Bir zamanlar dünyada dolaşırken bir kitap bulan genç bir şeytan varmış. Kitabı umursamazca cebine kaydırmış ve cehenneme götürmüş. Şimdi bu kitapta zengin bir adamın iyi işlerinin bir listesi varmış ve iyi bir işin hesabının cehenneme girmesine asla izin verilmezmiş. Cehennemdeki şeytanlar kitabı açtıklarında yoldaşlarının aptallığı yüzünden çok öfkelenmişler ve hemen onu cezalandırmak için Prens Lucifer'e götürmüşler. Lucifer olayı duyduğunda başını ciddi bir şekilde sallamış. "Bu ciddi bir suç," demiş suçluya. "Telafi etmek için iki şeyden birini yapmalısın: Yedi yıl boyunca her gün cehenneme bir ruh getirmelisin ya da yedi yıl boyunca dünyada kalıp insanlar arasında hizmet etmelisin. Hangisini yapacaksın?" Genç şeytan aptal bir adammış ve yedi yıl boyunca her gün bir ruhu baştan çıkaramayacağını biliyormuş. Bu yüzden demiş ki: "Eğer seçmem gerekirse Majesteleri, yedi yıl boyunca dünyada sürgünde olmak." Böylece Lucifer hükmünü verdi ve genç şeytan cehennemden kovuldu ve yedi yıl dolana kadar geri dönmemesi konusunda uyarıldı. Üzgün ve çaresiz bir şekilde iş bulmak için dünyanın dört bir yanında dolaştı. Her yerdeki insanlar onun siyah yüzünden şüphelendiler ve onu geri çevirdiler. Bir gün hikayesini anlattığı bir adamla tanıştı. "Ve sadece bir şeytan olduğum için," dedi sonuca varırken, "kimse beni işe almayacak." "Nerede iş bulabileceğini biliyorum," dedi adam ona. "Bir sonraki köyün hemen ötesinde bir kadına ait büyük bir çiftlik var. O kadar sivri bir dili ve o kadar kötü bir mizacı var ki kimse onunla bir aydan fazla kalamıyor. Adı Dora ve buradaki insanlar ona alaycı bir şekilde Nazik Dora diyorlar. Neden onunla birlikte hizmet etmiyorsun? Bir şeytan olduğun için, ondan daha iyisini elde edebilirsin." Şeytan bu öneri için adama teşekkür etti ve hemen Nazik Dora'nın yanına gitti. Nazik Dora, her zamanki gibi, işçilere ihtiyaç duyuyordu ve bu yüzden şeytanın siyah yüzüne rağmen hemen onu işe aldı. Başından beri onu sabah akşam bir köle gibi çalıştırdı, onu durmadan azarladı ve ona yiyecek yarısı bile vermedi. Zavallı adam zayıfladı ve neredeyse solgunlaştı. Aylar geçti ve her yeni ay bir öncekinden daha zor geçiyordu. "En iyileriyle bir günlük iş yapabilirim," diye düşündü şeytan kendi kendine, "ama bu kadının bitmek bilmeyen dırdırına dayanabilen ne bir erkek ne de şeytan var. Aman Tanrım, ne yapacağım?" Şimdi Nazik Dora bir koca arıyordu. Zaten beş kocası olmuştu ve hepsini ölümüne dırdır etmişti. Bu kayıt yüzünden köydeki her bekar ve dul, altıncı koca olarak kendini teklif etmekten biraz çekiniyordu. Size anlattığım gibi basit bir adam olan şeytan, sonunda Nazik Dora ile evlenmesinin kendisi için çok akıllıca bir şey olacağına karar verdi. Kocası olduğunda ona daha az iş ve daha çok yiyecek vereceğinden emindi. Bu yüzden ona evlenme teklif etti. Zengin dul kadın onun siyah yüzünü pek beğenmemişti ama öte yandan bir koca istiyordu ve bu yüzden, görünürde başka bir olasılık olmadığı için onu kabul etti. "En azından," diye düşündü kendi kendine, "onu kocam yaparak, ücretini kurtaracağım." Şeytanın bir koca olarak hayatın bir işçi olarak hayattan bile daha zor olduğunu anlaması uzun sürmedi. Şimdi ücreti olmadan, yapması