin kokusunu koklat. Şakayık parlak, imparatorluktur; yasemin küçük, soluk, aptaldır. Yine de kokusu tatlıdır. Bana şakayık çiçeğinin kokusunu koklat.” Fakat Jofuku sessiz ve üzgün bir şekilde duruyordu. “Tanrılar adına,” diye haykırdı İmparator, “bu akıllı adam aptaldır! İşte, bazılarınız, kafasını kesin.” “Liege,” dedi Bilge Adam, “hayatımı bağışlayın ve Ölümsüzlük otunun yetiştiği Horaizan’a yelken açacağım. Bu otu koparıp sana geri getireceğim, böylece sonsuza dek yaşayıp hüküm süreceksin.” İmparator düşündü. “Hadi, git,” dedi, “ve oyalanmayın, yoksa sizin için kötü olur.” Jofuku gidip büyük maceraya kendisiyle birlikte gidecek cesur yoldaşlar buldu ve Çin'in en ünlü denizcileriyle bir yelkenliyi yönetti ve gemiye erzak ve altın aldı; ve her şeyi hazırladıktan sonra yedinci ayda, dolunay zamanında yelken açtı. İmparator bizzat deniz kıyısına geldi. "Hız, hız, Bilge Adam," dedi; "Bana Ölümsüzlük otunu getir ve hemen yapmanı sağla. Eğer onsuz dönersen, sen ve yoldaşların ölümle öleceksiniz." "Elveda, efendim," diye seslendi Jofuku yelkenliden. Böylece beyaz yelkenleri için elverişli bir rüzgarla yola koyuldular. Tahtalar gıcırdadı, ipler titredi, su yelkenlinin yanlarına çarptı, denizciler doğuya doğru bir rota çizerken şarkı söylediler, cesur yoldaşlar neşeliydi. Fakat Çin'in Bilge Adamı ileriye ve geriye baktı ve kalbine yazılmış olan kelime yüzünden üzgündü - Değişkenlik. Jofuku'nun ıskarmoz gemisi günlerce vahşi denizdeydi ve doğuya doğru bir rota izliyordu. O, denizciler ve cesur yoldaşları birçok acı çekti. Büyük sıcak onları yaktı ve büyük soğuk onları dondurdu. Aç ve susuzdular ve bazıları hastalandı ve öldü. Korsanlarla kavgada daha fazlası öldürüldü. Sonra korkunç tayfun geldi ve ıskarmoz gemisini süpüren dağ dalgaları. Direkler ve yelkenler zengin depolarla birlikte yıkandı ve altın sonsuza dek kayboldu. Ünlü denizciler ve cesur yoldaşların her biri boğuldu. Jofuku yalnız kaldı. Gri şafakta yukarı baktı. Uzakta, çok belirsiz, inci renginde bir dağ gördü ve dağın tepesinde uzun, dalları yayılan bir ağaç büyüdü. Bilge Adam mırıldandı: "Horaizan Adası doğunun doğusunda ve orada Fusan, Harika Dağ var. Fusan'ın tepelerinde, dalları Yaşamın Sırlarını saklayan bir ağaç büyüyor." Jofuku zayıf ve yorgun yatıyordu ve parmağını bile kıpırdatamıyordu. Yine de, junk kıyıya doğru gittikçe yaklaşıyordu. Denizin suları durgun ve maviydi ve Jofuku adanın parlak yeşil otlarını ve rengarenk çiçeklerini gördü. Kısa süre sonra çelenkler taşıyan ve hoş geldin şarkıları söyleyen genç erkek ve kızlardan oluşan birlikler geldi; suya girdiler ve junk'ı karaya çektiler. Jofuku, giysilerine ve saçlarına yapışan tatlı ve baharatlı kokuların farkındaydı. Onların daveti üzerine junk'ı bıraktı, junk sürüklendi ve bir daha görünmedi. "Kutsanmış Horaizan'a geldim." dedi. Yukarı baktığında ağaçların mavi ve altın renkli tüyleri olan kuşlarla dolu olduğunu gördü. Kuşlar havayı hoş bir melodiyle doldurdu. Her tarafta portakal ve turunç, hurma ve nar, şeftali ve erik ve muşmula asılıydı. Ayaklarının altındaki zemin, var olan her çiçekle işlenmiş zengin bir brokar gibiydi. Horaizan'daki mutlu sakinler onu ellerinden tutup sevgiyle onunla konuştular. "Ne kadar garip," dedi Jofuku, "Artık yaşlılığımı hissetmiyorum." "Yaşlılık nedir?" dediler. "Hiçbir acı da hissetmiyorum." "Peki acı nedir?" dediler. "Sözcük artık kalbime