gereken on kat daha fazla şey vardı ve Gentle Dora ise zamanını onun için iş aramakla geçiriyordu. "Neden evlendiğimi sanıyorsun," diye haykırırdı, "eğer birisi benimle ilgilenecek değilse!" Bu yüzden onun başında dikilir, azarlar, azarlar, azarlar, o zavallı şeytan altı adamın işini yaparken, ter dökerken. Zaman geçti ve şeytan giderek zayıfladı, giderek soldu, giderek solgunlaştı. Nazik Dora yediği her lokmayı ona karşı kıskanıyordu ve sürekli olarak onun muazzam iştahı hakkında konuşuyordu. Sonunda bir gün ona şöyle dedi: "Beni evimden ve yuvamdan yiyorsun. Bundan sonra kendin pansiyoner olacaksın. Dürüst bir kadın olduğum için sana adil davranacağım. Bu yıl hasadı yarı yarıya bölüşeceğiz. Hangisini alacaksın: toprağın üstünde büyüyeni mi, yoksa toprağın altında büyüyeni mi?" Bu kulağa yeterince adil geldi ve şeytan şöyle dedi: "Bana toprağın üstünde büyüyen kısmı ver." Bunun üzerine Nazik Dora tüm çiftliğe patates, pancar ve havuç ektirdi. Hasat zamanı geldiğinde şeytana üst kısımları verdi ve kendisi de tüm yumruları aldı. O kış, komşular ona acıyıp onu beslemeselerdi zavallı şeytan açlıktan ölürdü. İlkbaharda Nazik Dora ona yeni mahsulün hangi kısmını istediğini sordu. "Bu sefer," dedi, "bana toprağın altında büyüyen kısmı ver." Nazik Dora kabul etti ve sonra tüm çiftliği darı, çavdar ve haşhaş tohumuyla ekti. Hasatta tüm tahılı kendi payına aldı ve şeytana değersiz köklerin ona ait olduğunu söyledi. "Zavallı şeytanın böyle bir kadınla ne şansı olabilir ki?" diye düşündü acı bir şekilde. Cesaretini kaybetmiş ve mutsuz bir şekilde yol kenarına çıktı ve oturdu. Ev hayatının sıkıntıları onu öyle ağır bir şekilde bastırdı ki kısa sürede ağlamaya başladı. O sırada bir çırak kunduracı yanına geldi ve ona şöyle dedi: "Yoldaş, neyin var?" Şeytan kunduracıya baktı ve kunduracının dost canlısı bir insan olduğunu görünce ona hikayesini anlattı. "Neden böyle bir muameleye katlanıyorsun?" diye sordu kunduracı. Şeytan homurdandı. "Ona nasıl yardım edebilirim? Onunla evliyim." "Ona nasıl yardım edebilirsin?" diye tekrarladı kunduracı. "Yoldaş, bana bak. Evde senin Nazik Dora'n gibi bir karım var. Onunla huzur içinde yaşamak mümkün değildi, bu yüzden bir sabah erkenden kalkıp alet çantamı omzuma koydum ve onu terk ettim. Şimdi bir yerden bir yere dolaşıyorum, burada bir ayakkabıyı, orada bir terliği tamir ediyorum ve hayat eskiden olduğundan çok daha keyifli. Neden Nazik Dora'nı bırakıp benimle gelmiyorsun? Bir şekilde öpüşürüz." Şeytan bu öneriye çok sevindi ve bir an bile tereddüt etmeden kunduracıyla birlikte uzaklaştı. "Bana yaptığın iyilikten pişman olmayacaksın," dedi şeytan. "O kadar zayıf ve solgunum ki muhtemelen bir şeytan olduğumu fark etmiyorsun. Ama öyleyim ve seni ödüllendirebilirim." Uzun süre birlikte dolaştılar ve kunduracının kazancıyla geçindiler. Sonunda bir gün şeytan şöyle dedi: "Yoldaş, benimle yeterince uzun süredir dost oldun. Şimdi senin için bir şeyler yapma sırası bende. Aklıma güzel bir fikir geldi. Geldiğimiz o büyük kasabayı görüyor musun? Pekala, ben acele edip prensin küçük kızını ele geçireceğim. Sen daha yavaş gel ve prensin kızını iyileştirecek kişiyi cömertçe ödüllendireceği duyurusunu duyduğunda, saraya git. Seni prensese götürdüklerinde, üzerinde gizemli geçişler yap ve bir şeyler gevele. Sonra ben onun bedenini terk edeceğim ve prens seni ödüllendirecek." Şeytanın planı mükemmel bir şekilde işledi. Kunduracı kasabaya ulaştığında, haberci çoktan prensesin bir şeytan tarafından ele geçirildiği ve prensin yetenekli bir şeytan kovucu aradığı üzücü haberi duyuruyordu. Kunduracı saraya geldi, prensesin bedeni üzerinde gizemli geçişler yaptı, büyülü sözler mırıldanıyormuş gibi yaptı ve kısa bir süre sonra şeytanı kovmayı başarmış gibi görünüyordu. Prens, prensesin iyileşmesine duyduğu minnettarlıkla kunduracının yüz altın düka ödedi. Şeytan, kunduracının kasaba kapısının dışında beklemesini bekledi. "Görüyorsun ya," dedi kunduracının parayı göstermesi üzerine, "nankör bir şeytan değilim." Kunduracının ağır bir kese dolusu altını olana kadar birkaç şehirde daha aynı numarayı yaptılar. "Artık zengin bir adamsın," dedi şeytan, "ve yollarımızı ayırabiliriz. Yedi yılım doldu ve yakında cehenneme geri döneceğim. Ama gitmeden önce bir prensesin daha mülkiyetini alacağım. Nazik Dora'ya o kadar uzun süre hizmet ettim ki birini yönetmek hoş bir değişiklik. Bu sefer beni kovmaya çalışma. Artık ünlüsün ve prensesin babası muhtemelen seni avlayacak ve kızını iyileştirmen için yalvaracak, ama kendini mazur görmelisin. Senden tek istediğim bu. İkna olmaya izin verirsen, bedenini ele geçirerek seni cezalandıracağım. Unutma!" Birbirlerine elveda dediler ve ayrıldılar, kunduracı batıya, şeytan doğuya gitti. Kısa süre sonra ülkenin her yerinde, kızını geri getirmek için ünlü şeytan kovucunun hizmetlerine ihtiyaç duyan doğuya doğru büyük bir kral olduğu haberi yayılmaya başladı. Kralın elçileri kunduracıyı buldular ve onun isteği dışında onu saraya sürüklediler. Prensese yardım edemeyeceğini söyledi ama kral onu dinlemedi ve çaba göstermeyi reddederse işkence ve ölümle tehdit etti. "Öyleyse," dedi kunduracı, çok düşündükten sonra, "prensesin yatağına zincirle, tüm hizmetçileri gönder ve onu yalnız görmeme izin ver." Kral bu koşulları yerine getirdi ve kunduracı cesurca prensesin odasına girdi. "Hist! Şeytan!" diye seslendi yumuşak bir sesle. Şeytan anında prensesin ağzından fırladı ve kunduracıyı görünce öfkeyle ayağını yere vurdu. "Ne!" diye bağırdı. "Uyarımı dinlemedin! Sana söylediklerimi hatırlamıyor musun?" Kunduracı parmağını dudaklarına götürüp göz kırptı. "Yavaşça, yoldaş," diye fısıldadı, "yavaşça! Seni kovmaya değil, uyarmaya geldim. Şu değerli karın, Gentle Dora'yı biliyor musun? Pekala, seni buraya kadar takip etti ve şimdi avluda seni bekliyor." Şeytan korkudan bembeyaz kesildi. "Gentle Dora!" diye soludu. "Lucifer, yardım et bana!" Başka bir şey söylemeden pencereden atladı ve rüzgarın onu taşıyabildiği kadar hızlı bir şekilde cehenneme doğru uçtu. Ve Gentle Dora'dan o kadar korkuyordu ki bir daha asla yeryüzünde yüzünü göstermeye cesaret edemedi. Kral kunduracıyı kraliyetçe ödüllendirdi ve kunduracı o günden bu yana neşeyle bir yerden bir yere dolaşıyor. Ne zaman azarlayan bir kadın duysa, "Neden, o tam bir Gentle Dora, değil mi?" der. Ve insanlar ona "Gentle Dora kim?" diye sorduklarında onlara şu hikayeyi anlatır.