yazılmıyor." "Sevgili, hangi sözcükten bahsediyorsun?" "Sözcük değişkenliktir." "Ve yorumu ne olabilir?" "Söyle bana," dedi Bilge Adam, "bu ölüm müdür?" "Ölüm hakkında hiçbir şey duymadık," dedi Horaizan sakinleri. Japonya'nın Bilge Adamı Wasobiobe'ydi. Çin'in Bilge Adamı kadar bilgeydi. Yaşlı değil gençti. Halk ona saygı duyuyor ve onu seviyordu. Çoğu zaman yeterince mutluydu. Tek başına denize açılan zayıf bir teknede maceraya atılmak, orada vahşi ve sulak çoraklıkta meditasyon yapmak onun için bir zevkti. Bunu yaptığında bir gün teknesinde uyuyakaldı ve teknesi doğuya doğru sürüklenirken bütün gece uyudu. Böylece sabahın parlak ışığında uyandığında kendini Fusan'ın, Harika Dağ'ın gölgesinde buldu. Teknesi Horaizan nehrinin sularında yatıyordu ve onu çiçek açan süsenlerin ve nilüferlerin arasında yönlendirdi ve kıyıya çıktı. "Dünyanın en tatlı yeri!" dedi. "Sanırım Kutsanmış Horaizan'a geldim." Kısa süre sonra adanın gençleri ve kızları geldi ve onlarla birlikte Çin'in Bilge Adamı, onlar kadar genç ve mutluydu. "Hoş geldin, hoş geldin, sevgili kardeşim," diye haykırdılar, "Ebedi Gençlik Adası'na hoş geldin." Adanın lezzetli meyvelerinden ona yedirdikten sonra, tatlı müzik dinlemek için onları bir çiçek setinin üzerine koydular. Daha sonra ormanlarda ve korularda dolaştılar. At sırtında gezdiler ve avlandılar veya ılık deniz suyunda yıkandılar. Şölenlere katıldılar ve her türlü keyifli zevkin tadını çıkardılar. Böylece uzun gün uzadı ve gece olmadı, çünkü uykuya gerek yoktu, yorgunluk ve acı yoktu. Japonya'nın Bilge Adamı Çin'in Bilge Adamı'na geldi. Dedi ki: "Teknemi bulamıyorum." "Ne oldu, kardeşim?" dedi Jofuku. "Burada tekne istemiyorsun." "Elbette, kardeşim, istiyorum. Teknemin beni eve götürmesini istiyorum. Evden hasta oldum. İşte gerçek." "Horaizan'da mutlu değil misin?" "Hayır, çünkü kalbime yazılmış bir kelime var. Kelime İnsanlık. Bu yüzden sıkıntılıyım ve huzurum yok." "Tuhaf," dedi Çin'in Bilge Adamı. "Bir zamanlar benim de kalbime yazılmış bir kelime vardı. Kelime Değişkenlikti, ama ne anlama geldiğini unuttum. Sen de mi unuttun?" "Hayır, asla unutamam," dedi Japonya'nın Bilge Adamı. Büyük bir gezgin olan Turna'yı buldu ve ona yalvardı, "Beni kendi topraklarıma götür." "Ah," dedi Turna, "eğer öyle yaparsam ölürsün. Burası Ebedi Gençlik Adası; yüz yıldır burada olduğunu biliyor musun? Eğer gidersen yaşlılık, yorgunluk ve acı hissedeceksin, sonra da öleceksin." "Önemli değil," dedi Wasobiobe, "beni eve götür." Sonra Turna onu güçlü sırtına aldı ve onunla birlikte uçtu. Gece gündüz uçtu, hiç oyalanmadı ve hiç yorulmadı. Sonunda, "Kıyıyı görüyor musun?" diye sordu. Ve Wasobiobe, "Görüyorum. Tanrılara şükürler olsun." dedi. "Seni nereye götüreyim?... Yaşamak için çok az zamanın var." "İyi Turna, ülkemin sevgili kumları üzerinde, yayılan çamların altında, ağını onaran zavallı bir balıkçı oturuyor. Beni ona götür ki kollarında öleyim." Böylece Turna, Wasobiobe'yi zavallı balıkçının ayaklarının dibine bıraktı. Ve balıkçı onu kollarında kaldırdı. Ve Wasobiobe başını balıkçının mütevazı göğsüne yasladı. “Sonsuza dek yaşayabilirdim,” dedi, “kalbime yazılmış olan söz olmasaydı.” “Hangi söz?” dedi balıkçı. “Söz insanlıktır,” diye mırıldandı Bilge Adam. “Yaşlandım—beni daha sıkı tut. Ah, acı...” Büyük bir çığlık attı. Sonra gülümsedi. Sonra nefesi bir iç çekişle onu terk etti ve öldü. “Her etin yoludur,” dedi balıkçı.